What is the translation of " RETURN FUND " in Polish?

• funduszu powrotów
• fundusz powrotów

Examples of using Return fund in English and their translations into Polish

The European Return Fund.
Europejski Fundusz Powrotów Imigrantów.

European Return Fund- Expen diture on administrative manage ment.
Europejski Fundusz Powrotu Imigrantów- Wydatki na admi nistrację i zarządzanie.

Establishment of a Return Fund 2007.
Utworzenie Funduszu Powrotu Imigrantów 2007 r.

Finally, our Committee's third priority concerns the European Return Fund.
Wreszcie trzeci priorytet Komisji dotyczy Europejskiego Funduszu Powrotów Imigrantów.

On the ex-post evaluation of the European Return Fund for the period 2008-2010.
Z oceny ex post Europejskiego Funduszu Powrotów Imigrantów za lata 2008-2010.

In The Hague Programme the European Council called for the establishment of a Return Fund.
W programie haskim Rada Europejska wzywa do ustanowienia Funduszu Powrotu Imigrantów.

To have a comprehensive picture of the nature of the actions under the Return Fund, the Commission developed a analytical model to classify the interventions.
Aby uzyskać szczegółowy obraz charakteru działań wdrażanych w ramach Funduszu Powrotów Imigrantów, Komisja opracowała model analityczny służący klasyfikacji interwencji.

The funding is provided by the Public Investment Programme and the European Return Fund.
Finansowanie zapewnia Publiczny Program Inwestycyjny i Europejski Fundusz Powrotu Imigrantów.

Return funds owed to its covered Clients, or funds belonging to them but are being withheld by the CIF in the context of providing investment services to the said Clients.
W ramach świadczenia usług inwestycyjnych zwraca środki należne swoim Klientom bądź środki do nich należące, lecz wstrzymane przez CIF.

The truth is that governments want to activate immediately the EUR 700 million allocated by the Return Fund.
Prawda jest taka, że rządy chcą natychmiast uruchomić tych 700 milionów euro ulokowanych w funduszu powrotu.

With the help of the future European Return Fund, supporting schemes for the repatriation and, to some extent, reintegration of persons illegally resident in the ORs;
Korzystając z pomocy przyszłego Europejskiego Funduszu Powrotów Imigrantów, wsparcie dla repatriacji i do pewnego stopnia dla ponownej integracji osób nielegalnie przebywających na terenie RNO;

Adopting the European Return Action Programme, approved in 20025: European Return Fund for the period 2008-2013;
Przyjęcie europejskiego programu działań na rzecz repatriacji, uchwalonego w 2002r.5:„Fundusz Powrotu Imigrantów na lata 2008-2013”;

With a budget of€ 676 million, the Return Fund supports the efforts of EU countries to improve the management of the return and resettlement of irregular immigrants.
Europejski Fundusz Powrotów Imigrantów, z budżetem w wysokości 676 mln euro, wspiera wysiłki krajów Unii na rzecz poprawy zarządzania powrotami i przesiedleniami nielegalnych imigrantów.

It is worth stressing that the European Parliament made a political link between the Return Fund and adoption of the Return Directive.
Należy podkreślić, że Parlament Europejski ustanowił polityczny związek między Europejskim Funduszem Powrotów Imigrantów a dyrektywą w sprawie powrotów.

The Council adopted a Decision establishing the European Return Fund for the period 2008 to 2013 as part of the General Programme"Solidarity and Management of Migration Flows" PE-CONS 3692/07.
Rada przyjęła decyzję ustanawiającą europejski fundusz powrotu imigrantów na lata 2008-2013 jako część programu ogólnego„Solidarność i zarządzanie przepływami migracyjnymi” PE-CONS 3692/06.

Decision No 575/2007/EC of the European Parliament and of the Council of 23 May 2007 establishing the European Return Fund for the period 2008 to 201323 should be repealed.
Należy uchylić decyzję nr 575/2007/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 maja 2007 r. ustanawiającą Europejski Fundusz Powrotów Imigrantów na lata 2008-201323.

The European Return Fund builds on preparatory actions that were carried out for the budget years 2005-2007 and helped Member States to prepare for the launch of the Return Fund in 2008.
Europejski Fundusz Powrotów Imigrantów bazuje na działaniach przygotowawczych, które przeprowadzono w latach budżetowych 2005-2007 i które pomogły państwom członkowskim przygotować się do uruchomienia Funduszu w 2008 r.

It also contains a modification of the scope of eligible actions as regards return, in order to prevent any overlap with the proposed Return Fund.
Wprowadza on również zmianę zakresu kwalifikowanych działań na rzecz powrotu imigrantów, tak aby działania te nie pokrywały się z kompetencjami Funduszu Powrotu Imigrantów.

It is important to note that this ex-post evaluation report covers the bulk of the European Return Fund's resources, which is implemented under shared management through national programmes.
Należy zaznaczyć, że niniejsze sprawozdanie z oceny ex post obejmuje przeważającą część zasobów Europejskiego Funduszu Powrotów Imigrantów realizowanego na zasadzie zarządzania dzielonego za pomocą programów krajowych.

We have a Return Fund of around EUR 700 million, which should enable us to provide help with legal assistance, healthcare and a number of problems of reintegration into certain countries of origin.
Mamy Fundusz Powrotów Imigrantów w wysokości 700 milionów euro, który powinien umożliwić nam zapewnienie wsparcia w zakresie służby zdrowia i pomocy prawnej oraz licznych problemów z ponowną integracją w niektórych krajach pochodzenia.

The Migration Statistics Regulation is increasingly the backbone of the system for data collection under the Return Fund and the Integration Fund..
Rozporządzenie dotyczące statystyk z zakresu migracji w coraz większym stopniu stanowi podstawę systemu gromadzenia danych w ramach Funduszu Powrotów Imigrantów i Funduszu Integracji.

Within this envelope, 1.184 million euro are foreseen for asylum; 759 million for the return Fund; 1.771 million euro for integration of third-country nationals; and finally 2.152 million euro for external borders management.
W tym 1 184 mln EUR przeznaczone jest na kwestie azylu; 759 mln na Fundusz Powrotu Imigrantów; 1 771 mln EUR na integrację obywateli państw trzecich; i wreszcie 2 152 mln EUR na zarządzanie granicami zewnętrznymi.

More than half of all public procurement tenders in Hungary featureonly one bidder, and contracts are awarded disproportionately to companies connected to Fidesz- which, in return, fund the party's political campaigns.
Ponad połowa wszystkich przetargach publicznych na Węgrzech posiadają tylko jednego oferenta, a kontrakty przyznawane są nieproporcjonalnie do firm związanych z Fidesz- co w zamian, fundusz kampanii politycznych partii.

Management of some programmes, namely the External Borders Fund, the Integration Fund, the Return Fund and the European Refugee Fund is, however, mostly, shared with Member States.
Zarządzanie niektórymi programami, takimi jak Fundusz Granic Zewnętrznych, Europejski Fundusz na rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich, Fundusz Powrotów Imigrantów i Europejski Fundusz na rzecz Uchodźców, jest jednak najczęściej dzielone z państwami członkowskimi.

Current ABB activities concerned: 18.03(European Refugee Fund, emergency measures and European Fund for the Integration of Third-Country Nationals) and 18.02 as far as European Return Fund is concerned.
Obecne działania ABB, których dotyczy wniosek/inicjatywa: 18.03(Europejski Fundusz na rzecz Uchodźców, środki nadzwyczajne i Europejski Fundusz na rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich) i 18.02 w zakresie, w którym dotyczy Europejskiego Funduszu Powrotów Imigrantów.

We are now working on identifying financial emergency envelopes under the External Borders Fund, and possibly the Return Fund and the European Refugee Fund, in addition to funding already earmarked for 2011.
Pracujemy teraz nad ustaleniem pakietów finansowej pomocy doraźnej w ramach Funduszu Granic Zewnętrznych, a być może także Europejskiego Fundusz Powrotów Imigrantów i Europejskiego Funduszu na Rzecz Uchodźców, na dodatek do finansowania przewidzianego już na rok 2011.

Funding for these activities is currently covered by three separate Funds, the European Refugee Fund, the European Fund for the Integration of Third-Country Nationals and the European Return Fund respectively.
Środki przeznaczone na finansowanie tych działań ujęte są obecnie w trzech osobnych funduszach, odpowiednio: Europejskim Funduszu na rzecz Uchodźców, Europejskim Funduszu na rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich oraz Europejskim Funduszu Powrotów Imigrantów.

To this end, this proposal, along with the draft decisions establishing the Fund for integration of legally staying third country nationals, the External Borders Fund and the Return Fund provides for the creation of mechanisms ensuring a coherent approach of the programming, implementation and evaluation of the four instruments.
W tym też celu niniejszy wniosek, idący w parze z projektami decyzji ustanawiających fundusz integracji obywateli państw trzecich legalnie przebywających na terenie UE, Fundusz Granic Zewnętrznych oraz Fundusz Powrotu Imigrantów, przewiduje stworzenie mechanizmów zapewniających spójne podejście w trakcie planowania, realizacji i oceny wszystkich czterech instrumentów.

In 2007-2013 Italy received as a basic allocation €478.7 million from the EU under the four former Funds in the area of Migration European Refugee Fund, European Fund for the Integration of Third Country Nationals, European Return Fund and External Borders Fund..
W latach 2007-2013 Włochy otrzymały od UE kwotę podstawową w wysokości 478, 7 mln euro z czterech byłych funduszy przeznaczonych na kwestie związane z migracją Europejskiego Funduszu na rzecz Uchodźców, Europejskiego Funduszu na rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich, Europejskiego Funduszu Powrotów Imigrantów i Funduszu Granic Zewnętrznych.

For example, due to the narrow definition of the target groups which can benefit from assistance, support for the improvement of reception and detention centres is currently spread across the European Refugee Fund and the Return Fund, depending on the type of target group that will benefit from the improvements asylum seekers or those awaiting return..
Przykładowo ze względu na wąską definicję grup docelowych mogących korzystać ze wsparcia, wspieranie procesu poprawy ośrodków przyjmowania i ośrodków detencyjnych jest obecnie rozłożone na Europejski Fundusz na rzecz Uchodźców i Fundusz Powrotów Imigrantów, w zależności od rodzaju grupy docelowej mającej skorzystać z tych udoskonaleń osoby ubiegające się o azyl lub oczekujące na powrót.

How to use "return fund" in an English sentence

Holdings (CQH), GasLog Ltd. (GLOG) and Kayne Anderson Energy Total Return Fund (KYE).

Rowe Price Multi-Strategy Total Return Fund will seek strong long-term risk adjusted returns.

Newton Real Return Fund 2019 Exempt 2 Accumulation fact + exempt sheet 2.

Pimco Total Return Fund reduces cash & repo in favor of futures exposure.

Kayne Anderson Energy Total Return Fund (KYE): KYE stock is down 0.8% today.

Demonstrates Nuveen Energy MLP Total Return Fund and Apollo Tactical Income Fund Inc.

Cornerstone Total Return Fund (CRF): now $0.1985 per share monthly dividend, was $0.23.

Eaton Vance Short Duration Real Return Fund is a 2 star rating fund.

The Pimco Total Return Fund had 39 percent of its holdings in U.S.

How to use "fundusz powrotów" in a Polish sentence

Fundusz Granic Zewnętrznych UE, Norweski Mechanizm Finansowy, Europejski Fundusz Powrotów Imigrantów).Pozyskiwana pomoc służy m.in.

Najważniejsze działania to umowa TREVI, Schengen, program TAMPERE, program haski, FRONTEX, EURODAC, zintegrowany fundusz zarządzania granicami i Europejski Fundusz Powrotów Imigrantów.

Jest on współfinansowany przez Europejski Fundusz Powrotów Imigrantów i budżet państwa.

W załączniku IX tytuł otrzymuje brzmienie: Załącznik XI otrzymuje brzmienie: KRYTERIA KWALIFIKOWALNOŚCI WYDATKÓW EUROPEJSKI FUNDUSZ POWROTÓW IMIGRANTÓW I.1.

Europejski Fundusz Powrotów Imigrantów (EFPI) - TwojaEuropa.pl Logo promocyjne Europejskiego Funduszu Powrotów Imigrantów Źródło: wwpe.gov.pl Według danych eurostatu liczba cudzoziemców w Europie to około 20 mln.

Są to: –Fundusz Granic Zewnętrznych; –Europejski Fundusz na rzecz Uchodźców; –Europejski Fundusz Powrotów Imigrantów; –Fundusz na rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich.

WPROWADZENIE INFORMACJE OGÓLNE Fundusz Granic Zewnętrznych Europejski Fundusz na rzecz Uchodźców Europejski Fundusz Powrotów Imigrantów SŁOWNICZEK... 7 ROZDZIAŁ 2.

Projekt współfinansowany jest przez Europejski Fundusz Powrotów Imigrantów oraz budżet państwa.

Cudzoziemców * Europejski Fundusz Powrotów Imigrantów - materiały informacyjne Zarząd ds.

Artykuł Europejski Fundusz Powrotów Imigrantów (EFPI) nie został jeszcze skomentowany - bądź pierwszy!