What is the translation of " RETURN FORM " in Polish?

• formularz zwrotu
• formularzu zwrotu
• formy powrotne

Examples of using Return form in English and their translations into Polish

Goods return form: click to download.
Formularz zwrotu towaru: kliknij aby pobrać.

Click here to download our return form.
Kliknij tutaj, aby pobrać formularz zwrotu w języku angielskim.

You need to enclose the return form generated by the website as well as the receipt.
Do przesyłki należy dołączyć wygenerowany formularz zwrotu oraz paragon.

You must notify us in writing using our Return Form.
Musisz nas o tym powiadomić przy użyciu formularza zwrotu.

Please make sure the return form we've sent you with the instructions is filled out correctly and placed in your return parcel.
Proszę upewnić się, że formularz zwrotu wysłany przez nas został wypełniony poprawnie i umieszczony w paczce zwrotnej.

Return the item(s) to the address indicated on the return form.
Zwróć artykuł(y) pod adres podany na formularzu zwrotu.

The address will be stated on the return form generated by the system.
Adres będzie podany na formularzu zwrotu wytworzonym podczas procedury.

Capital gains are normally returned on your income tax return form.
Zyski kapitałowe są zwykle wrócił na podatku dochodowego formularza zwrotnego.

We can also prepare templates of printouts(returns manual, return form) which you may put in the package sent to your client- it will make an even better impression at the moment of receiving the order.
Również przygotujemy dla Ciebie szablony wydruków(instrukcja zwrotów, formularz zwrotu), które możesz dodatkowo włożyć do paczki wysyłanej do klienta, aby zrobić na nim jeszcze większe wrażenie w momencie doręczenia.

Please send your returned item to the address indicated on your return form.
Proszę wysłać zwracany przedmiot na adres wskazany w formularzu zwrotu.

The drying process of the complete set of food processing waste granulation project is three layer drum dryer, uses three return form, covers a small land, with high drying efficiency, small heat loss, internal heat exchange rate in the dryer more than 90.
Proces suszenia kompletnego zestawu do granulacji odpadów spożywczych jest trójwarstwową suszarką bębnową, wykorzystuje trzy formy powrotne, obejmuje niewielką powierzchnię, z wysoką wydajnością suszenia, małą stratą ciepła, wewnętrzną szybkością wymiany ciepła w suszarce ponad 90.

Please attach the following to the returned goods:- completed return form.
Do odsyłanego towaru prosimy dołączyć:- wypełniony formularz zwrotu towaru.

The drying process of the complete set of palm granulation project is three layer drum dryer, specially used for sawdust, adopts three return form, covers a small land, with high drying efficiency, small heat loss, internal heat exchange rate in the dryer more than 90.
Proces suszenia kompletnego zestawu do granulacji palmy to trójwarstwowa suszarka bębnowa, specjalnie stosowana do trocin, przyjmująca trzy formy powrotne, pokrywająca niewielką powierzchnię, o wysokiej wydajności suszenia, małej utracie ciepła, wewnętrznej szybkości wymiany ciepła w suszarce więcej niż 90.

You must notify us of your return in writing using our Return Form.
Musisz powiadomić nas o zamiarze dokonania zwrotu poprzez uzupełnienie Formularza Zwrotu.

For information on how to return the product to ASICS please refer to the return form provided when the product was delivered.
Szczegółowe informacje na temat zwrotu produktów znajdują się na formularzu zwrotu dostarczonym wraz z produktem.

If you do not have a printer, use a separate sheet of paper to specify the reference number of the return, which is indicated on the return form.
Jeżeli nie masz drukarki, użyj osobnej kartki, na której zaznaczysz numer referencyjny zwrotu, podany na formularzu zwrotu.

You must notify us of your cancellation in writing to our Customer Enquiry Form or via our Return Form, if you are already in possession of the goods.
Musisz powiadomić nas o unieważnieniu zamówienia poprzez wypełnienie Formularza Kontaktowego dla Klientów bądź Formularza Zwrotu, w przypadku kiedy przesyłka została Ci już dostarczona.

In order to exercise your revocation right, you must inform us using the return form.
W celu skorzystania z prawa odwołania, należy poinformować nas korzystając z formularza zwrotnego.

Print the return application clicking this option will generate return form and an address label.
Wydrukuj zgłoszenie zwrotu klikając w tę opcję wygeneruje się formularz zwrotu oraz etykieta na przesyłkę.

ASICS will bear the cost of returning the goods if customer uses the return service and procedure as set out in the return form.
ASICS pokryje koszty zwrotu towarów, jeżeli klient skorzysta z metody zwrotu wskazanej na formularzu zwrotu i będzie postępował zgodnie z opisaną tam procedurą.

The right can be exercised by the Customer by sending a written statement of withdrawal from the sales agreement on the Return Form attached with the delivered Product, to the following address: Taranko sp.
Powyższe uprawnienie może zostać zrealizowane przez Klienta poprzez przesłanie pisemnego oświadczenia o odstąpieniu od umowy sprzedaży, w formie Formularza Zwrotu, doręczonego Klientowi wraz z Towarem, na adres: Taranko sp.

The information about the right to withdraw from the sale contract is sent to the Customer in the course of placing an order, and is also to be found in the confirmation as stated in Clause III point 8 of this Terms and Conditions, as well as on the Return form, which the Customer receives with their Merchandise.
Pouczenie o prawie odstąpienia od umowy przekazywane jest Klientowi w trakcie procedury składania zamówienia, ponadto znajduje się w potwierdzeniu o którym mowa w pkt III. ust. 8 Regulaminu oraz na Formularzu zwrotu- odstąpienia jaki przekazywany jest wraz z Towarem do Klienta.

Attaching to the completed order, which will be sent to the address indicated in the Registration Form or in the Order Form, a printed version of the proof of purchase of the Merchandise, information on the right to withdraw from the contract together with Return Form(withdrawal from the contract), contents of this Terms and Conditions, Complaint Form specimen, and Exchange Form specimen.
Dołączenia do zrealizowanego zamówienia, jakie zostanie wysłane na adres wskazany w Formularzu Rejestracji lub przy składaniu zamówienia przez Klienta, wersji papierowej: dowodu zakupu Towaru, informacji o prawie odstąpienia od umowy wraz z Formularzem zwrotu- odstąpienia od umowy, treści niniejszego Regulaminu, wzorem Formularza Reklamacji, wzorem Formularza Wymiany.

Information about the ordered Merchandise together with an indication of its price, method and cost of delivery selected by the Customer, payment method and order value due to be paid by the Customer, information about how to lodge a complaint together with the complaint form for download, information on the right of withdrawal from the purchase contract together with Return Form(withdrawal from the contract), contests of this Terms and Conditions, Complaints form,.
Informacji o zamówionym Towarze wraz ze wskazaniem jego ceny, wybranym przez Klienta sposobie i koszcie dostawy, wybranym przez Klienta sposobie i kwocie do zapłaty za całość zamówienia, informacji o możliwości zgłoszenia reklamacji wraz z Formularzem reklamacji do samodzielnego pobrania, informacji o prawie odstąpienia od umowy wraz ze Formularzem zwrotu- odstąpienia do samodzielnego pobrania, informacji o treści Regulaminu do samodzielnego pobrania.

As a part of your shop implementation, you will get a module of automatic returns generation in the system by a customer, the mechanism of creating a ready-to-print address label and a return form, as well as an option of a refund method selection.
W ramach wdrożenia Twojego sklepu otrzymasz moduł automatycznego generowania zwrotu w systemie przez klienta, możliwość wydrukowania przez niego gotowej etykiety adresowej i formularza zwrotu i wybrania sposobu zwrotu pieniędzy.

Within a selected implementation package, we will prepare a module of automatic return generation in the system by a client, the mechanism of creating a ready-to-print address label and a return form, as well as an option of a refund method selection.
W ramach wdrożenia Twojego sklepu przygotujemy dla Ciebie moduł automatycznego generowania zwrotu w systemie przez klienta, możliwość wydrukowania przez niego gotowej etykiety adresowej i formularza zwrotu i wybrania sposobu zwrotu pieniędzy.

We will propose different options of placing information about a return in a visible place of your shop, for example in the form of a banner. We can also prepare templates of printouts(returns manual, return form) which you may put in the package sent to your client.
Dodatkowo zaproponujemy umieszczenie informacji o zwrotach w widocznym miejscu sklepu, na przykład w formie graficznego banneru, przygotujemy dla Ciebie szablony wydruków(instrukcja zwrotów, formularz zwrotu), które możesz dodatkowo włożyć do paczki wysyłanej do klienta.

Order confirmation, as described in section 8 above, shall be sent by the E-Shop by e-mail containing information about the ordered Product, indicating its price, the method and the cost of delivery selected by the Customer, the total amount, information about the possibility of submitting a complaint and a Complaint Form- for personal download- information about the right to withdraw from the agreement and a Return Form- for personal download- as well as information about the content of the Regulations- for personal download.
Potwierdzenie przyjęcia zamówienia do realizacji w sposób wskazany w ust. 8 powyżej, poprzez umieszczenie w treści wiadomości e-mail wysłanej przez E-Sklep: informacji o zamówionym Towarze wraz ze wskazaniem jego ceny, wybranym przez Klienta sposobie i koszcie dostawy, wybranym przez Klienta sposobie i kwocie do zapłaty za całość zamówienia, informacji o możliwości zgłoszenia reklamacji wraz z Formularzem reklamacji do samodzielnego pobrania, informacji o prawie odstąpienia od umowy wraz ze Formularzem zwrotu- odstąpienia do samodzielnego pobrania, informacji o treści Regulaminu do samodzielnego pobrania.

Download and print the returns form and place it in your package for return..
Pobierz i wydrukuj formularz zwrotu i umieść go w paczce zwrotnej.

You can use the Returns Form but you do not have to.
Można użyć formularz zwrotów ale nie trzeba.

How to use "return form" in an English sentence

A Return Form must accompany your return.

Please fill out our return form here.

The family does not return Form 3766.

The return form can be downloaded below.

Fill in Request return form and Submit.

Andrew Taylor will also return form suspension.

Just download a return form from here.

Please fill out the return form below.

Return Form (PRF) Real Property Gains Tax Return Form (RPGTRF) in an orderly manner.

VAT Return Form 201 is the official return form for the UAE VAT registered businesses.

How to use "formularz zwrotu" in a Polish sentence

Do zwracanych produktów powinien być dołączony dowód zakupu (paragon) oraz wypełniony formularz zwrotu.

Zwrócony towar należy zaopatrzyć w otrzymany wraz z nim rachunek, oraz formularz zwrotu towaru. 6.

Aby zrezygnować z zakupu, poinformuj nas o swojej decyzji, wypełniając Formularz zwrotu towaru.

Formularz zwrotu/reklamacji - Wypełnij formularz zwrotu/reklamacji i dołącz go do przesyłki.

Dołącz formularz zwrotu, który otrzymałeś w paczce i podaj przyczynę zwrotu.

Wypełnij formularz zwrotu i umieść go wraz ze zwracanymi produktami w oryginalnym opakowaniu. 2.

Pamiętaj, aby do zwracanego produktu dołączyć paragon i wypełniony formularz zwrotu!

Formularz zwrotu należy wysłać listem poleconym lub załączyć do paczki ze zwracanym towarem.

Wypełniasz formularz zwrotu bądź reklamacji i dołączasz dowód zakupu 3.

Zwrotu biletu możesz dokonać samodzielnie wypełniając formularz zwrotu biletu online.