Какво е " RETURN THE FAVOR " на Български - превод на Български

• върнат услугата
• връщат услугата
• връщат жеста
• върна услугата
• върне услугата
• върнете услугата
• ти върна жеста
• ще се върнат полза
• ти върнат добрината

Примери за използване на Return the favor на Английски и техните преводи на Български

Return the favor.
Върни услугата!

Let me return the favor.
Нека ти върна жеста.

Return the favor from so long ago.
Връщам услугата от много отдавна.

Let me return the favor.
Нека върна услугата.

Which is why we're gonna return the favor.
Точно затова ще ѝ върнем услугата.

Then I will return the favor, and I won't tell.
Ще ти върна услугата и ще кажа на.

And now you're gonna return the favor.
А сега ще ми върнеш услугата.

They will return the favor, be sure of it.
И те ще ви върнат услугата стократно, бъдете сигурни.

They would probably return the favor.
Те сигурно ще върнат услугата.

On Feb. 14, the women of Japan shower their men with chocolate hearts and truffles, and on March 14 the men return the favor.
На 14 февруари жените в Япония къпят мъжете си в шоколадови сърца и трюфели, а на 14 март мъжете им връщат жеста!

I'm gonna return the favor.
Сега ще му върна услугата.

All right, I will do that, and then I will return the favor.
Добре, после ще ти върна услугата.

If someone follows you, return the favor and follow them as well.
Ако някой ви следва, върна услугата и да ги следват, както и.

Come find me in eight months and return the favor.
Ела ме намери след 8 месеца и върни услугата.

And I'm gonna return the favor.
И аз ще му върна услугата.

Our thought shapes the spaces we inhabit, and our spaces return the favor.
Мисълта ни оформя пространствата, в които живеем и пространствата на свой ред ни връщат услугата.

Then let me return the favor.
Ами нека ти върна жеста, тогава.

Give him what he needs, and I will bet he will return the favor.
Дайте му това, от което има нужда и той ще ви върне услугата.

Butterflies. More importantly, ants… which return the favor by protecting the yam against enemies.
Пеперуди и най вече мравките, които връщат услугата, яростно защитавайки ямса от врагове.

Wouldn't it be poetic justice if we could just… Return the favor?
Няма ли да е като поетична справедливост ако просто… му върнем услугата?

Do this and I will return the favor.
Ще ви върна услугата.

This can make them feel extra friendly towards you and improve the probabilities they may return the favor.
Това ще им позволи да се чувствате по-приятелски настроени към вас, и ще увеличи шансовете, че те ще се върнат полза.

As long as you return the favor.
Докато ми върнеш услугата.

As a result them feel more friendly toward you, and increase the chances they may return the favor.
Това ще им позволи да се чувствате по-приятелски настроени към вас, и ще увеличи шансовете, че те ще се върнат полза.

Hope they will return the favor.
Те сигурно ще върнат услугата.

Don't be surprised if someday soon, I return the favor.
Не бъди изненадан, ако скоро ти върна услугата.

Maybe they will return the favor.
Те сигурно ще върнат услугата.

If K-Directorate attacks SD-6, they know SD-6 will return the favor.
Ако Дирекция-К е атакувала SD-6, те знаят, че SD-6 ще им върне услугата.

They will likely return the favor.
Те сигурно ще върнат услугата.

I was kind of hoping you might return the favor.
Надявах се, че може да ми върнеш услугата.