Какво е " RETURN THE FAVOUR " на Български - превод на Български

• върнете услугата

Примери за използване на Return the favour на Английски и техните преводи на Български

Return the favour.
Връщам услуга.

We will return the favour.
Ще върнем услугата.

Return the favour.
Върнете ни услугата.

And I will return the favour.
И аз ще върна услугата.

You gave me that privilege once let me return the favour.
Веднъж ми помогна, нека да ти върна услугата.

Now I return the favour.
Сега аз върна услугата.

You must let me know if I can return the favour.
Кажете ми, ако мога да върна услугата.

Let me return the favour.
Нека ти върна услугата.

You should all come tomorrow, so we can return the favour.
Всички трябва да дойдете утре, за да върнем услугата.

Now I return the favour.
Сега ще ти върна услугата.

Your Czech partners will give you a card so return the favour.
Вашите чешки партньори ще ви дадат визитна картичка, така че им върнете услугата.

I want to return the favour.
Искам да върна услугата.

Return the Favour Remember, you're not paying your beta readers to read your book.
Върнете услугата- запомнете, че вие не плащате на бета-читателите си за услугата да прочетат ръкописа ви и да ви кажат мнението си.

Time to return the favour!
Време е да върнем услугата!

If you want people to like you, smile at them during a conversation and they will unconsciously return the favour and feel good as a result.
Ако искате хората да ви харесват, се усмихвайте по време на разговор и те несъзнателно ще върнат услугата и ще се почувстват добре в резултат на това.

Care to return the favour?
Искаш ли да върнеш услугата?

With our attention turned toward gratitude and the greater good, we may realise what we can do to show thanks to those who have helped us and then return the favour.
Ако обърнем вниманието си към благодарността и общото благо, можем да осъзнаем какво можем да направим, за да покажем благодарност на онези, които са ни помогнали, а след това да върнем услугата.

I wanted to return the favour.
Исках да върна услугата.

I must return the favour.
Трябва да му върна услугата.

Now you're gonna return the favour.
Сега ще ми върнете услугата.

I wish to return the favour.
Искам да ви върна услугата.

Thought I would return the favour.
Мислех да върна услугата.

Maybe I can return the favour someday.
Може да ти върна услугата някой ден.

And Ben would always return the favour.
А Лора винаги връща услугата.

I hope that I can return the favour in the future.
Обаче се надявам, че в бъдеще ще мога да му върна услугата.

I would love to return the favour.
И бих искала да върна услугата.

Someday you can return the favour.
След това някой ден можеш да върнеш услугата.

Now it's time to return the favour.
Сега е време да ми върнеш услугата.

One day, you can return the favour.
След това някой ден можеш да върнеш услугата.

So someday you can return the favour.
Някой ден може да ми върнеш услугата.