What is the translation of " RETURN THE FAVOUR " in Swedish?

• återgälda tjänsten

Examples of using Return the favour in English and their translations into Swedish

I"ll return the favour.
Jag återgäldar dig.

It holds fair now that you return the favour.
Nu får du återgälda det.

Now I return the favour.
Nu återgäldar jag det.

Now it's your chance to return the favour.
Nu kan du återgälda tjänsten.

Return the favour. They're holding.
Återgälda det. Men de håller.

I wish to return the favour.
Jag vill återgälda tjänsten.

One Direction knows what makes you beautiful- can you return the favour?
One Direction vet vad som gör dig vacker- kan du återgälda tjänsten?

Let me return the favour.
Låt mig återgälda det.

You must let me know if I can return the favour.
Säg om jag kan återgälda det.

Let me return the favour.
Låt mig återgälda tjänsten.

Would have been rude not to return the favour.
Det skulle ha varit ohyfsat att inte återgälda tjänsten.

I must return the favour.
Jag måste återgälda tjänsten.

To give up something precious at your demand… you will return the favour. Since I was forced.
Eftersom jag tvingades ge upp något dyrbart på din begäran, ska du återgälda tjänsten.

You don't have to love me or return the favour. And you don't have to do anything, you don't have to smile.
Du behöver inte göra nånting… du måste inte le… du måste inte älska mig och återgälda tjänsten.

One Direction Makeover One Direction knows what makes you beautiful- can you return the favour?
Makover av One Direction One Direction vet vad som gör dig vacker- kan du återgälda tjänsten?

I want to return the favour.
Jag vill återgälda tjänsten.

And you don't have to do anything, you don't have to smile, you don't have to love me or return the favour.
Du behöver inte göra nånting… du måste inte le… du måste inte älska mig och återgälda tjänsten.

Now you're gonna return the favour.
Nu ska ni återgälda mig.

They are doing us a favour by living there under these difficult conditions and we must return the favour.
De gör oss en tjänst genom att leva där under dessa svåra förhållanden, och vi måste återgälda den tjänsten.

Thought I would return the favour.
Tänkte återgälda tjänsten.

then when they need a little'me time' of their own you can return the favour.
när de själva sedan behöver lite egentid kan du göra dem en gentjänst.

I would like to return the favour.
Jag vill återgälda tjänsten.

And hey, to return the favour Thanks.
Och hej, för att återföra favören- Tack.

Aren't you going to return the favour?
Ska ni inte återgälda tjänsten?

The invaders return the favour.
Inkräktarna återgäldar det.

The least I can do is return the favour.
Det minsta jag kan göra är att återgälda skulden.

The invaders return the favour.
Lnkräktarna återgäldar det.

I thought I would return the favour.
Hej, tänkte återgälda tjänsten.

I'm happy to return the favour.
Jag återgäldar gärna tjänsten.

Glad I could return the favour.
Jag är glad att jag fick återgälda tjänsten.

How to use "return the favour" in an English sentence

Make sure you return the favour afterwards.

Return the favour and help someone else.

Hopefully we can return the favour sometime!

Make sure you return the favour too!

They return the favour by legitimizing the autocracy.

Quire would love to return the favour soon!

Hopefully they’ll return the favour to someone else!

I would return the favour back to him.

I return the favour on Sundays for him.

Please return the favour and leave a review.

How to use "återgälda tjänsten" in a Swedish sentence

För att återgälda tjänsten får Lit spela på hennes stjärt i bandets nya video.

Tingsryd skulle naturligtvis älska att återgälda tjänsten och skicka KHK ut ur SHL.

Då gäller det ju att återgälda tjänsten senare i livet.

Du vet att vi kommer att återgälda tjänsten till dig och mer!

I allmänhet kommer deras grannar återgälda tjänsten när de vinner .

Föräldrarna ska återgälda tjänsten genom att rengöra skötbord efter användning.

Vi hoppas att vi kan återgälda tjänsten nån gång!

Jag hoppas att jag kan återgälda tjänsten framöver, men det hoppas nog inte du!

Ett bra sätt att återgälda tjänsten är att om något av deras och leende.

Förhoppningsvis kan jag återgälda tjänsten på något sätt i framtiden!