Какво е " RETURNED TO THEIR OWNERS " на Български - превод на Български

• върнати на собствениците им
• върнати на притежателя им

Примери за използване на Returned to their owners на Английски и техните преводи на Български

These are returned to their owners.
Те ще бъдат върнати на притежателя им.

After scanning, the photographs will be returned to their owners.
Снимките, след сканиране, ще бъдат върнати на собствениците им.

Were returned to their owners.
От тях едва 216 са върнати на собствениците им.

Of that number, 222 pets were returned to their owners.
От тях 328 дка са върнати на собственици.

All artifacts will be returned to their owners at the end of the exhibit.
Включително ще се погрижим и те да бъдат върнати на техните притежатели след края на изложбата.

The scrolls were borrowed, copied and returned to their owners.
Свитъците били заемани, преписвани и връщани на собствениците им.

They will be returned to their owners.
Те ще бъдат върнати на притежателя им.

The sad thing is that very few stolen bikes are ever returned to their owners.
А най-тъжното е, че веднъж откраднати, домашните животни рядко биват върнат на техните притежатели.

They will be returned to their owners.
Ще бъдат върнати на собствениците им след това!

And what's worse, only 5% of those stolen bikes will ever be returned to their owners!
По статистика едва 5% от откраднатите велосипеди в крайна сметка се връщат при собствениците.

Until they are returned to their owners.^^!
Ще бъдат върнати на собствениците им след това!

After he was defeated at Waterloo, many parts of the museum were returned to their owners.
Тогава, след Реставрацията на Бурбоните, повечето предмети в музея са върнати на техните собственици.

All other animals are returned to their owners' decks.
Всички животни са върнати на собствениците им.

According to the Sarajevo Canton police, only 7 per cent of the stolen cars are returned to their owners.
Според полицията на сараевския кантон, само 7% от откраднатите коли се връщат на техните собственици.

The vehicles were returned to their owners.
Колите са върнати на собствениците.

Chappel, who described the operation as"successful", said the objects eventually would be returned to their owners.
Чапъл, който определи операцията като"успешна", каза, че тези предмети рано или късно ще бъдат върнати на собствениците им.

Most delayed bags are returned to their owners within 48 hours.
По-голямата част от загубените куфари се връщат на собствениците до 48 часа.

It was cruelly suppressed: all the small towns inhabitated by fugitive peasants were destroyed and the fugitives were returned to their owners.
Беше брутално потиснато: всички градове, населени от беглец селяни, бяха унищожени и бегълците бяха върнати на собствениците.

The truck and items were returned to their owners.
Парите и вещите са върнати на собствениците им.

Property belonging to church and synagogue foundations, confiscated by the government in the twentieth century, has been returned to their owners.
Собствеността, която принадлежи на църквите и синагогите, конфискувана от правителствата през 20 век, е върната на нейните собственици.

Some of these items were returned to their owners.
Част от тези вещи са били върнати на собствениците им.

After scanning, the photographs will be returned to their owners.
След сканирането материалите ще бъдат върнати на притежателите им.

Most delayed bags are returned to their owners within 48 hours.
Повечето загубени бройки багаж биват намерени и върнати на собствениците им до 48 часа.

All but one of the animals was returned to their owners.
Всички животни са върнати на собствениците им.

A total of 13,680 housing units have been returned to their owners, while the whereabouts of another 3,890 owners remain unknown.
Общо 13 680 жилища бяха върнати на техните собственици, докато местопребиваването на други 3 890 собственици все още не е установено.

It's the number one way that lost pets are returned to their owners.
Това понякога се оказва единственият начин на изгубеното четириного да се върне на стопанина си.

Two of the phones have been returned to their owners.
Два мобилни телефона са върнати на собствениците им.

After the exhibition they will be returned to their owners.
Ще бъдат върнати на собствениците им след това!

Some of the stolen items were returned to their owners.
Част от крадените вещи са върнати на собствениците.

Cultural artefacts were returned to their owners.
Културните ценности били върнати на законните им притежатели.