Какво е " REUSE RISK " на Български - превод на Български

• на риска от повторното използване

Примери за използване на Reuse risk на Английски и техните преводи на Български

The Water Reuse Risk Management Plan.
Планът за управлението риска повторното използване водата.

The roles and responsibilities of the actors involved should be clearly specified in the Water Reuse Risk Management Plan.
Ролите и отговорностите на участниците следва да бъдат ясно посочени в плана за управление на риска от повторното използване на водата.

The reclamation plant operator shall draw-up a Water Reuse Risk Management Plan based on the key risk management tasks set out in Annex II.
Съответният оператор на съоръжението за рециклиране изготвя план за управлението на риска от повторното използване на водата, основан на ключовите задачи за управление на риска, определени в приложение II.

Risk management should be a responsibility shared among all the relevant actors involved in the Water Reuse Risk Management Plan.
Управлението на риска следва да представлява отговорност, споделена между всички съответни участници в плана за управлението на риска от повторното използване на водата.

The reclamation plant operator shall draw-up a Water Reuse Risk Management Plan based on the key risk management tasks set out in Annex II for which he is responsible.
Съответният оператор на съоръжението за рециклиране изготвя план за управлението на риска от повторното използване на водата, основан на ключовите задачи за управление на риска, определени в приложение II, за които носи отговорност.

(c) a description of how the reclamation plantfacility operator will comply with the additional requirements proposed in the Water Reuse Risk Management Plan.
Описание на начина, по който операторът на инсталацията за рециклиране ще спази допълнителните изисквания, предложени в плана за управлението на риска от повторното използване на водата.

If conditions equivalent to those referred to in points(a) to(c) of paragraph 3 are not already included in the Water Reuse Risk Management Plan referred to in Article 5, the competent authority shall update the plan without delay.
В случай че в плана за управлението на риска от повторното използване на водата, посочен в член 5, не са вече включени условия, равностойни на посочените в параграф 3, букви а, б и в, компетентният орган незабавно актуализира плана.

The reclamation facility operator shall, in cooperation with the relevant actors referred to in paragraph 1 of this Article, draw-up a Water Reuse Risk Management Plan.
В сътрудничество със съответните участници, посочени в параграф 1 от настоящия член, операторът на съоръжението за рециклиране изготвя план за управлението на риска от повторното използване на водите.

The reclamation plant operatorentity responsible for the water reuse project shall draw-up a Water Reuse Risk Management Plan based on the key risk management tasks set out in Annex II.
Съответният оператор на съоръжението за рециклиране изготвя план за управлението на риска от повторното използване на водата, основан на ключовите задачи за управление на риска, определени в приложение II.

In the relevant permit granted in accordance with Article 7, the competent authority may specify different tasks and responsibilities for the different actors involved in the Water Reuse Risk Management Plan.
В съответното разрешително, издадено в съответствие с член 7, компетентният орган може да определи различни задачи и отговорности за различните участници в плана за управлението на риска от повторното използване на водите.

The reclamation facility operator should draft a Water Reuse Risk Management Plan in cooperation with the relevant actors involved and should be allowed to identify stricter or additional requirements for the quality of the reclaimed water.
Операторът на съоръжението за рециклиране следва да изготви план за управление на риска от повторното използване на водата в сътрудничество със съответните участници и следва да има право да определя по-строги или допълнителни изисквания за качеството на рециклираната вода.

(c) a description of how the reclamation plant operator will comply with the additional requirements proposed in the Water Reuse Risk Management Plan.
Описание на начина, по който операторът на съоръжението за рециклиране ще спази на мястото на определяне на съответствието допълнителните изисквания, предложени в плана за управлението на риска от повторното използване на водата.

Reclamation facility operators shall also ensure that at least the risk management measures set out in the Water Reuse Risk Management Plan referred to in paragraph -1 of Article 5 are fully implemented within the reclamation facility.
Операторите на съоръжения за рециклиране също така гарантират, че в рамките на съоръжението за рециклиране са изцяло изпълнени най-малко мерките за управление на риска, определени в плана за управлението на риска от повторното използване на водата, посочен в член 5, параграф-1.

When granting a permit, the competent authority should be able to require further risk management measures to be carried out by the relevant actors involved in the Water Reuse Risk Management Plan.
При издаването на разрешително компетентният орган следва да може да изиска съответните участници в плана за управление на риска от повторното използване на водата да предприемат допълнителни мерки за управление на риска.

Reclamation facility operators shall also ensure that at least the risk management measures set out in the Water Reuse Risk Management Plan referred to in paragraph -1 of Article 5 are fully implemented within the reclamation facility.
Операторът по съхранение на рециклирана вода също така гарантира, че в рамките на инфраструктурата за съхранение на рециклирана вода са изцяло изпълнени най-малко мерките за управление на риска, определени в плана за управлението на риска от повторното използване на водата, посочен в член 5, параграф-1.

(c) a description of how the reclamation plant facility operator will comply at the point of compliance with the additional requirements proposed in the Water Reuse Risk Management Plan.
Описание на начина, по който операторът на съоръжението за рециклиране ще спази на мястото на определяне на съответствието допълнителните изисквания, предложени в плана за управлението на риска от повторното използване на водата.

In order to identify stricter or additional requirements for water quality, the The reclamation facility operator should draft a Water Reuse Risk Management Plan in cooperation with the relevant actors involved and should be allowed to identify stricter or additional requirements for the quality of the reclaimed water.
Операторът на съоръжението за рециклиране следва да изготви план за управление на риска от повторното използване на водата в сътрудничество със съответните участници и следва да има право да определя по-строги или допълнителни изисквания за качеството на рециклираната вода.

The reclamation facility operator, the reclaimed water distribution operator and the reclaimed water storage operator shall carry out at least the risk management tasks defined in the Water Reuse Risk Management Plan referred to in paragraph -1.
Операторът на съоръжението за рециклиране, операторът по разпределение на рециклирана вода и операторът по съхранение на рециклирана вода изпълняват най-малко задачите за управление на риска, определени в плана за управлението на риска от повторното използване, посочен в параграф-1.

Reclamation facility operators shall also ensure that at least the risk management measures set out in the Water Reuse Risk Management Plan are fully implemented within the reclamation facility.
Операторите на съоръжения за рециклиране също така гарантират, че в рамките на съоръжението за рециклиране са изцяло изпълнени най-малко мерките за управление на риска, определени в плана за управлението на риска от повторното използване на водата, посочен в член 5.

After granting a permit in accordance with Article 7, the competent authority shall regularly verify compliance by the reclamation facility operator, the reclaimed water distribution operator and the reclaimed water storage operator, with the measures set out in the Water Reuse Risk Management Plan.
След издаването на разрешително в съответствие с член 7, компетентният орган редовно проверява спазването на мерките, предвидени в плана за управление на риска от повторното използване на вода, от страна на оператора на съоръжението за рециклиране, оператора по разпределение на рециклирана вода и оператора по съхранение на рециклирана вода.

The reclamation plant facility operator, shall draw-up a the reclaimed water distribution operator and the reclaimed water storage operator shall carry out at least the risk management tasks defined in the Water Reuse Risk Management Plan based on the key risk management tasks set out in Annex II.
Операторът на съоръжението за рециклиране, операторът по разпределение на рециклирана вода и операторът по съхранение на рециклирана вода изпълняват най-малко задачите за управление на риска, определени в плана за управлението на риска от повторното използване, посочен в параграф-1.

This Regulation lays down minimum quality requirements for the reuse of reclaimed urban waster quality water and monitoring and the obligation to carry out specified key risk management tasks, for the safe reuse of treated urban wastesuch water in the context of integrated water management, which should contribute to achieving the objectives set out in Directive 2000/60/EC.
Настоящият регламент установява минимални изисквания за качеството и мониторинга на рециклираната вода, както и задължение за изпълнението на определени ключови задачи за управление на риска за целите на безопасното повторно използване на градски отпадъчни води в контекста на интегрираното управление на водите, и допринася за постигането на целите, заложени в Директива 2000/60/ЕО.

However, MEPs voted for one amendment that introduces a strong threat to reclamation facility operators and may put current and future water reuse at risk.
Членовете на Парламента обаче гласуваха за едно изменение, което въвежда в правилата сериозна заплаха за операторите и може да изложи на риск сегашната и бъдещата повторна употреба на водата.

This Regulation lays down minimum requirements for reclaimed water quality and monitoring and the obligation to carry out specified key risk management tasks, for the safe reuse of treated urban waste water in the context of integrated water management.
Настоящият регламент установява минимални изисквания по отношение на качеството и мониторинга на водата, както и задължение за изпълнението на определени ключови задачи за управление на риска за целите на безопасното повторно използване на пречистени градски отпадъчни води в контекста на интегрираното управление на водите.

This Regulation lays down minimum requirements for reclaimed water quality and monitoring and the obligation to carry out specified key risk management tasks, for the safe reuse of treated urban waste water in the context of integrated water management, and contributes to the objectives set out in Directive 2000/60/EC.
Настоящият регламент установява минимални изисквания за качеството и мониторинга на рециклираната вода, както и задължение за изпълнението на определени ключови задачи за управление на риска за целите на безопасното повторно използване на градски отпадъчни води в контекста на интегрираното управление на водите, и допринася за постигането на целите, заложени в Директива 2000/60/ЕО.

The health risks assessment including hazard identification, dose-response, exposure assessment and risk characterisation have to be considered along the waste water reuse system.
Оценката на рисковете за здравето, включваща идентифициране на опасността, зависимост„доза-реакция“, оценка на експозицията и описание на риска, трябва да бъде взета предвид на всички етапи от системата за повторно използване на отпадъчните води.

However, the details of the procedures for granting permits should be determined by Member States, the competent authorities of which are themselves responsible for assessing the risks linked to water reuse.
Подробностите във връзка с процедурите за издаване на разрешителните обаче следва да бъдат определени от държавите членки, чиито компетентни органи отговарят за оценката на рисковете от повторното използване на водата.

The Regulation introduces minimum transparency conditions in respect of the reuse of collateral, such as disclosure of the risks and the need to grant prior consent.
Регламентът въвежда минимални условия за прозрачност, които трябва да бъдат изпълнени при повторно използване на обезпечение, като например разкриване на рисковете и необходимостта от даване на предварително съгласие.

Finally, minimum transparency conditions will need to be met on reuse of collateral, such as disclosure of the risks and the need to grant prior consent.
И накрая, регламентът въвежда минимални условия за прозрачност, които трябва да бъдат изпълнени при повторно използване на обезпечение, като например разкриване на рисковете и необходимостта от даване на предварително съгласие.