Какво е " REVELATORY " на Български - превод на Български

• откровената
• богооткровената
• разкриващи
• показателен
• откривателско
• на откритието
• на откровение

Примери за използване на Revelatory на Английски и техните преводи на Български

They're revelatory.
Разкриващи са.

Revelatory religion is that very truth.
Богооткровената религия е тази истина.

The results have been revelatory.
Резултатите бяха разкриващи.

Revelatory religion is propounded by the real spiritˆual world;
Богооткровената религия се издига от реалния духовен свят;

The results were, well… revelatory.
Резултатът е, добре, разкриващ.

But revelatory religion is excellent as well as genuine.
Но богооткровената религия е толкова ненадмината, колкото и истинска.

The findings were, well, revelatory.
Резултатът е, добре, разкриващ.

His extraordinary, revelatory concerts with the Lucerne Festival Orchestra….
Неговите изключителни, просвещаващи концерти с Люцернския фестивален оркестър….

For me, that moment was revelatory.
За мен този момент бе откровение.

Barth insisted that Christ is the revelatory and reconciling agency through which God speaks to man;
Барт настоява, че Христос е откровение и помирение, чрез което Бог говори на човека;

I don't think the study says anything new or revelatory.
Не мисля, че той казва нещо ново или откривателско.

Supernatural or revelatory religion.
Свръхестествена или богооткровена религия.

My father's advice was both shocking and revelatory.
Съветът на баща ми беше едновременно шокиращ и откровен.

This is a genuinely revelatory exhibition.
Това е едно истинско откривателско представление.

Revelatory religion seeks to evolve and transform mortal man into the image and likeness of God.
Богооткровената религия се стреми към развитието и възвисяването на смъртния човек по образ и подобие на Бога.

There wasn't a sort of revelatory moment.
Не е имало специален ден или миг на откровение.

Blackfish” Gripping and revelatory in its discovery of the reasons behind captive orcas' attacks.
Blackfish“- завладяващ и откровен в откриването на причините за атаките на косатки, отглеждани в плен.

Visionary revelation includes revelatory dreams.
Третата категория включва мечти на откровение.

Click for nearly three-hour revelatory interview John Baselmans, Neset Temirci and Johan Oldekamp.
Щракнете за почти три часа откровение интервю Джон Baselmans, Neset Temirci и Йохан Oldekamp.

My teacher said lighting is the key to revelatory photography.
Учитлят ми каза, че запалването е ключът към откровената фотография.

In revelatory religion, men are taught that they are God's sons- even fashioned in the finite image of divinity;
В богооткровената религия хората ги учат, че те са Божии синове- крайно въплъщение на божествеността.

What else attracts gardeners revelatory strawberries.
Какво друго привлича градинари разкриващи ягоди.

It was quite revelatory about the indescribable fear that engulfs authoritarian leaders when confronted with opponents who persevere despite persecution.
Той е доста показателен за невероятния страх, който сковава авторитарните лидери, когато са изправени пред опоненти, които упорстват въпреки репресиите.

The visions of Judgment that John received, despite their horror, nonetheless produced deep comfort, profound holiness, and a sure sense of revelatory direction.
Виденията на решението, че Йоан получи, въпреки ужас, но все пак произведени дълбоко комфорт, дълбока святост, и сигурно чувство за откровение посока.

I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, like my stupid Chinese character mistake.
Мисля, че може да е опустушаващо, може да е откровение, може и да е доста смешно, като глупавата ми грешка с китайския йероглиф.

How our forebrains choose to"analyze" the random and discontinuous images may tell us something about ourselves, just as what we see in an inkblot can be revelatory.
Как нашите предни мозъци избират да„анализират“ случайните и прекъснати образи, може да ни кажат нещо за себе си, точно както това, което виждаме в мастилено поле, може да бъде разкриващо.

Inspiring and revelatory, filled with lively anecdotes and moving stories, Factfulness is an urgent and essential book that will change the way you see the world.
Вдъхновяваща и показателна, пълна със забавни анекдоти и трогателни истории,„Фактологичност” е изключително важна книга, която ще промени начина, по който виждате света.

Performed by Jesus during the Last Supper, the breaking of the Bread is the revelatory gesture that allowed the disciples to recognize him after his Resurrection.
Извършено от Исус по време на Последната вечеря с учениците, разчупването на Хляба е показателен жест, който позволи на учениците да Го разпознаят след Неговото възкресение.

The loss of Orthodox revelatory faith, the introduction of scholastic theology as superior to apostolic and patristic theology, does not allow for Apostolic succession.
Загубата на православната богооткровена вяра, въвеждането на схоластичното богословие като по-висше от апостолското и светоотеческото богословие, не представлява апостолско приемство.

The favorite quote of many an atheist, from the Nobel Prize winning French biologist Jacques Monod, belies this revelatory aspect:‘The ancient covenant is in pieces;
Любимият цитат на много атеисти- думите, произнесени от Нобеловия лауреат, френския биолог Жак Моно, опровергават елемента на откритието:"Древният завет е разбит на парчета;