Какво е " REVENUE IN ACCORDANCE " на Български - превод на Български

• приходи в съответствие
• приход в съответствие

Примери за използване на Revenue in accordance на Английски и техните преводи на Български

Shall be recognised as revenue in accordance with LAS 18 Revenue..
Предприятието признава приход в съответствие с МСС 18.

Expenditure shall comprise the administrative expenditure of the agency as well as, if applicable, expenditure financed by assigned revenue in accordance with the first paragraph.
Разходите включват административните разходи на агенцията, а също така, когато е приложимо, от разходи финансирани от предоставени приходи в съответствие с първи параграф.

Amount of assigned revenue in accordance with Article 18(1) of the Financial Regulation: p.m.
Размер на целевите приходи в съответствие с член 18, параграф 1 от Финансовия регламент: p.m.

Consequently, the entity shall recognise revenue in accordance with LAS 18.
Следователно, предприятието признава приход в съответствие с МСС 18.

Any surplus shall be paid to the general budget of the Union as internal assigned revenue in accordance with Article 21(4) of Regulation(EU, Euratom) No 966/2012 for any budget lines which may have been used as a source of redeployment to the guarantee fund;
Всеки излишък се изплаща към общия бюджет на Съюза като вътрешен целеви приход в съответствие с член 21, параграф 4 от Регламент(ЕС, Евратом) № 966/2012 по отношение на всички бюджетни редове, които са били използвани като източник за преразпределяне на средства за гаранционния фонд; б.

The difference between the nominal amount of the consideration and the cash price equivalent is recognised as interest revenue in accordance with IAS 18 using the effective interest method.
Разликата между номиналната сума на престацията и цената в брой се признава като приходи от лихви съгласно МСС 18, като се използва методът на ефективната лихва.

The revenues generated by the ETIAS shall constitute internal assigned revenue in accordance with Article 21(4) of Regulation(EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council(44).
Генерираните от ETIAS приходи представляват външни целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 4 от Регламент(ЕС, ЕВРАТОМ) № 966/2012.

The proceeds from the sale of such assets shall be recognised as revenue in accordance with IAS 18 Revenue..
Постъпленията от продажбата на такива активи се признават като приходи в съответствие с МСС 18 Приходи..

The revenues generated by the ETIAS shall constitute internal assigned revenue in accordance with Article 21(4) of Regulation(EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council(44).
Генерираните от ETIAS приходи представляват вътрешни целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 4 от Регламент(ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета(54).

Any financial contribution to the Fund pursuant to this Article shall constitute assigned revenue in accordance with Article[21(5)] of the Financial Regulation.
Всеки финансов принос към фонда въз основа на настоящия член представлява целеви приход съгласно член[21, параграф 5] от Финансовия регламент.

The difference between the fair value and the nominal amount of the consideration is recognized as interest revenue in accordance with paragraphs 29 and 30 and in accordance with IAS 39 Financial Instruments: Recognition and Measurement.
Разликата между справедливата стойност и номиналната стойност на плащането(възмездяването) се признава за приход от лихва в съответствие с параграфи 29 и 30 и съгласно МСС 39.

The additional funding referred to in this Article shall be treated as external assigned revenue in accordance with[Article 21(2)] of the Financial Regulation.
Допълнителните средства, посочени в настоящия член, се разглеждат като външни целеви приходи в съответствие с[член 21, параграф 2] от Финансовия регламент.

The difference between the fair value and the nominal amount of the consideration is recognized as interest revenue in accordance with paragraphs 29 and 30 and in accordance with IAS 39 Financial Instruments: Recognition and Measurement.
Разликата между справедливата стойност и номиналната стойност на възмездяването се признава за лихвен приход в съответствие с параграфи 29 и 30 и съгласно МСС 39 Финансови инструменти: признаване и оценяване.

The difference between the fair value and the nominal amount of the consideration is recognised as interest revenue in accordance with paragraphs 29 and 30 and in accordance with IAS 39.
Разликата между справедливата стойност и номиналната стойност на плащането(възмездяването) се признава за приход от лихва в съответствие с параграфи 29 и 30 и съгласно МСС 39.

By way of information, these amounts derive from contributions from the EFTA States entered against Article 6 3 0 of the statement of revenue, which con stitute assigned revenue in accordance with Article 18(1)(d) of the Financial Regulation; they give rise to the provision of cor responding appropriations and to implementation under Annex V to this part of the statement of expenditure of this section, which forms an integral part of the general budget.
За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 18, параграф 1, буква г от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение V към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет.

The difference between the nominal amount of the consideration and the cash price equivalent is recognised as interest revenue in accordance with IAS 18 using the effective interest method.
Разликата между номиналната стойност на възнаграждението и паричния еквивалент на цената се признава като приход от лихви в съответствие с МСС 18, отразяваща ефективната доходност от вземането.

The revenues generated by the ETIAS shall constitute external assigned revenue in accordance with Article 21(4) of Regulation(EU, EURATOM) No 966/2012.
Събраните приходи от такси представляват външен целеви приход за ЕПИП в съответствие с член 21, параграф 4 от Регламент(ЕС, Евратом) № 966/2012.

The difference between the nominal amount of the consideration and the cash price equivalent is recognised as interest revenue in accordance with IAS 18 reflecting the effective yield on the receivable.
Разликата между номиналната стойност на вземането и еквивалента на паричната цена се признава в съответствие с МСС 18 като приход от лихви, отразяващ ефективната доходност на вземането.

The revenues generated by the ETIAS shall constitute external assigned revenue in accordance with Article 21(4) of Regulation(EU, EURATOM) No 966/2012.
Генерираните от ETIAS приходи представляват външни целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 4 от Регламент(ЕС, ЕВРАТОМ) № 966/2012.

The difference between the nominal amount of the consideration and the cash price equivalent is recognised as interest revenue in accordance with IAS 18 reflecting the effective yield on the receivable.
Разликата между номиналната сума на заплащането и равностойността на цената при плащане в брой се признава като приход от лихви в съответствие с МСС 18, отразявайки ефективната доходност на вземането.

Revenues of the EFSD Guarantee Fund as provided for in points(c) and(e) of paragraph 2 of this Article shall constitute internal assigned revenue in accordance with Article 21(4) of Regulation(EU, Euratom) No 966/2012.
Приходите от Гаранционния фонд на ЕФУР, предвидени в параграф 2, букви в и д от настоящия член, представляват вътрешни целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 4 от Регламент(ЕС, Евратом) № 966/2012.

If the definition of an asset is met, the entity shall recognise the item of property, plant and equipment at its cost in accordance with IAS 16 and shall recognise revenue in accordance with paragraphs 13- 20 at the amount of cash received from the customer.
Ако определението за актив е спазено, предприятието признава актива на имоти, машини и съоръжения по себестойност в съответствие с МСС 16 и признава приходите в съответствие с параграфи 13- 20 по стойността на паричните наличности, получени от клиента.

In addition, an entity shall disclose sufficient information to enable users of financial statements to understand the relationship between the disclosure of disaggregated revenue(in accordance with paragraph 114) and revenue information that is disclosed for each reportable segment, if the entity applies IFRS 8 Operating Segments.
В допълнение предприятието оповестява достатъчно информация, за да позволи на ползвателите на финансовите отчети да разберат връзката между оповестяването на разбивката на приходите(в съответствие с точка 114) и информацията за приходите, която се оповестява за всеки отчетен сегмент, ако предприятието прилага МСФО 8 Оперативни сегменти.

In addition, an entity shall disclose sufficient information to enable users of financial statements to understand the relationship between the disclosure of disaggregated revenue(in accordance with paragraph 114) and revenue information that is disclosed for each reportable segment, if the entity applies AASB 8 Operating Segments.
В допълнение предприятието оповестява достатъчно информация, за да позволи на ползвателите на финансовите отчети да разберат връзката между оповестяването на разбивката на приходите(в съответствие с точка 114) и информацията за приходите, която се оповестява за всеки отчетен сегмент, ако предприятието прилага МСФО 8 Оперативни сегменти.

These contributions shall constitute assigned revenues in accordance with Article[21(5)] of[the new Financial Regulation];
Този принос представлява целеви приходи в съответствие с член[21, параграф 5] от[новия Финансов регламент];

These contributions shall constitute assigned revenues in accordance with Article[21(5)] of the[Financial Regulation];
Тези вноски представляват целеви приходи в съответствие с[член 21, параграф 5] от[Финансовия регламент];

The use of revenues in accordance with points(a) and(b) of paragraph 2 shall be subject to a methodology proposed by the Agency and approved by the Commission.
Използването на приходите в съответствие с букви а и б от параграф 2 е съобразно методиката, предложена от Агенцията и одобрена от Комисията.

The use of revenues in accordance with paragraph 2 shall be subject to a methodology proposed by the Agency and approved by the Commission.
Използването на приходите в съответствие с параграф 2 е съобразно методиката, предложена от Агенцията и одобрена от Комисията.

The use of revenues in accordance with point(a) or(b) of paragraph 2 shall be subject to a methodology proposed by the transmission system operators after consulting regulatory authorities and relevant stakeholders and after approval by ACER.
Използването на приходите в съответствие с букви а или б от параграф 2 е съобразно методиката, предложена от операторите на преносни системи след консултация с регулаторните органи и съответните заинтересовани страни и след одобрение от ACER.