Какво е " REVENUE IS RECOGNISED " на Български - превод на Български

• приходът се признава
• приходите се признават

Примери за използване на Revenue is recognised на Английски и техните преводи на Български

Revenue is recognised over the period of instruction.
Приходът се признава през периода на обучението.

When the permission is granted, the uncertainty is removed and revenue is recognised.
Когато разрешението бъде дадено, несигурносттаотпада и приходът се признава.

Revenue is recognised when the buyer takes title, provided.
Приходът се признава, когато купувачът поеме собствеността, при условие че.

It changes the criteria for determining whether revenue is recognised at a point in time or overtime.
Променя правилата за определяне дали приходите са признават към даден момент или през даден период от време.

Under this method, revenue is recognised in the accounting periods in which the services are rendered.
При този метод приходът се признава през счетоводните периоди, през които са извършени услугите.

If an entity retains only an insignificant risk of ownership, the transaction is a sale and revenue is recognised.
Ако предприятието запазва само незначителен риск от собствеността, сделката е продажба и приходът се признава.

Revenue is recognised when delivery is made and cash is received by the seller or its agent.
Приходът се признава, когато доставката е извършена и паричните средства са получени от продавача или агента му.

In such a case, if the entity has transferred the significant risks and rewards of ownership, the transaction is a sale and revenue is recognised.
В такъв случай, ако предприятието е прехвърлило значителните рискове и ползи от собствеността, сделката е продажба и приходът се признава.

Therefore, revenue is recognised only to the extent of costs incurred that are expected to be recoverable.
Следователно приходът се признава само доколкото направените разходи се очаква да бъдат възстановими.

When the uncertainties that prevented the outcome of the contract being estimated reliably no longer exist, revenue is recognised in accordance with paragraph 20 rather than in accordance with paragraph 26.
Когато вече не съществуват несигурности, поради които резултатът от договора не може да бъде надеждно оценен, приходът се признава в съответствие с параграф 20, а не в съответствие с параграф 26.

Revenue is recognised only when it is probable that the economic benefits associated with the transaction will flow to the enterprise.
Приходите се признават, само когато е вероятно икономическите ползи, свързани с транзакцията, да се вложат в дружеството.

HKAS 18 Revenue identifies the circumstances in which revenue is recognised and provides practical guidance on the application of the recognition criteria.
МСС 18 Приходи определя обстоятелствата, при които се признават приходите, и предоставя практическо ръководство за прилагане на критериите за признаване.

In principle revenue is recognised when it is probable that the economic benefits associated with the transaction will flow into the Group.
Във всеки случай, приходите се признават, само когато е вероятно икономическите ползи, свързани с транзакцията, да се вложат в дружеството.

For practical purposes, when services are provided by an indeterminate number of acts over a specific period of time, revenue is recognised on a straight line basis over the specific period unless there is evidence that some other method better represents the pattern of performance.
Поради практически съображения когато услугите се извършват с неопределен брой действия за конкретен период от време, приходът се признава по линеен метод за конкретния период, освен ако има доказателства, че друг метод по-добре представя етапа на завършеност.

In principle revenue is recognised to the extent that it is probable that the economic benefits associated with the transaction will flow into the Group.
Във всеки случай, приходите се признават, само когато е вероятно икономическите ползи, свързани с транзакцията, да се вложат в дружеството.

Under the percentage of completion method, contract revenue is recognised as revenue in profit or loss in the accounting periods in which the work is performed.
Съгласно метода"процент на завършеност" приходите по договора се признават като приход в печалба или загуба през отчетните периоди, когато е била извършена работата.

Therefore, contract revenue is recognised only to the extent of costs incurred that are expected to be recoverable.
Следователно приходите по договора се признават само до степента на направените разходите по договора, които се очаква да бъдат възстановими.

The circumstances in which revenue is recognised and provides practical guidance on the application of the recognition criteria.
МСС 18 Приходи определя обстоятелствата, при които се признават приходите, и предоставя практическо ръководство по приложението на критериите за признаване.

If it has become virtually certain that an inflow of economic benefits will arise, the asset and the related revenue are recognised in the financial statement of the period in which the change occurs.
Ако постъпването на потока икономически ползи е станало практически сигурно, тогава активът и свързаните с него приходи се признават във финансовия отчет за периода, през който е настъпила промяната.

Such revenues are recognised when they occur.
Такива приходи се признават в момента на възникването им.

The fee is recognised as revenue when the loan has been arranged.
Признават се за приход, когато кредитът бъде уреден.

The commission is recognised as revenue when the shares have been allotted.
Признава се за приход, когато акциите бъдат разпределени.

Such a fee is recognised as revenue when the syndication has been completed.
Такава такса се признава за приход, когато синдикирането бъде завършено.

Revenue from construction contracts is recognised according to the stage of completion(percentage-of-completion method).
Приходът, при извършване на строителна услуга обичайно се признава по метода степен(процент) на завършеност.

Revenue from application fees is recognised on a straight-line basis over a set time period.
Приходите от таксите за кандидатстване се осчетоводяват по линейния метод за определен период от време.

Revenue from sales of goods is recognised when certain requirements have been met.
Приходите от продажби на продукция и стоки се признават, когато са изпълнени едновременно определени условия.

If the entity retains significant risks of ownership, the transaction is not a sale and revenue is not recognised.
Ако предприятието запазва значителните рискове от собствеността, сделката не е продажба и приходът не се признава.

If the enterprise retains significant risks of ownership, the transaction is not a sale and revenue is not recognised.
Ако предприятието запазва значителните рискове от собствеността, сделката не е продажба и приходът не се признава.