Какво е " REVISED EUROPEAN " на Български - превод на Български

• ревизираната европейска
• преразгледаната европейска

Примери за използване на Revised european на Английски и техните преводи на Български

Ratify the revised European Social Charter.
Ратифицират Европейската социална харта.

The United Nations signed but has not yet ratified the Revised European Social Charter.
Даже повечето страни не са ратифицирали Ревизираната харта, а са ратифицирали първоначалната приета Европейска социална харта.

Ratify the revised European Social Charter.
От ревизираната Европейска социална харта.

The Commission has proposed a simpler and more integrated European Social Fund(ESF+) and a revised European Globalisation Adjustment Fund(EGF).
Комисията предложи опростен и по-интегриран Европейски социален фонд(ЕСФ+) и преразгледан Европейски фонд за приспособяване към глобализацията(ЕФПГ).

Revised European standard population.
Преразгледано стандартно европейско население.

Lithuania ratified the Revised European Social Charter on 29/06/2001.
България е ратифицирала ревизираната Европейска социална харта на 7 юни 2000 г.

Revised European Neighbourhood Policy: supporting stabilisation, resilience, security.
Преразгледаната европейска политика за съседство: подпомагане на стабилизацията, устойчивостта, сигурността.

Bulgaria has ratified the Revised European Social Charter on June 7, 2000.
България е ратифицирала ревизираната Европейска социална харта на 7 юни 2000 г.

Revised European Charter on the Participation of Young People in Local and Regional Life.
Предложение относно приемане на ревизираната Европейска харта за участието на младите хора в живота на общините и регионите.

At the beginning of 2018 the revised European Payment Services Directive(PSD2) entered into force.
От януари 2018 г. влезе в сила ревизираната европейска директива за плащанията(PSD2).

The ERRC claimed that the housing situation of Roma in Italy amounted to a violation of Article 31 of the Revised European Social Charter(the right to housing).
Европейският комитет по социални права установява, че Франция е нарушила правото на жилища, предвидено в Член 31 на ревизираната Европейска социална харта.

Poland signed the revised European Social Charter on 25 October 2005.
България е ратифицирала ревизираната Европейска социална харта на 7 юни 2000 г.

For maintenance therapy and patient monitoring, the recommendations of current guidelines(e.g. Revised European Best Practice Guidelines) should be followed.
За поддържащо лечение и проследяване на пациента, трябва да се следват препоръките на настоящите ръководства(напр. ревизираното Европейско ръководство за добра практика).

From January 2018, the revised European Payment directive(PSD2) comes into force.
От януари 2018 г. влезе в сила ревизираната европейска директива за плащанията(PSD2).

The European Committee of Social Rights found France in violation of the right to housing provided for in Article 31 of the Revised European Social Charter.
Европейският комитет по социални права установява, че Франция е нарушила правото на жилища, предвидено в Член 31 на ревизираната Европейска социална харта.

Scope of the Revised European Social Charter in terms of persons protected 1.
Приложно поле на ревизираната Европейска социална харта по отношение на защитените лица 1.

They stressed the importance of implementing recently agreed reforms, in particular the 5th revision of the AML directive, the new capital requirements for banks(CRD5) and the revised European system of financial supervision, and of enhancing cooperation and exchanges of information among competent authorities;
Те подчертават значението на прилагането на договорените реформи, по-специално на петото преразглеждане на директивата за борба с прането на пари(публикувана на 19 юни 2018-а в официалния журнал на ЕС), на новите капиталови изисквания за банките и на преразгледаната Европейска система за финансов надзор, както и на засилването на сътрудничеството и обмена на информация между компетентните органи.

Having regard to the revised European Social Charter, in particular its Article 30 on the right to protection against poverty and social exclusion.
Като взе предвид преразгледаната Европейска социална харта, и по-специално член 30 относно правото на закрила срещу бедност и социално изключване.

Italian authorities now intend to file a revised European Investigation Order to push the case forward.
Италианците обмислят да подадат преработена европейска заповед за разследване, за да продължат делото.

Having regard to the revised European Social Charter, in particular its Articles 30(on the right to protection against poverty and social exclusion) and 16(on the right of the family to social, legal and economic protection).
Като взе предвид преразгледаната Европейска социална харта, по-специално член 30(право на закрила срещу бедност и социална изолация) и член 16(право на семейството на социална, правна и икономическа защита).

All European Academies(ALLEA) published the revised European Code of Conduct for Research Integrity.
Федерацията на всички европейски академии(ALLEA) публикува на български език преработено издание на Европейския научен кодекс за почтеност на научните изследвания.

The revised European social charter prohibits whatever form of discrimination on the base of race, skin color, religion and also excluding of people of certain nationalities from the opportunity to use certain rights.
Ревизираната Европейска социална харта забранява каквато и да е дискриминация на основа раса, цвят на кожата, религия, а също и изключване на лица от определени националности от възможността да се възползват от определени права.

The Explanations to the Charter state that Article 25 draws upon Article 23 of the revised European Social Charter and Articles 24 and 25 of the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers.
Този член се основава на член 23 от ревизираната Европейска социална харта и на членове 24 и 25 от Хартата на Общността за основните социални права на работниците.

Ratification of the revised European Social Charter would encourage internal social reforms at EU Member State level, while also facilitating the process of harmonising national legislation with EU regulations.
Ратифицирането на преразгледаната Европейска социална харта ще поощри вътрешните социални реформи на равнището на държавите-членки на ЕС, като същевременно ще улесни процеса на хармонизиране на националните законодателства с регламентите на ЕС.

Understands that the recently revised European accounting law has to be assessed in practice first;
Разбира, че наскоро преразгледаното европейското счетоводно законодателство трябва да бъде оценено на практика първо;

One such tool is the revised European Charter on the Participation of Young People in Local and Regional Life(hereinafter referred to as the Charter), adopted in May 1 2003 by the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe.
Основен инструмент за работа в тази област е ревизираната Европейска харта за участието на младите в местния и регионален живот, приета през май 2003 г. от Конгреса на местните и регионални власти на Съвета на Европа.

I mean, of course, the supplementary protocols, the revised European Social Charter which, as you are aware, complements and reinforces this protection at pan-European level.
Разбира се, имам предвид допълнителните протоколи, ревизираната Европейска социална харта, която, както знаете, допълва и укрепва защитата на правата на човека на общоевропейско равнище.

Through the Global Strategy and the revised European Neighbourhood Policy, the EU will continue to deploy all instruments at its disposal to support its partners in economic and political stabilisation, reforms and resilience building.
Чрез Глобалната стратегия и преразгледаната Европейска политика за съседство ЕС ще продължи да използва всички инструменти, с които разполага, за да оказва подкрепа на своите партньори за икономическо и политическо стабилизиране, реформи и изграждане на устойчивост.

As regards Egypt, the formal EU-Egypt dialogue has been revived under the revised European Neighbourhood Policy and the draft EU-Egypt Partnership Priorities, including a dedicated chapter on strengthening cooperation on migration and mobility.
Официалният диалог между ЕС и Египет бе възобновен в рамките на преразгледаната европейска политика за съседство и приоритетите за партньорство между ЕС и Египет 35- всеобхватната политическа рамка, която ще ръководи отношенията през идните години- ще включват специална глава за засилването на сътрудничеството по всички аспекти на миграцията и мобилността.

This Article appears in the revised European Social Charter(Article 21) and in the Community Charter on the rights of workers(points 17 and 18).
Този член присъства в ревизираната Европейска социална харта(член 21) и в Хартата на Общността за основните социални права на работниците(точки 17 и 18).