Какво е " REVITALISATION " на Български - превод на Български

• съживяване
• възстановяване
• възраждането
• ревитализиране
• съживяването
• възраждане
• ревитализация

Примери за използване на Revitalisation на Английски и техните преводи на Български

Rejuvenation, revitalisation and hydratation of the skin with Restylane Vital.
Подмладяване, ревитализация и хидратация на кожата с Restylane Vital.

From 2005 to 2010, the Government implemented a state programme for the revitalisation and development of rural areas.
За периода 2005-2010 г. у нас беше приета и се реализира държавна програма за възраждане и развитие на беларуското село.

The plan also includes the revitalisation of a thermal power plant in Pljevlja, in northern Montenegro.
Планът същко включва съживяване на топлоелектроцентралата в Плевля, в Северна Черна гора.

Indeed, science, education and innovation are the foundations for economic revitalisation and the creation of new jobs.
Всъщност науката, образованието и иновациите са в основата на икономическото съживяване и създаването на нови работни места.

A regional seminar on revitalisation of the handcrafts tradition took place in Skopje, Macedonia from 12 December to 15 December.
Регионален семинар за възстановяване на народните занаяти се проведе в Скопие, Македония, от 12 до 15 декември.

He started a project of Action Research into this embryo movement, to evaluate the potential for revitalisation of rural communities.
Той започва изследване на това зараждащо се движение, за да оцени потенциала за възстановяване на селските общности.

But a Community Revitalisation programme is bridging those gaps and helping to regenerate towns and villages.
В ход е обаче програма за съживяване на общините, която преодолява разделенията и съдейства за възстановяване на градове и села.

He was concerned with a resurgence of nationalism and sought to de-emphasise wartime guilt in favour of economic revitalisation.
Той се безпокои от нов подем на национализма и се опитва да омаловажи военновременната вина, в полза на икономическото съживяване.

According to the paper, the revitalisation of bookstores in China was largely due to favorable policies unveiled in recent years.
Според вестника, съживяването на книжарниците в Китай се дължи главно на благоприятните политики, въведени през последните години.

I am sure that the European Union will have to play an important role in the fight against poverty and in the revitalisation of Sudan's economy.
Сигурна съм, че Европейският съюз ще трябва да играе важна роля в борбата срещу бедността и в съживяването на икономиката на Судан.

To promote the revitalisation of the work of the General Assembly and improved coordination and coherence of the actions of all UN institutions;
Да насърчи съживяването на работата на Общото събрание и по-добрата координация и съгласуваност на действията на всички институции на ООН;

Hebrew is the most famous case of a language brought back from the dead, but linguistic revitalisation has been proven to be possible elsewhere as well.
Ивритът е най-известният пример за език, върнат назад от забвение, но е доказано, че езиково съживяване може да има и другаде.

PENTAKEEP-super is formulated with an appropriate concentration of 5-aminolevulinic acid, which is highly effective for plant revitalisation.
PENTAKEEP-супер е с формула, която е с подходяща концентрация на 5-аминолевулинова киселина, която е много ефективна за растително съживяване.

Healthy principles of competition can contribute to revitalisation of the railways and increase their share of the transport market.
Здравословните принципи на конкуренция могат да допринесат за съживяване на железопътните превози и за увеличаване на техния дял на транспортния пазар.

If used well, I believe that this new formula will herald the coming of a new virtuous cycle for the revitalisation of the European economy.
Считам, че ако се използва добре, тази нова формула ще бъде предвестник на настъпването на нов, непорочен цикъл за съживяване на европейската икономика.

We will never achieve the revitalisation of backward regions in the EU if we fail to ensure the development of rural areas within the original budgetary framework.
Ние никога няма да постигнем съживяване на изостаналите региони в ЕС, ако не успеем да осигурим развитието на селските райони в рамките на първоначалната бюджетна рамка.

A study found that exercise in natural environments was linked to greater feelings of revitalisation, increased energy and positive engagement.
Проучване установило, че упражняването в природна среда е свързано с по-голямо чувство на съживяване, увеличена енергия и положителни преживявания.

Points out that a revitalisation of these strategic partnerships, seeking to transform them into an effective foreign policy instrument, should be a priority for the EU;
Подчертава, че съживяването на тези стратегически партньорства с цел преобразуването им в ефективен инструмент на външната политика, следва да бъде приоритет за ЕС;

OSCE and international donors-- including the Dutch, French and German governments-- say the broadcaster needs a long-term programme for revitalisation.
ОССЕ и международни донори-- в т. ч. холандското, френското и германското правителство-- казват, че МРТ се нуждае от дългосрочна програма за възстановяване.

The development of sustainable transport networks, the creation of new green spaces and the revitalisation of abandoned spaces are also important considerations.
Развитието на устойчиви транспортни мрежи, създаването на нови зелени площи и съживяването на изоставени пространства също са важни аспекти от оценяването.

Project 8(Regional OP Czech Republic)- Revitalisation of a brownfield site and construction of a hotel by a family-owned company in a tourist town Total investment costs: 2.9 million euro.
Проект 8(Регионална ОП в Чешката република)- Възстановяване на изоставен промишлен терен и изграждане на хотел от семейно предприятие в туристически град Общ размер на инвестиционните разходи: 2, 9 млн. евро.

As regards the level and the trend of Chinese imports, the Commission noted that it has already analysed and indicated the revitalisation of interest in recital(213).
Що се отнася до равнището и развитието на китайския внос, Комисията отбеляза, че в съображение 213 тя вече е анализирала и посочила възраждането на интереса.

The project envisions the revitalisation of two plant sections of 350MW, construction of another power"block" and increasing the surface digging capacity of the local Drmno strip mine to 12m tonnes of coal per year.
Проектът предвижда възстановяване на два блока от електроцентралата по 350 MW, изграждането на нов енергиен блок и повишаване на капацитета за открит добив на местната мина в Дръмно на 12 млн. тона въглища годишно.

Public procurement is of crucial relevance, serving as a catalyst for the revitalisation of the EU economy and, accordingly, for employment and welfare.
Обществените поръчки са от решаващо значение, служейки като катализатор за съживяването на икономиката на Европейския съюз, и, съответно, за заетостта и благосъстоянието.

Spring soil preparation, crop residue management, crop residue cutting, control of the growth of weeds in stubble fields, slug control, revitalisation of grazing land.
Пролетна подготовка на почвата, управление на растителните остатъци, контрол на растежа на плевелите в стърнища, контрол на лаврите, ревитализиране на пасищата.

Revitalisation of Petra tells of the site's rediscovery by European explorers in the 19th century, the many archaeological and heritage projects conducted there today, and local Bedouin traditions.
Раздел„Възраждането на Петра“ показва история за повторното откриване на града от европейските изследователи през 19 век, многобройни археологически и исторически проекти, които се провеждат и до днес, както и традиции на местните бедуини.

Spring soil preparation, plant residues management, crop residue cutting, weed growth controlling stubble, snail combat, revitalisation of pastures.
Пролетна подготовка на почвата, управление на растителните остатъци, контрол на растежа на плевелите/ обработка на стърнищата, борба срещу голи охлюви, ревитализиране на пасищата.

Our festival will be an important factor in the battle for the preservation and revitalisation of historical landmarks, the reconstruction of walls, churches and palaces," Paolo Magelli and Janko Ljumovic write in the KAIF promotional brochure.
Нашият фестивал ще бъде важен фактор в битката за запазване и съживяване на историческите забележителности, възстановяването на стени, църкви и дворци", пишат Паоло Магели и Янко Люмович в рекламната брошура за МФИК.

By reforming the regulation of party activities, the European Union could use this opportunity to promote the revitalisation of European political parties.
Като реформира регулирането на партийните дейности, Европейският съюз би могъл да използва тази възможност, за да насърчава възстановяването на европейските политически партии.

(iv) action to improve the urban environment, revitalisation of cities, regeneration and decontamination of brownfield sites(including conversion areas), reduction of air pollution and promotion of noise-reduction measures;
Iv предприемане на действия за подобряване на градската среда, ревитализиране на градове, регенериране и обеззаразяване на промишлени зони(включително зони в процес на преобразуване), намаляване на замърсяването на въздуха и насърчаване на мерки за намаляване на шумовото замърсяване.