Какво е " RIGHT IN FRONT OF THEM " на Български - превод на Български

• точно пред тях

Примери за използване на Right in front of them на Английски и техните преводи на Български

Especially right in front of them.
Всъщност- точно срещу тях.

That the ignorant can't see the plain truth right in front of them.
Неукият не вижда истината, която е пред очите му.

Sometimes it's right in front of them, but eventually, they figure it out.
Може да е точно пред тях. Но накрая го намират.

So we can talk about people right in front of them.
Значи можем да говорим за хората точно пред тях.

How could we be sending Marc Emery to prison for life in the United States if even our own police aren't finding it worth their while to bust people smoking it right in front of them?
Как може да изпращаме Марк Емери на доживотен затвор в САЩ, щом собствените ни полицаи смятат, че не си струва да арестува хората, които пушат точно пред тях?

They have love right in front of them.
Любовта им е точно пред тях.

Frankly, guys don't always see things even when they're right in front of them.
Честно казано, момчетата не винаги виждат нещата, дори когато са точно пред тях.

Even though they're right in front of them, just hiding, waiting to be found.
Макар да са пред очите им, но скрити, чакащи да бъдат открити.

I was with a friend and we walked right in front of them.
Аз бях с приятелка, вървяхме точно към тях.

When you look at them, it's like you're right in front of them, and I felt like I was acting like a piece of gold wire offering no resistance, allowing point A to get to point C without any resistance.
Когато ги погледнеш, сякаш си точно пред тях, а аз се чувствах сякаш се държа за парченце златна нишка, позволявайки на точка А да стигне до точка В без никаква спънка.

He opened that portal right in front of them.
Той отвори портала точно пред тях.

Unfortunately, beginner Sudoku players often do not know how to recognize even the easiest opportunities that are right in front of them.
За съжаление начинаещите Судоку играчи често не знаят как да намират лесните възможности, които са точно пред тях.

He squatted down right in front of them.
Бил е клекнал точно пред тях.

Their poor husbands have no clue until it all starts happening right in front of them!
Горките им съпрузи нямат идея, докато всичко не почне да се случва пред очите им!

But the American news media could only see what was right in front of them and came flocking to report on the elephant in the room.
Но американските медии, могат да видят само това, което е точно пред тях. И изглежда като слон разхождаш се в стая.

They tried new things, met new people and looked beyond what was right in front of them.
Опитайте нови неща, запознавайте се с нови хора и погледнете отвъд онова, което е пред вас.

They don't realize there are resources sitting right in front of them,” said Charles Yarish, a biologist at the University of Connecticut.
Те не осъзнават, че има ресурси, разположени точно пред тях", казва Чарлз Яриш, биолог в университета в Кънектикът.

They're either crazy or they can'! see what's right in front of them.
Те са или луди, или не виждат това, което е пред очите им.

For instance, you can usually blatantly steal things from off of characters' desks, right in front of them, without any consequence, and you can brandish your submachine guns and sniper rifles in public without anyone batting an eyelash.
Например, обикновено можете да открадвате нещата от бюрата на героите, точно пред тях, без никакво последствие, и можете да размахате публично своите пушки и снайперски пушки на публично място, без никой да мие мигли.

People tend to value a product more if it's right in front of them.
Хората са склонни да ценят продукта повече, ако е точно пред тях.

Whether you provide spontaneous remote support, administer servers or work from your home office, TeamViewer gives you the possibility of being able to control computers remotely as if you were sitting right in front of them.
Дистанционна поддръжка Независимо дали предоставяте поддръжка от време на време, администрирате сървъри или работите от домашния си офис, с TeamViewer можете да управлявате компютрите си дистанционно, сякаш стоите точно пред тях.

They deny what they see right in front of them.
Ще се събудят и ще видят, какво се намира точно пред очите им?“.

They tried new things, met new people and looked beyond what was right in front of them.
Опитайте нови неща, запознайте се с нови хора и погледнете отвъд това, което е точно пред вас.

Their customers can order any kind of show and see it happen right in front of them, feeling very involved throughout the process.
Техните клиенти могат да поръчат всякакъв вид шоу и да видят как се случва пред тях, чувствайки се включени в процеса.

How many of your other patients witnessed their families being brutally murdered right in front of them?
Колко от другите ви пациенти са видели как семействата им са били брутално убити пред очите им?

If you want to annoy anyone on the Whole30, Paleo, or ketogenic diets, all you really have to do is dangle a French fry right in front of them, because these are eaters who are not accepting of starchy foods.
Ако искате да подразните някого на диетите Whole30, Paleo или кетогенни, всичко, което наистина трябва да направите, е да закачите пържени пържени картофи точно пред тях, защото това са ядещи, които са не приемане на нишестени храни.

What happens when all of his guards start firing back at you for killing their leader right in front of them?
А какво ще стане, когато всички пазачи започнат да стрелят по вас, защото сте убили техния лидер точно пред очите им?

They can't see anything that's not right in front of them.
Не виждат нищо, освен ако не е пред очите им.

They tried new things, met new people and looked beyond what was right in front of them.
Опитвайте нови неща, срещайте нови хора и поглеждайте отвъд това, което се намира точно пред Вас.

If you're good enough, you can cheat right in front of them.
Ако сте достатъчно отракани, можете да преписвате под носа им.