Какво е " RIGHT INCENTIVES " на Български - превод на Български

• правилните стимули
• подходящи стимули
• подходящите стимули

Примери за използване на Right incentives на Английски и техните преводи на Български

Choosing the right incentives.
Избор на подходящи стимули;

Businesses need support, an enabling framework and the right incentives.
Предприятията се нуждаят от подкрепа, благоприятна рамка и правилните стимули.

Choose the Right Incentives.
Подбирайте правилните стимули за тях.

We are all keenly aware that the European Union has its role to play in providing the right incentives.
Ясно осъзнаваме, че Европейският съюз има роля в предоставяне на правилните стимули.

Does it set the right incentives for public investment?
Определя ли тя правилните стимули за публични инвестиции?

But it ca be done with the right incentives.
А сигурността се постига с правилните стимули.

Setting the right incentives for investment in the clean energy transition.
Определяне на подходящи стимули за инвестиции в прехода към чиста енергия.

But it can be done with the right incentives.
А сигурността се постига с правилните стимули.

We can put the right incentives in place which channel market forces with guidance to better promote the public purpose with far less regulation.
Можем да поставим правилните стимули, които да насочат пазарните сили към по-доброто подпомагане на обществената цел с много по-малка регулация.

We need the right targets and the right incentives.
Ние се нуждаем от подходящи цели и подходящи стимули.

Governments need to put the right incentives and mechanisms in place to engage employers, social partners and other stakeholders to share the costs.
Правителствата трябва да въведат правилните стимули и механизми, за да ангажират работодателите, социалните партньори и другите заинтересовани страни да споделят разходите.

The transition to a cleaner future requires government action and the right incentives.
Преходът към едно по-чисто бъдеще ще изисква както правителствени действия, така и правилните стимули за частния сектор.

Labels should be effective and strong, and at the same time the right incentives should be provided to producers to develop more efficient products.
Етикетите трябва да са ефективни и силни, като в същото време трябва да бъдат предоставяни правилните стимули на производителите, за да разработват по-ефективни продукти.

In this connection, we need to bring forward truly innovative solutions and provide the right incentives through policy.
Във връзка с това трябва да излезем с наистина иновативни решения и да осигурим правилните стимули чрез политиката.

The right incentives will be needed to ensure that a large share of our wealth is directed at improving health and achieving environmental sustainability.
Необходими са подходящи стимули, за да се гарантира, че значителна част от богатството ни е насочено към подобряване на здравето и постигане на екологична устойчивост.

The transition to a cleaner future will require both government action and the right incentives for the private sector.
Преходът към едно по-чисто бъдеще ще изисква както правителствени действия, така и правилните стимули за частния сектор.

We want to ensure that the right incentives are in place for everyone to take action to limit global warming and to adapt economic strategies so as to favour climate-friendly development.
Трябва да осигурим подходящи стимули за всички за предприемане на действия за ограничаване на глобалното затопляне и за адаптиране на икономическите стратегии в полза на благоприятно за климата развитие.

A new tariff structure will be needed to allow for these investments and give customers the right incentives.
Ще е необходима и нова тарифна структура за случването на тези инвестиции и за поставяне на правилните стимули за клиентско поведение.

By making carbon-intensive activities more expensive, carbon pricing sets the right incentives for individuals and firms as well as for innovation.
С определянето на по-висока цена на дейностите с високи въглеродни емисии ценообразуването на въглеродните емисии създава подходящите стимули за отделни лица и дружества, както и за иновации.

While the survey shows that those who say they are concerned about the environment are taking action, it also shows that other people will change their behaviour too if given the right incentives and information.
Проучването също показва, че докато тези, които казват, че са загрижени за околната среда, предприемат действия, останалите потребители също ще променят поведението си, ако им бъдат предоставени подходящите стимули и информация.

Sheard said it's important that institutional and market-enhancing reforms that create the right incentives for capital to be allocated efficiently continue to be implemented.
Според Пол Шиърд, важно е институционалните реформи и тези, насочени към подобряване на пазарната реда, да създадат правилните стимули за капиталите, така че те да бъдат разпределяни ефективно.

While mobile payments transform financial life in many less developed countries, retailers and payment providers in the U.S. and Europe are still trying to find the right incentives to drive adoption.
Докато мобилните плащания променят финансовия свят в много по-слаборазвити държави, търговците на дребно и доставчиците на платежни услуги в САЩ и Европа все още се опитват да намерят правилните стимули, за да насърчат въвеждането на този тип услуги.

When the state or a narrow elite controls all these resources instead, neither the right incentives will be created nor will there be an efficient allocation of the skills and talents of people.
Когато обаче държавата или един тесен елит контролира всички тези ресурси, нито се създават подходящите стимули, нито се извършва ефикасно разпределение на уменията и талантите на хората.

In addition, as aid amounts are not differentiated enough according to local conditions, and participation rates are not considered, the right incentives are not always given.
Освен това, тъй като размерът на помощта не е диференциран в достатъчна степен съобразно местните условия и не се взема предвид степента на участие, не винаги се предоставят подходящи стимули.

Had it done so, it could have been more effective in creating the right incentives for higher levels of national co- financing to be invested in decommissioning(see paragraph 92).
Ако бяха налице такива насоки, Комисията би могла по-ефективно да създаде подходящи стимули, позволяващи в извеждането от експлоатация да бъдат инвестирани повече национални средства под формата на съфинансиране(вж. точка 92).

IV The dedicated EU funding programmes for nuclear decommissioning have not created the right incentives for timely and cost- effective decommissioning.
IV Целевите програми на ЕС за финансиране на извеждането от експлоатация на ядрени съоръжения не създават подходящите стимули за навременно и разходно-ефективно извеждане от експлоатация.

Furthermore, in order to provide the right incentives for Member States to tackle fiscal imbalances, the functioning of the excessive deficit procedure could be improved by speeding up the individual procedures, in particular, with regard to Member States in repeated breach of the pact.
Освен това, за да се предоставят правилните стимули за държавите-членки за справяне с фискалните дисбаланси, може да се подобри функционирането на процедурата при прекомерен дефицит, като се ускорят отделните процедури, особено по отношение на онези държави-членки, които многократно нарушават пакта.

We found that the EU funding programmes set up to assist with meeting this requirement have not created the right incentives for timely and cost-effective decommissioning.
Сметната палата установи, че програмите на ЕС за финансиране, създадени за да помогнат да се изпълни това условие, не са създали подходящите стимули за навременно и разходно-ефективно извеждане от експлоатация.

Göller trusts that success stories will pave the way and create the right incentives for decision-makers:“It's like modern-day marketing: You need to win fans that drive this process forward,” he says.
Гьолер вярва, че примерите за успех ще проправят пътя и ще създадат правилните стимули за лицата, вземащи решения:„Това е като съвременния маркетинг: необходимо е да спечелиш фенове, които да задвижат процеса напред,“ казва той.

Conclusions and 56 recommendations 107 The dedicated EU funding programmes for nuclear decommissioning have not created the right incentives for timely and cost- effective decommissioning.
Заключения и препоръки 56 107 Целевите програми на ЕС за финансиране на извеждането от експлоатация на ядрени съоръжения не създават подходящите стимули за навременно и разходно-ефективно извеждане от експлоатация.