Какво е " RIGHT NOT TO ACCEPT " на Български - превод на Български

• правото да не приеме
• правото да не приемем

Примери за използване на Right not to accept на Английски и техните преводи на Български

In which case he was right not to accept it.
Във всеки случай беше в правото си да не го приеме.

We reserve the right not to accept the return of the product in our sole discretion, if circumstances warrant.
Ние си запазваме правото да не приемем връщането на продукт по свое усмотрение, ако обстоятелствата го налагат.

In case of failure to comply with these requirements, the supplier reserves the right not to accept returns.
При неизпълнение на тези условия доставчика си запазва правото да не приеме върнатата.

Harizma reserves the right not to accept certain credit cards.
Agoda си запазва правото да не приема някои кредитни карти.

If you want privacy, it should be explicitly mentioned in preliminary talks, and we reserve the right not to accept such commitments.
Ако желаете поверителност това трябва да бъде изрично споменато в предварителните разговори като си запазваме правото да не поемаме такива ангажименти.

We reserve the right not to accept a certain property for servicing.
Запазваме си правото да не приемем даден имот за обслужване.

It is'subject always to the Courier's absolute right not to accept any work offered'?
Качеството работник„винаги зависи от абсолютното право на куриера да не приеме предложена му работа“?

We reserve the right not to accept any site for Seo Optimization.
Запазваме си правото да не приемаме за Seo оптимизация всеки сайт.

Now, Warsaw has said it would defend in court what it sees as its right not to accept any refugees at all.
Междувременно Варшава обяви, че Полша ще защитава своето право да не приема никакви бежанци пред Европейския съд.

BG AD reserves its right not to accept registrations contrary to these General Terms and Conditions.
Бг АД си запазва правото да не приема регистрации, които са в противоречие с настоящите Общи условия.

If the customer's decision to return the product does not fall under any of the above mentioned objective reasons, the company reserves the right not to accept the complaint.
Ако желанието на купувача да върне продукта не е вследствие от някоя от гореизложените обективни причини, то компанията си запазва правото да не уважи рекламацията.

Agoda Companies reserve the right not to accept certain credit cards.
Agoda си запазва правото да не приема някои кредитни карти.

We reserve the right not to accept the finding of the customer if we determine that the reason for his complaint is unfounded or due to improper use by the customer.
Запазваме си правото да не приемем констатацията на клиента ако преценим, че основанието му за рекламация е неоснователно или е следствие на неправилна употреба от страна на клиента.

If a defect in quality control is found in the product returned, the company must contact the consumer to resolve the issue and reserves the right not to accept the change or return of the product in question.
Ако в случай се установи дефект на върнатия продукт, компанията трябва да се свърже с потребителя, за да разреши проблема, и си запазва правото да не приеме замяната или връщането на въпросния продукт.

Hotelier reserves the right not to accept any booking modification.
Хотелиерът си запазва правото да не приеме промени в резервацията.

We reserve the right not to accept the claim of the buyer if the grounds for his/her complaint are found to be unreasonable.
Запазваме си правото да не приемем рекламацията на купувача, ако се установи, че основанията за оплакването му са неоснователни.

The provider reserves the right not to accept individual payment methods.
Продавачът си запазва правото да не приема определени методи на плащане.

We prereserve the right not to accept your order if authorization of payment has been rejected by some reason or you do not meet the eligibility criteria set out by TUC herein. We may also refuse to process and therefore accept a transaction for any reason or refuse service to anyone at any time at our sole discretion.
Ние си запазваме правото да не приемем вашата поръчка, ако разрешението за плащане бъде отказано по някаква причина, или ако ние не отговаряте на критериите за допустимост, определени в настоящите УзП Ние също така си запазваме правото да откажем да обработваме и съответно да приемаме сделки по някаква причина, или да откажем да обслужим когото и да било по наше собствено усмотрение.

The interest holder has the right not to accept an apartment that does not suit him.
Титулярът има право да не приеме апартамент, който не му е подходящ.

We reserve the right not to accept the buyer's request if the grounds for the complaint are deemed unreasonable.
Запазваме си правото да не приемем рекламацията на купувача, ако се установи, че основанията за оплакването му са неоснователни.

The Strasbourg court recognized Italy's right not to accept the"Sea Watch 3" humanitarian ship with rescued migrants.
Съдът в Страсбург призна правото на Италия да не приема хуманитарния кораб„Сий-уоч 3“ със спасени мигранти.

We reserve the right not to accept the buyer's claim if the basis of his complaint proves to be unjustified.
Запазваме си правото да не приемем рекламацията на купувача, ако се установи, че основанията за оплакването му са неоснователни.

Campsite Kapinovski reserves its right not to accept groups who wish to use the camping zones without а valid reservation.
Къмпинг Къпиновски Манастир има правото да не допуск до къмпинг зоните си групи дошли без направена резервация.

Com e-store reserves the right not to accept an order if an item is not available or if you have unjustifiably failed to pay invoices for earlier deliveries.
Com си запазва правото да не приеме поръчка, ако даден артикул не е наличен или ако не сте заплатили фактури за по-ранни доставки.

Failing these conditions Seller reserves the right not to accept returned goods, and thus not pay the costs incurred in their purchase by the customer.
При неизпълнение на тези условия, ПРОДАВАЧАси запазва правото да не приеме върнатата стока и съответно да не изплати направените разходи при закупуването им от клиента.

The Contractor reserves the right not to accept or return a product sent for the User, if the item is not paid fully by used for payment credit provided by the respective online store/ platform, and the Contractor is not responsible for the shops and dispensaries of couriers in England.
Изпълнителят си запазва правото да не приеме или върне стока, изпратена за Потребителя, ако съответната стока не е платена изцяло, без да e използван за плащането кредит, предоставен от съответния онлайн магазин/платформа, като Изпълнителят не носи отговорност по отношение на магазини и депа на куриери в Англия.

The Law Firm reserves its right not to accept a specific assignment, although it may have been given in writing.
Адвокатското дружество си запазва правото да не приеме конкретна поръчка, въпреки получаването на писмено възлагане.

Bio Cleanse reserves the right not to accept any site into Bio Cleanse Ltd's Affiliate Program based on site content.
Bio Cleanse Ltd си запазва правото да не приемат даден сайт в Партньорска програма на Bio Cleanse Ltd в зависимост отсъдържанието на дадения сайт.

The Vendor reserves the right not to accept the return of these items and not to refund the amount paid by the Customer under Art.
Продавачът запазва правото си, да не приема връщането на тези артикули и да не възстанови заплатената от Клиента сума по Чл.

The PROVIDER reserves the right not to accept the claim of the customer if it is deemed to be unfounded, according to the current legislation of the Republic of Bulgaria.
ДОСТАВЧИКЪТ си запазва правото да не приеме рекламация на КЛИЕНТА, ако тя е се счете за неоснователна, съгласно действащото законодателство на РБ.