Какво е " RIGHT OF CANCELLATION " на Български - превод на Български

• право на отказ
• правото на анулиране
• право на отмяна
• правото да отмените

Примери за използване на Right of cancellation на Английски и техните преводи на Български

Your right of cancellation.
Право на отмяна.

Where you exercise your right of cancellation.
Образец за упражняване на правото ви на анулиране.

(1) Right of Cancellation.
(1) Право на изтриване.

Distance selling: right of cancellation.
Продажба от разстояние: Право на анулиране.

Right of cancellation(Article 17);
Право на заличаване(член 17);

You have a right of cancellation.
Все още имате правото да отмените.

The following goods are exempted from the right of cancellation.
Следните Стоки са изключени от правото на отказ.

The right of cancellation defined in 7.11.
Правото на отказ по т. 7.11.

After approval, you have also the following right of cancellation.
След одобрението имате и следното право на отмяна.

Your right of cancellation, return and refund.
Вашите права за отказ, връщане и замяна.

If this is not done, the right of cancellation will lapse.
Ако това не бъде направено, правото на подаръка се анулира.

The right of cancellation does not apply to contracts.
Правото на анулиране не съществува при договори.

You have the right of cancellation.
Все още имате правото да отмените.

The right of cancellation does not exist for contracts.
Правото на анулиране не съществува при договори.

To be able to exercise your right of cancellation, you must inform us.
За да упражните Вашето право на отказ, трябва да ни информирате на адрес.

The right of cancellation does not exist according to§ 312g Abs.
Правото на анулиране не се прилага съгласно§ 312 Abs.

You are registering with QN EUROPE as an entrepreneur and not as a consumer and therefore do not have the statutory right of cancellation.
Вие се регистрирате при VERWAY като фирма и не като потребител, така че Вие нямата законово право на прекратяване.

Right of cancellation of a resolution of the GMS.
Право на отмяна на решение на ОСА.

Consumers are entitled to a right of cancellation subject to the following conditions.
Клиентите имат право на анулиране при следното условие.

Please note that sections 1-2 above do not represent prerequisites for the effective exercise of the right of cancellation.
Моля, обърнете внимание, че параграфи 1 до 2 по-горе не представляват изисквания за ефективно упражняване на правото Ви на отказ.

To exercise your right of cancellation, you must contact us.
За да упражните правото си на отказ, следва да се свържете с нас.

Your right of withdrawal expires prematurely, if the contract is fulfilled by both sides according to your specific request before you have exercised your right of cancellation.
Особенни указания Вашето право на отказ изтича преждевременно, ако договорът се изпълнява и от двете страни по Вашата конкретна молба, освен ако не сте упражнили правото си на отказ.

Attempts to exercise a right of cancellation in any illegitimate manner.
Опитва се да упражни правото си на отказ по какъвто и да е незаконен начин.

Right of cancellation: If you choose to cancel your order, you may do so within 14 days from when you received your receipt without giving any reason.
Право на отмяна: Ако изберете да отмените поръчката си, може да направите това до 14 дни след получаването на разписката си, без да посочвате каквато и да е причина.

These legal rights are not affected by your right of cancellation and refund in this clause 8 or anything else in these Terms.
Тези законови права не се влияят от Вашето право на връщане и възстановяване на пари при тези условия за анулиране или друго в Условията.

Right of cancellation: If you choose to cancel your order, you may do so within 14 days from when you received your receipt without giving any reason.
Право на отказ: ако решите да се откажете от Ваша поръчка, може да го направите в рамките на 14 дни от датата на получаване на разписката си, без да посочвате причина.

If the member does not comply with the procedures and terms for exercising the right of cancellation as specified in this section, the member shall not be entitled to any refund.
Ако членът не спази процедурите и условията за упражняване на правото на отмяна, както е указано в настоящия раздел, той няма право на каквото и да е възстановяване на средства.

However, this right of cancellation does not apply once you have started to use the relevant Services.
Въпреки това, упражняването на правото на отказ не се прилага, след като сте започнали да използвате съответните услуги.

Sentence 2 of the Distance Marketing of Financial Services Act, that the contract implementation would begin before the expiry of the term for exercising the right of cancellation.
Изречение 2 от Закона за предоставяне на финансови услуги от разстояние, изпълнението на договора да започне преди изтичане на срока за упражняване на правото на отказ.

Your right of cancellation expires prematurely, if the contract is fulfilled by both parties at your specific request, unless you have exercised your right of withdrawal.
Вашето право на отказ изтича преждевременно, ако договорът се изпълнява и от двете страни по Вашата конкретна молба, освен ако не сте упражнили правото си на отказ..