Какво е " RIGHT OF PUBLIC " на Български - превод на Български

• правото на публичен
• правото на обществен
• правото на публичните
• правото на публично
• право на публичен

Примери за използване на Right of public на Английски и техните преводи на Български

Right of public access.
Правото на обществен достъп.

European Communities- Institutions- Right of public access to documents- Regulation No 1049/2001.
Европейски общности- Институции- Право на публичен достъп до документи- Регламент № 1049/2001.

Right of Public Display.
Право на публично показване.

Community law- Principles- Fundamental rights- Right of public access to documents.
Общностно право- Принципи- Основни права- Право на публичен достъп до документи.

The Right of Public Access.
Правото на публичен достъп.

It said that decisions in the Union should be taken as openly as possible and recognized a right of public access to documents for Union citizens and residents.
В него се казва, че Съюзът трябва да взема решения по възможно най-открития начин и се признава правото на публичен достъп до документация от гражданите и пребиваващите в ЕС.

The Right of Public Access.
Правото на обществен достъп.

By proposing new definitions of protection standards, the report strikes a fair balance between the protection of investors' rights and the right of public authorities to regulate.
Като предлага нови определения на стандарти за защита, докладът установява справедлив баланс между защитата на правата на инвеститорите и правото на публичните органи да регулират.

Right of Public Performance.
Право на публично изпълнение.

As is stated in recital 2 in the preamble to Regulation No 1049/2001, the right of public access to documents of the institutions is connected with the democratic nature of those institutions.
Както припомня второ съображение от посочения регламент, правото на публичен достъп до документите на институциите е свързано с демократичния характер на последните.

Right of public exhibition.
Изключително право на публичен показ.

From them it would appear"clearly""the demarcation line which the EU legislature intended to draw between the right of public communication(in the form of making available to the public) and the right of distribution.
В тези съображения обаче разграничителната линия, която по волята на законодателя на Съюза съществува между правото на публично разгласяване(под формата на предоставяне на разположение на публиката) и правото на разпространение.

The right of public performance.
Право на публично изпълнение.

(2) Council Directive 90/313/EEC of 7 June 1990 on the freedom of access to information on the environment(5) initiated a process of change in the manner in which public authorities approach the issue of openness and transparency, establishing measures for the exercise of the right of public access to environmental information which should be developed and continued.
Директива 90/313/ЕИО на Съвета от 7 юни 1990 г. относно свободата на достъпа до информация за околната среда(5) постави началото на процес на промяна в подхода на публичните власти по въпросите на откритост и прозрачност, определяйки мерки за упражняване на правото на обществен достъп до информация за околната среда, което следва да бъде развито и продължено.

It is within the Right of Public Access to pitch two or three tents for a night or two.
В правото на публичен достъп е да поставите две или три палатки за една нощ или две.

Personal data in documents held by a public authority or public body may be disclosed by that authority or body in accordance with Union or Member State law regarding public access to official documents, which reconciles the right to data protection with the right of public access to official documents and constitutes a fair balance of the various interests involved.
Личните данни в документите, съхранявани от държавен орган или публична организация, могат да бъдат разкривани от този орган или организация в съответствие с правото на Съюза или с националното право на държавите членки относно публичния достъп до официални документи, което съчетава правото на защита на данните с правото на публичен достъп до официални документи и представлява справедлив баланс между различните засегнати интереси.

The right of public performance(music played or performed in discotheques, restaurants).
Правото на публично изпълнение(музика изпълнявана в дискотеки, ресторанти и други публични места);

This Article is without prejudice to judicial review by the Court of Justice in accordance with the fourth paragraph of Article 263 TFEU of decisions of the EPPO that affect the data subjects' rights under Chapter VIII and of decisions of the EPPO which are not procedural acts, such as decisions of the EPPO concerning the right of public access to documents, or decisions dismissing European Delegated Prosecutors adopted pursuant to Article 17(3) of this Regulation, or any other administrative decisions.
Настоящият член не засяга съдебния контрол от страна на Съда на ЕС в съответствие с член 263, четвърта алинея ДФЕС върху решения на Европейската прокуратура, които засягат права на субектите на данни по глава VIII, и върху решения на Европейската прокуратура, които не са процесуални актове, като решения на Европейската прокуратура относно правото на публичен достъп до документи, или решения за освобождаване от длъжност на европейски делегирани прокурори, приети съгласно член 17, параграф 3 от настоящия регламент, или други административни решения.

Council- Right of public access to Council documents- Decision 93/731(Council Decision 93/731).
Съвет- Право на публичен достъп до документите на Съвета- Решение 93/731(Решение 93/731 на Съвета).

Nothing in this Regulation is intended to restrict the right of public access to documents in so far as it is guaranteed in the Union and in the Member States, in particular under Article 42 of the Charter and other relevant provisions.
Нищо в настоящия регламент няма за цел да ограничава правото на публичен достъп до документи, доколкото това е гарантирано в Съюза и в държавите членки, по-специално съгласно член 42 от Хартата и други относими разпоредби.

Right of public authorities and local governments to provide funds from the budget for the execution of expenditure obligations established by other public authorities and local authorities, solely in the form of inter-budget transfers;
Правото на публичните органи и местните власти да се осигурят средства от бюджета за изпълнение на задължения за разходи, установени от други държавни органи и местни власти, единствено под формата на трансферите;

Applicable from 3 December 2001, whose purpose it is to give the fullest possible effect to the right of public access to documents and to lay down the general principles and limits on such access in accordance with Article 255(2) EC, defines a certain number of public and private interests which are safeguarded by means of a body of rules laying down exceptions to the right of access.
Приложим от 3 декември 2001 г., който цели да даде възможно най-оптимално действие на правото на публичен достъп, но също така и да определи ограниченията в съответствие с член 255, параграф 2 ЕО, посочва определен брой от частни и обществени интереси, гарантирани чрез режим от изключения спрямо правото на достъп.

The right of public performance(music played or performed in discotheques, restaurants, and other public places);".
Правото на публично изпълнение(музика изпълнявана в дискотеки, ресторанти и други публични места);

It also noted that the right of public access to documents of the institutions was connected with the democratic nature of those institutions.
Както припомня второ съображение от посочения регламент, правото на публичен достъп до документите на институциите е свързано с демократичния характер на последните.

That right of public access to the documents of the institution is related to the democratic nature of those institutions.'.
Правото на публичен достъп до документи на институциите е обвързано с техния демократичен характер.

Investigation on the part of the authors however, led to the fact that the right of public performance was one of the rights normally restricted to copyright holders, AND that computer programs, specifically video games and interactive ones such as Legend of the Green Dragon were considered to be publically performed if run from a public server.".
Проучване от страна на авторите обаче доведе до факта, че правото на публично представление е едно от правата, които по принцип са ограничени само за собствениците на авторски права, И че компютърните програми, особено видеоигрите и интерактивните игри като Легендата за Зеления дракон, се смятат за публично представяни, ако работят на публично достъпен сървър.".

Right of public authorities and local governments to establish, in accordance with the Russian legislation on taxes and levies taxes and fees, the proceeds of which shall be credited to the appropriate budgets of the budgetary system of the Russian Federation;
Правото на публичните органи и местните власти да се установи, в съответствие с руското законодателство по отношение на данъците и таксите, данъци и такси, средствата от който ще бъдат кредитирани по съответните бюджети на бюджетната система на Руската федерация;

European Union- Institutions- Right of public access to documents- Regulation No 1049/2001- Exceptions to the right of access to documents- Overriding public interest justifying the disclosure of documents.
Европейски съюз- Институции- Право на публичен достъп до документи- Регламент № 1049/2001- Решение, с което се отказва публичен достъп до документи- Понятие.

The right of public authorities and local governments to provide funds from the budget for the performance of expenditure obligations, established by other government bodies and local governments, solely in the form of intergovernmental transfers;
Правото на публичните органи и местните власти да се осигурят средства от бюджета за изпълнение на задължения за разходи, установени от други държавни органи и местни власти, единствено под формата на трансферите;

For the right of public access to environmental information to be effective, environmental information of good quality is essential.
За да може правото на обществен достъп до информация за околната среда да бъде ефективно, от съществено значение е доброто качество на информацията за околната среда.