Какво е " RIGHT OF REPRESENTATION " на Български - превод на Български

• право на представителство
• правото на представителство

Примери за използване на Right of representation на Английски и техните преводи на Български

O the right of representation;
Идеята за правото на представителство;

Documents confirming the right of representation.
С документи, потвърждаващи правото на ползване.

This right of representation is regulated by the Governing Council.
Подобно право на представителство се регулира от Съвета на гуверньорите.

What is inheritance by right of representation?
Какво е наследството по право на представителство?

Such right of representation shall be regulated by the Board of Governors.
Подобно право на представителство се регулира от Съвета на гуверньорите.

Specimen signature director of the right of representation, notarized.
Пробен подпис директор за правото на представителство, нотариално заверено.

Similarly, by right of representation, heirs may be nephews- in the second stage, cousins- in the third, etc.
По същия начин, с право на представителство, наследниците могат да бъдат племенници- на втория етап, братовчеди- в третата и т.н.

One of these protection elements is inheritance by right of representation.
Един от тези защитни елементи е наследството чрез право на представителство.

He can delegate this right of representation to his deputy.
Те могат да делегират своето право на участие на своя заместник.

The testator's grandchildren and their descendants shall inherit by right of representation.
Само тогава внуците и техните потомци, които получават правото да наследят чрез принципа на представителство.

If there was no mechanism for the right of representation, only the wife of the deceased and the son would remain heirs.
Ако нямаше механизъм за правото на представителство, само съпругата на починалия и сина щяха да останат наследници.

Parents who have joint custody also have a joint right of representation.
Родители, на които е предоставено съвместно да упражняват родителските права, имат право на съвместно представителство.

Heirs by right of representation can claim only what was due to the deceased heir, instead of which they inherit.
Наследниците по право на представителство могат да претендират само за онова, което се дължи на починалия наследник, вместо това да наследят.

The grandchildren in this case inherit by right of representation instead of their father.
Внуците в този случай наследяват с право на представителство вместо с баща си.

Persons entering into the inheritance rights instead ofthe main deceased heir, are considered heirs by right of representation.
Лица, влизащи в правата за наследство вместоглавният починал наследник, се считат за наследници с право на представителство.

The heir by right of representation can refuse the inheritance in favor of the third parties or simply declare the refusal of the inheritance;
Наследник с право на представителство може да откаже наследството в полза на трети лица, или просто да обяви отказ от наследството;

Parents who have joint custody also have a joint right of representation.
Родители, на които е предоставено съвместно упражняване на родителските права, имат също така право на съвместно представителство.

A document, which certifies the right of representation, but has not been concluded at the place of the Service Provider, shall be notarised.
Документ, който удостоверява правото на представителство, но не е бил изготвен в мястото на Доставчика на услуги, трябва да е нотариално заверен.

If the deceased heir has no will or he bequeathed only a part of his property, then by right of representation his heirs are inherited according to the law.
Ако починалият не е имал наследник или завещание, той завещал само част от имуществото си, а след това с право на представителство наследи законните му наследници.

If the heir who had the opportunity to inherit property by right of representation did not enter into the inheritance within the prescribed period, the inheritance rights of his share in the inheritance pass to the other main heirs.
Ако наследникът, който е имал възможността да наследят имот с право на представителство не е влязло в наследството в определения срок, правото да наследи своя дял от наследството преминава към останалата част от основните наследници. Свързани статии Какво означава наследяване чрез право на представителство..

We are also insisting on changes to the Law on Professional Organizations that will regulate the right of representation for any profession among medical professionals.''.
Настояваме също за промени в Закона за съсловните организации, които да регламентират правото на представителство за всяко съсловие сред медицинските специалисти".

An important condition for inheritance by right of representation is that the deceased heir did not take the property either in fact by filing an application for acceptance of the inheritance, because if the heir had succeeded in taking the inheritance to death, such property will already enter his hereditary mass and his heirs will inherit it in general order.
Важно условие за наследяване по право на представителство е, че на починалия наследник не взема имота или в действителност, или чрез подаване на заявление за приемане на наследството, защото ако наследникът на смъртта трябваше да приеме наследството, такава собственост, ще бъдат включени вече в неговите имоти, и потомството му ще я наследят в обща поръчка.

Parents who have custody may agree on the arrangements for exercising their joint right of representation.
Родители, на които е предоставено упражняването на родителските права, могат да се споразумеят за договореностите във връзка с упражняване на правото им на съвместно представителство.

The Client or their legal representative may determine the representative(s), whose right of representation does not arise from law, only at the place of the Service Provider.
Клиентът или неговият законен представител може да определи представителя(ите), чието право на представителство не възниква по закон, само на мястото на Доставчика на услуги.

If neither of the parents of a minor child has the right of representation or if it is not possible to ascertain the parentage of a child, a court decides on the appointment of a legal guardian on its own initiative or on the basis of an application of a rural municipality or city government or an interested person.
Ако на нито един от родителите на малолетно или непълнолетно дете не е предоставено правото на представителство или не е възможно да се установи произхода на дете, съдът се произнася относно назначаването на законен настойник по собствена инициатива или въз основа на молба, подадена от селска община или градска управа или от заинтересовано лице.

In addition to the decision‑making power, a parent with the right of custody also has a right of representation with respect to his or her minor child.
В допълнение към правомощията за вземане на решения даден родител, който разполага с правото на упражняване на родителските права, има и право на представителство по отношение на своето малолетно или непълнолетно дете.

If neither of the parents of a minor child has the right of representation or if it is not possible to ascertain the child's parentage, the child is appointed a legal guardian.
Ако нито единия от родителите на малолетно или непълнолетно дете няма правото на представителство или ако не е възможно да се установи произходът на детето, на последното се назначава законен настойник.

While Cuba has not been expelled and is still technically a member state, the current government is denied the right of representation and attendance at meetings and participation in activities.
Технически, това означава, че кубинската нация била все още държава-членка, но на настоящото правителство е отнето правото на представителство и присъствие в срещите, както и на участие в дейностите на организацията.

(1) If neither of the parents of a minor child has the right of representation or if it is not possible to ascertain the origin of a child, a guardian shall be appointed to the child.
Ако нито единия от родителите на малолетно или непълнолетно дете няма правото на представителство или ако не е възможно да се установи произходът на детето, на последното се назначава законен настойник.

This means that the Cuban nation is still technically a member state, but that the current regime is denied the right of representation and attendance at meetings and of participation in activities.
Технически, това означава, че кубинската нация била все още държава-членка, но на настоящото правителство е отнето правото на представителство и присъствие в срещите, както и на участие в дейностите на организацията.