Какво е " RIGHT OF REPLY " на Български - превод на Български

• право на отговор
• правото на отговор

Примери за използване на Right of reply на Английски и техните преводи на Български

ІV. Right of Reply.
ІV. Право на отговор.

Guaranteeing the right of reply;
Гарантиране на правото на отговор;

Right of reply- Channel 1.
Право на отговор- Канал 1.

This is called a right of reply.
Това се казва в правото на отговор.

The right of reply and the print media in Bulgaria.
Изтегляне Правото на отговор и печатните медии в България.

Lady Grantham has a right of reply.
Лейди Грантъм има право на отговор.

Local media provide the right of reply and support discussion forums for feedback 3.72.
Местните медии редовно предоставят право на отговор и поддържат форуми за обратна връзка 3.72.

Seems reasonable that he should have a right of reply.
Че трябва да има право на отговор.

The publication of a right of reply shall be free of charge.
Публикуването на правото на отговор е безплатно.

As the author of the article, allow me to have my right of reply.
Да бъде издадена следната статия като мое право на отговор.

The denial or the right of reply is guaranteed to a great extent by our legal framework.
Опровержението или правото на отговор е гарантирано в значителна степен от нашата законова уредба.

This was published as a right of reply.
Тази публикация е вид Право на отговор от моя страна.

The right of reply raises other questions that Bivol addressed to the press office of the union by email.
Правото на отговор обаче повдига други въпроси, които Биволъ зададе на електронната поща на пресцентъра на синдиката.

Since I was named in that letter, having raised the matter, I asked for a right of reply.
Тъй като и моето име беше споменато, поисках право на отговор.

Period Source Local media provide the right of reply and support discussion forums for feedback.
Период Източник Местните медии редовно предоставят право на отговор и поддържат форуми за обратна връзка.

Any person named or designated on this website has a right of reply.
Всяко лице, споменато или посочено на този уебсайт има правото на отговор.

You should not let yourself gripped by wave, the right of reply is a silly, does is to throw more fuel on the fire.
Не трябва да си позволиш да претоварени от вълна, правото на отговор е тъпо, и не прави нищо, но се хвърлят повече гориво в огъня.

(1) Any persons, state and municipal bodies, who or which have been affected in a radio or television broadcast, shall enjoy the right of reply.
(1) Лица, държавни и общински органи, засегнати в радио- или телевизионно предаване, имат право на отговор.

Accountability of Local Media 3.89 Local media provide the right of reply without the need of outside interference 4.48.
Отчетност на медиите на местно ниво 3.89 Местните медии редовно предоставят право на отговор без да е необходима външна намеса 4.48.

The affected person shall be entitled within three days from the release of the information to request in writing from the respective medium a right of reply.
В 3-дневен срок от оповестяване на информацията засегнатото лице има право да поиска писмено от съответната медия право на отговор.

It must be stated clearly that the right of reply can be guaranteed not only by legislative means but also by the use of co-regulatory and self-regulatory measures.
Признавайки, че правото на отговор може да бъде осигурено не само чрез законодателни мерки, но и чрез мерки за съвместно регулиране и саморегулиране;

Recommendation Rec(2004)16 of the Committee of Ministers to member states on the right of reply in the new media environment.
Препоръка(2004)16 на Комитета на министрите към държавите-членки относно правото на отговор в новата медийна среда[1].

The right of reply against violations relating to personality is subject to the law of the state where the publication was issued or the programme was broadcast.
Правото на отговор в случай на нарушения срещу личността е предмет на правото на държавата, в която е издадена публикацията или е излъчена програмата.

Some experts including Kumud Ranjan believe that libel law is wholly incompatible with online journalism and that right of reply will eventually have to replace it.
Някои експерти, включително Кумуд Ранджан, смятат, че законът за клевета е напълно несъвместим с онлайн журналистиката и че правото на отговор неминуемо ще го измести.

On Saturday we demanded the right of reply from BNT, which under the law for public media is obliged to give it to us but until now no response, is this the independent and objective media?
Още в събота поискахме право на отговор от БНТ, която по закона за обществените медии е длъжна да ни го даде, но досега никаква реакция- това ли е независимата и обективна медия?

In an unfortunate development, Bivol formally requested from Nova TV a right of reply over the unacceptable lies of the Chairman of the FSC regarding our publication.
За съжаление Биволъ поиска официално от Нова ТВ право на отговор заради недопустимите лъжи на Председателя на КФН, спрямо наша публикация.

The advisers“have no right of reply, and the procedure used fails to afford them any of the protections that would properly be in place”, Gove said in a letter to former attorney-general Dominic Grieve, who brought the vote in Parliament.
Съветниците„нямат право на отговор и използваната процедура не им позволява да се защитят“, казва Гоув в писмо до бившия главен прокурор Доминик Грийв, който вкара вота в парламента.

In particular, they shall ensure that a sufficient time span is allowed and that the procedures are such that the right of reply or equivalent remedies can be exercised appropriately by natural or legal persons resident or established in other Member States.
В частност, те осигуряват достатъчен период от време и такъв ред, че правото на отговор или равностойните средства за правна защита да могат да бъдат упражнявани по подходящ начин от физически или юридически лица с местожителство в други държави-членки.

The media shall ensure right of reply to natural and/or legal persons affected by publications as a result of false, inaccurate and/or misleading facts or other information.
Медиите следва да предоставят право на отговор на засегнати от публикациите физически и/или юридически лица следствие на съдържащи се в публикациите неверни, неточни и/или подвеждащи факти или друга информация.

Besides the“GP Group” press release, Bivol's editorial office received a right of reply from Lukoil Bulgaria on the occasion of the mention of its manager and Director General Valentin Zlatev.
Освен реакцията на“Джи Пи Груп”, в редакцията се получи и право на отговор от“Лукойл България” по повод споменаването на нейния управител и генерален директор Валентин Златев.