Какво е " RIGHT TO RESPOND " на Български - превод на Български

• правото да отговори
• право на отговор
• право да отговори
• правото да отговорим
• правото да отговорят
• правото на отговор
• правото да реагираме

Примери за използване на Right to respond на Английски и техните преводи на Български

Israel has the right to respond.
Така че Израел има пълното право да отговори.

They have a right to respond when they see these very aggressive actions.
Те имат право на отговор, когато се сблъскат с много агресивни действия.

Moscow reserves the right to respond.
Че Москва си запазва правото на отговор.

They have a right to respond when they see these very aggressive actions.
Те имат право да отговорят, когато забележат тези така агресивни действия.

Israel has every right to respond.
Така че Израел има пълното право да отговори.

I have the right to respond, if somebody publishes lies about what we're trying to do here.
Имам право на отговор, ако някой публикува лъжи за това, което правим тук.

Israel had every right to respond.
Така че Израел има пълното право да отговори.

(opening words inaudible as microphone switched off)… the person who asked the question has the right to respond.
(EN)(началните думи не се чуват, тъй като микрофонът е изключен)… лицето, което е задало въпроса, има правото да отговори.

You have the right to respond or not respond..
Те имат право да Ви отговорят или не.

Moscow said it reserves the right to respond.
Той посочи, че Москва си запазва правото на отговор.

We reserve the right to respond to anyone who is working on the internationalisation of the holy sites,” he said.
Запазваме си правото да отговорим на всеки, който работи по интернационализацията на Светите места", добавя той.

She ought to have the right to respond.
Че трябва да има право на отговор.

It has a right to respond to attacks, but will not achieve its ultimate aim- peace- until it stops thinking in military terms.
Израел има право да отговори на атаките, но няма да постигне крайната си цел- мира- докато не спре да мисли с военни термини.

The Syrian government said the armed forces reserved the right to respond to any attack by opposition groups.
Сирийските власти допълват, че въоръжените сили си запазват правото да отговорят при всяка атака на опозицията.

Bivol reserves the right to respond to the allegations of banker Tsvetan Vassilev, which damage the reputation of the media, by using the established legal procedure.
Биволъ си запазва правото да отговори на тези твърдения на банкера Цветан Василев, които уронват доброто име на медията, по установения съдебен ред.

The statement said the kingdom"reserves its right to respond to Iran in the appropriate time and manner.".
Саудитска Арабия също така посочва, че си„запазва правото да отговори на Иран в подходящо време и по подходящ начин“.

This is the background against which Indian leaders have said that a tactical nuclear attack on their forces, even on Pakistani territory, would be treated as a full-scale nuclear attack on India, and that they reserved the right to respond accordingly.
Това е фонът, на който индийските лидери заявиха, че употребата на тактическо ядрено оръжие над техни сили, дори и на територията на Пакистан, ще се третира като пълномащабна ядрена атака над Индия и те си запазват правото да отговорят подобаващо.

He said Saudi Arabia“reserves the right to respond in the appropriate manner at the appropriate time”.
Саудитска Арабия също така посочва, че си„запазва правото да отговори на Иран в подходящо време и по подходящ начин“.

Only after that the army units would cease operations, while maintaining the right to respond to aggression.
Само след това армейските подразделения ще прекратят своите операции, като си запазят правото да отговорят на агресия.

A Saudi spokesperson said, we“reserve the right to respond against Iran at the right time and right place.”.
Саудитска Арабия също така посочва, че си„запазва правото да отговори на Иран в подходящо време и по подходящ начин“.

Service is therefore a procedural action of a court, the purpose of which is to notify a party about proceedings, the procedural actions of the opposing party and the court, and at the same time guarantees the party the right to respond.
Следователно връчването е процесуално действие на съда, с което се цели уведомяването на съответната страна относно производството, процесуалните действия на насрещната страна и съда, като в същото време се гарантира правото на отговор на страната.

Sudan accused Israel of the attack and stated it reserved the right to respond at a time and circumstances of its choosing.
Пакистан осъди този ход, посочвайки, че си запазва правото да отговори на нахлуването във време и място по свой избор.

Nevertheless, we reserve the right to respond and do everything possible to protect human rights, including freedom of religion," Putin said.
Въпреки това си запазваме правото да реагираме и да правим всичко, за да защитим правата на човека, включително свободата на вероизповеданията”, заяви Владимир Путин.

The coalition command also affirms that the Kingdom reserves its right to respond to Iran in the appropriate time and manner.”.
Командването на коалицията заявява, че кралство Саудитска Арабия си запазва правото да отговори на Иран по подходящ начин и в подходящо време".

And yet we reserve the right to respond and do all we can to protect human rights, including the right to freedom of religion,” he said.
Въпреки това си запазваме правото да реагираме и да правим всичко, за да защитим правата на човека, включително свободата на вероизповеданията”, заяви Владимир Путин.

Saudi Foreign Minister Adel Al-Jubeir also said that Saudi Arabia reserves the right to respond to hostile acts against it by Iran.
Саудитският външен министър Адел бин Ахмед ал Джубейр заяви по-рано, че страната му си запазва правото да отговори пропорционално на враждебните действия на Иран спрямо нея.

I insist to be given the right to respond in connection to the qualifications and comments made about me in the program"Life and other things" of Asen and Sabina Grigorovi and broadcasted on 17 November 2012 from 9 am on BNT.
Настоявам да ми се даде право на отговор във връзка с направените квалификации и коментари по мой адрес в предаването Животът и другите неща, с водещи Асен и Сибина Григорови и излъчено на 17 ноември 2012год. от 9 часа сутринта по БНТ. Изисквам правото на отговор да е времево равностойно на коментарите по мой адрес.

After the initiation of proceedings on the substance of the case, the parties have a right to respond to the evidence offered and to all evidence taken.
След образуването на производство по съществото на делото страните имат право да отговорят на представените доказателства и на всички събрани доказателства.

The Tribunal ruled that Croatia retains the right to respond to a request for assistance of Croatian authorities and also, exceptionally, that Croatia should retain the right to exercise in the Junction Area powers under the UNCLOS Article 221 in respect of maritime casualties.[12].
Трибуналът постанови, че Хърватия запазва правото да отговори на молбата за съдействие на хърватските власти, а също и, изключително, че Хърватия трябва да си запазят правото да упражнява правомощията на кръстовището на района под UNCLOS член 221 по отношение на морски произшествия.[12].

Marriott responded that“the company intends to respond and vigorously defend its position,” and that it“has the right to respond before any final determination is made and a fine can be issued by the ICO.”.
От Marriott International заявяват, че"компанията възнамерява да реагира и енергично да защитава позицията си," и че"тя има право да отговори преди да бъде взето окончателно решение за глобата, наложена от ICO.".