Какво е " RIGHT TO REPLY " на Български - превод на Български

• право на отговор
• право да отговори
• правото на отговор

Примери за използване на Right to reply на Английски и техните преводи на Български

A right to reply.
Правото да ти отговорят!

People have the right to reply.
Обществото има право на отговор.

The right to reply.
Правото да ти отговорят!

Such as in the case of the right to reply.
Това се казва в правото на отговор.

I believe that the right to reply should be considered.
В същото време смятам, че следва да уважите правото ми на отговор.

He demanded and received the right to reply.
Пренебрегваха и поискано от нас право на отговор.

The creditor has the right to reply to the objection within eight days.
Взискателят има право на отговор на възражението в 8-дневен срок.

The managers reserve the right to reply.
Управителят запазва правото си на отговор.

By giving a right to reply for candidates or political parties on social media;
Чрез предоставяне на право на отговор на кандидатите или политическите партии в социалните медии;

Previous page Right to reply.
Предишна публикация Право на отговор.

Mr President, if someone is named in this House, it is their right to reply.
(EN) Г-н председател, ако нечие име бъде споменато в залата, то е негово право да отговори.

Britain now has the right to reply to the allegations by the European Commission, the 28-nation EU's executive and enforcement arm.
Сега Великобритания има право да отговори на твърденията на Еврокомисията, органът на изпълнителната власт на 28-те държави членки на ЕС.

So, I feel I have a right to reply….
И сега разбира се, аз имам пълното право на отговор,….

His compatriot Mr Mölzer alluded to Mr Hans-Peter Martin, his past and his conduct, and therefore pursuant to Rule 151 he has the right to reply.
Неговият сънародник г-н Mölzer спомена г-н Hans-Peter Martin, неговото минало и поведение и поради това съгласно член 151 той има право на отговор.

Please visit: WEB order to check your access rights, right to reply and right to remove data.
Моля, посетете AT Internet Data-protection chapter за да проверите Вашите права на достъп, правото на отговор и правото на премахване на данните.

I wish, as I have the right to reply, to take advantage of this legal right before I sue you and the person who speaks for defamation.
Желая тъй като имам право на отговор, да се възползвам от това мое законно право, преди да ви заведа дело за оклеветяване на вас и лицето което говори.

It is question whether you have the right to reply or not.
Те имат право да Ви отговорят или не.

(c) decides that the Government shall have the right to reply in writing to those observations within a month from the date on which the Registrar shall have communicated them to the Government;
(в) решава, че Правителството има право да отговори писмено на това становище в рамките на един месец от датата, на която секретарят го съобщи на Правителството;

The opposite party to the proceedings(defendant or prosecution) has the right to reply to the appeal.
Насрещната страна в производството(подсъдим или обвинение) има право да отговори на жалбата.

If the personal rights of a natural person have been violated in the mass media, the right to reply, to a correction or to a similar protective measure shall be governed by the law of the country in which the publisher or broadcaster has its registered office or place of habitual residence.
Ако личните права на физическо лице са били нарушени в средствата за масова информация, правото на отговор, поправка или подобна защитна мярка се урежда от правото на държавата, в която се намира седалището или обичайното местопребиваване на издателя или на радио- или телевизионния оператор.

Furthermore like the cowards they are, they published lies about me without giving me the right to reply or defend myself.
На това отгоре, в проява на малодушие, тиражираха лъжи, без да ми дадат право на отговор или защита.

For example, in Article 18 of the Broadcasting Act adopted in 1998, as last amended in 2013[9], it is expressly stated that persons, state and municipal bodies involved in linear media services in which they are not either personally or through a representative, have the right to reply.
Така например в член 18 на Закона за радиото и телевизията, приет през 1998 година, с последно изменение и допълнение през 2013 година[9] изрично се указва, че лица, държавни и общински органи, засегнати в линейни медийни услуги, в които не са участвали лично или чрез свой представител, имат право на отговор.

OLAF also provides the Committee with a summary note indicating whether the person concerned has been informed and been given the right to reply and whether the case is within the time limits set by the national authorities.
OLAF предоставя на Съвета също така справка, в която се посочва дали съответното лице е било информирано и дали му е дадено право на отговор, както и дали случаят се разследва във времевия срок, определен от националните органи.

Mr. Singh was in the people of my brother, Mr. Sharma, and as such is not mjoj Sikh friend, however, has the right to reply from the Indian government.
Г-н Синг беше в полка на брат ми и не е просто мой приятел. Има право на отговор от индийското правителство.

Anyone injured by inaccurate or offensive statements or ideas disseminated to the public in general by a legally regulated medium of communication has the right to reply or to make a correction using the same communications outlet, under such conditions as the law may establish.
Всяко лице, засегнато от неточни или оскърбителни изявления или идеи, разпространявани сред обществеността чрез законно действащо средство за масова информация, има правото на отговор или опровержение чрез същия информационен източник и при условия, установени от закона.

As head of the group, Palestine- which is a non-member observer state- will be able to act as a member state and exercise its right to reply as a member of the bloc.
Като ръководител на групата, Палестина, държавата, която не е член, ще може да действа като държава-членка и да упражнява правото си на отговор като член на блока.

Please visit AT Internet Data-protection chapter in order to check your access rights, right to reply and right to remove data.
Моля, посетете AT Internet Data-protection chapter за да проверите Вашите права на достъп, правото на отговор и правото на премахване на данните.

In 2017, it was measured by reporting data on the financial relationship between the media and parties in connection with the election campaign(new indicator), giving the right to reply and keeping forums for audience feedback.
През 2017 г. той е измерен чрез данни за отчетност относно финансовите взаимоотношения между медии и партии във връзка с предизборната кампания(нов показател), предоставяне на право на отговор и поддържане на форуми за обратна връзка с аудиторията.

Halachev Ltd. reserves the right not to reply to unsolicited commercial communications(Spam) within the meaning of Art.5(1) and Art.
Халачев ЕООД си запазва правото да не отговаря на непоискани търговски съобщения по смисъла на Чл.5(1) и Чл.

Please note that we may not be able to respond to all feedback and that we reserve the right not to reply.
Моля, имайте предвид, че може да не сме в състояние да отговорим на всички отзиви и че си запазваме правото си да не отговаряме.