Какво е " RIGHT SHOULD " на Български - превод на Български

• право следва
• право трябва

Примери за използване на Right should на Английски и техните преводи на Български

This right should.
Това право следва да.

Whereas the right to address a petition to the European Parliament offers EU citizens and residents the means to submit an official request directly to their representatives and this right should therefore be suitably protected and promoted;
Като има предвид, че правото да се отправя петиции до Европейския парламент предлага на гражданите на ЕС и на пребиваващите в ЕС лица средство за отправяне на официално искане пряко до техните представители и че следователно това право трябва да бъде защитено и насърчавано по подходящ начин;

This right should be earned.
Това право трябва да се заслужи.

In a political system which respects democratic values, this right should apply to all users regardless of their nationality, status or function.
В политическата система, която уважава демократичните ценности, това право следва да се отнася до всички ползватели, независимо от тяхната националност, положение или функция.

That right should apply where the data subject.
Това право следва да се прилага, когато субектът на данни е.

As publishers invest in both print and digital forms of publications, their right should reflect this reality as it is already the case for other content producers under the current Directive 2001/29/EC.
Всички издатели инвестират както в печатни, така и в цифрови форми на публикации, и тяхното право следва да отразява тази действителност, тъй като това вече е направено по отношение на другите продуценти на съдържание съгласно действащата Директива 2001/29/ЕО.

This right should be acknowledged to the private judicial officer, too, when he conducts sales.
Това право следва да бъде признато и на частния съдебен изпълнител, когато продава.

And this right should be respected.
И това право трябва да се уважава.

This right should cover any such transmission or retransmission of a work to the public by wire or wireless means, including broadcasting.
Това право следва да обхваща всяко такова предаване или препредаване на произведение на публиката по жичен или безжичен път, включително аудио-визуално излъчване.

And that right should be respected.
И това право трябва да се уважава.

This right should be understood in a broad sense covering all communication to the public not present at the place where the communication originates.
Настоящото право следва да се разбира в широк смисъл, като обхваща всяко съобщаване на публиката, която не присъства на мястото, откъдето произхожда разгласяването.

The third sentence, more specifically, states that this right should cover any such transmission or retransmission of a work to the public by wire or wireless means, including broadcasting.
Трето изречение конкретизира, че това право следва да се прилага към всяко такова предаване или препредаване на произведение на публиката по жичен или безжичен път, включително аудио-визуално излъчване.

This right should normally be exercised before the Social network.
Обикновено това право трябва да се упражнява пред социалната мрежа.

And this right should be protected by law.
Това право трябва да се защищава от закона.

This right should not be exhausted in respect of the original or of copies thereof sold by the right-holder or with his consent outside the Community.
Това право следва да не се изчерпва по отношение на оригинала или на копия от него, продадени от притежателя на правото или с негово съгласие извън[Съюза].

In this context, two of the main issues that this right should address are identified as price volatility in the markets, which are heavily influenced by speculation, and the fall in food reserves.
В този контекст два от основните идентифицирани въпроси, които това право следва да разглежда, са нестабилността на цените на пазарите, която се влияе силно от спекулациите, и намаляването на хранителните резерви.

This right should be defended by supporting development of the Single Market on the Internet and development of e-commerce in general, and by ensuring greater access to cultural goods in legal Internet shops.
Това право трябва да се защити, като се подкрепи развитието на единния пазар по интернет и развитието на електронната търговия по принцип и като се гарантира по-голям достъп до културни стоки в законни интернет магазини.

That right should be retained.
Това право трябва да бъде съхранено.

That right should not be subject to any additional charge, save for fees, to be retained exclusively by the respective UCITS, to cover disinvestment costs in all situations, as set out in the prospectuses of the merging and the receiving UCITS.
Това право следва да не подлежи на допълнителни такси с изключение единствено на таксите, които съответните ПКИПЦК задържат изключително за покриване на разходи за съкращаване на инвестициите, съгласно проспектите на сливащото се и поемащото ПКИПЦК.

This right should be preserved.
Това право трябва да бъде съхранено.

And this right should be protected by law.
Това право трябва да бъдат защитени от закона.

And this right should be preserved against terrorism as well.
И това й право трябва да бъде съхранено и спрямо тероризма.

Normally this right should be exercised through the social network.
Обикновено това право трябва да се упражнява пред социалната мрежа.

Considers that this right should be mainstreamed throughout EU activities that might have a direct or indirect impact on this issue;
Счита, че това право следва да бъде заложено във всички дейности на ЕС, които могат да имат пряка или косвена връзка с този въпрос;

According to the same recital, that right should not be exhausted in respect of the original of the work or of copies thereof sold by the rightholder or with his consent outside the Community.
Това право следва да не се изчерпва по отношение на оригинала или на копия от него, продадени от притежателя на правото или с негово съгласие извън Общността.

Recital 23 explains:“This right should be understood in a broad sense covering all communication to the public not present at the place where the communication originates.
Че съображение 23 от тази директива гласи, че това право следва да се разбира в широк смисъл, като обхваща всяко предаване или препредаване на публика, която не присъства на мястото, откъдето произхожда разгласяването.

Recital 5 of the directive states that that right should, if it is to be exercised under objective conditions of dignity, be also granted to the family members of those citizens, irrespective of nationality(judgment of 18 December 2014, McCarthyand Others, C‑202/13, EU: C: 2014:2450, paragraphs 31 and 33 and the case-law cited).
В съображение 5 от тази директива се подчертава, че за да бъде упражнявано при обективни условия на зачитане на достойнството, това право следва да бъде предоставено също така и на членовете на техните семейства, независимо от тяхната националност(решение от 18 декември 2014 г., McCarthy и др., C‑202/13, EU: C: 2014:2450, т. 31 и 33 и цитираната съдебна практика).

All their rights should be respected.
Всички техни права трябва да бъдат спазвани.

What rights should the state guarantee?
Чии права трябва да се пазят от държавата?

Email What legal rights should a robot have?
Email Какви законови права трябва да има един робот?