Какво е " RIGHT TO BUILD " на Български - превод на Български

• право на строеж
• правото да строят
• правото да построи
• право да изградят
• правото да създадат
• правото на строеж
• право да строи
• право да изгради

Примери за използване на Right to build на Английски и техните преводи на Български

You have a right to build.
Има право на строеж.

Right to build against compensation.
Право на строеж срещу обезщетение.

They have the right to build.
Има право на строеж.

The right to build has a 5-year term.
Правото на строеж има 5-годишен срок.

People have a right to build.
Хората имат право да строят.

Right to build(its registration- for immovable property- does not hinder other rights in rem).
Право на строеж(вписването му във връзка с недвижимо имущество не възпрепятства упражняването на други вещни права);.

What is the Right to Build?
Какво представлява правото на строеж?

The right to build, a separate contract is required for in the form of a notarial deed.
Право на строеж или право на надстрояване и на пристрояване, е необходим отделен договор за дарението му във формата на нотариален акт.

They have the right to build mosques.
Те имат правото да строят джамии.”.

Preliminary contract for the sale of the right to build.
Предварителен договор за продажба на право на строеж.

They have the right to build the mosque.
Те имат правото да строят джамии.”.

Contracts of sale, rental, establishing the right to build etc.
Договори за покупко-продажба, наем, учредяване на право на строеж, и др.;

They have thus no right to build on their own land in Israel.
Затова няма право на строеж върху собствена земя.

Supplies related to the right to build.
Доставки, свързани с право на строеж.

Now they have lost the right to build an apartment building above three floors.
Сега те са загубили правото да строят жилищна сграда над три етажа.

In 2009,“KGB Konstantin Vassilev” transferred the right to build to“KB Engineering”.
През 2009“КГВ Константин Василев” прехвърля правото на строеж на“КВ Инженеринг”.

Act 14 is the document which is issued when the construction of the building is officially accepted and it is a very important step, legally certifying the right to build.
Акт 14 е документът, който се издава, когато конструкцията на сградата бъде приета и е изключително важна стъпка, законово удостоверяваща правото на строеж.

Now you have the right to build a store.
Сега имате право да построи магазин.

Legal services in favor of owners and users of real estate, investors and builders when concluding contracts for purchase, rent, leasing, establishing a right to build, etc.
Правни услуги в полза на собственици и ползватели на недвижими имоти, инвеститори и строители при сключване на договори за покупко-продажба, наем, лизинг, учредяване право на строеж и др.

Foundation on which the right to build was established.
Ност, върху които е учредено право на строеж.

The ECJ also said that the freedom of movement rules mean that citizens such as Ormazábal, who move to another EU state and acquire citizenship of the country, have the right to build a family in that country.
Съдът каза, че ако правилата за свобода на движението са ефективни, европейски граждани като Ормазабал, които са се преместили в друга страна от Европейския съюз и получили гражданство там, трябва да продължат да имат правото да създадат семейство.

The youth have a right to seek justice and truth; and they have a right to build their own futures on the foundations of love, compassion and tranquillity.
Младежите имат право да търсят справедливостта и истината и те имат право да изградят своето бъдеще върху основите на любов, състрадание и спокойствие.

The construction of underwater energy sites shall be carried out after the establishment of the right to build under the Energy Act.
Строителството на подводни енергийни обекти се извършва след учредяване на право на строеж по реда на Закона за енергетиката.

Providing of the main documents- documents for property/established right to build, drawings, sample of acting a detailed master plan(a visa for the design), etc.
Набавяне на основните документи- документи за собственост/учредено право на строеж, скици, извадка от действащ подробен устройствен план(виза за проектиране)и др.

It said that if the freedom of movement rules were to be effective, European citizens such as Ormazábal, who move to another member state and acquire citizenship of the country, must be able to continue to have the right to build a family.
Съдът каза, че ако правилата за свобода на движението са ефективни, европейски граждани като Ормазабал, които са се преместили в друга страна от Европейския съюз и получили гражданство там, трябва да продължат да имат правото да създадат семейство.

As the winner of the match Suzuko Yamada got the right to build her full-scale version.
Тъй като победителят в мача Сузуко Ямада има право да изгради пълната си версия.

Ownership document or document established the right to build in foreign property or document for the right to build in other property under a special law;
Документ за собственост или документ за учредено право на строеж в чужд имот, или документ за право да се строи в чужд имот по силата на специален закон;

Contracts of sale, rental, establishing the right to build etc.
Договори за покупко-продажба, наем, учредяване на право на строеж, и др.; Други области на практикуване Обществени поръчки.

He even repurchased from the Ottoman authorities the right to build a temple, larger than a mosque.
Дори откупил от османската власт правото да построи храм, по-голям от джамия.

In 1763 the Persian ruler Karim Khan-e-Zand granted a company(called British East India Company) the right to build a base and trading post there.
През 1763 г. персийският владетел Карим Хан предоставя на Британската източноиндийска компания правото да построи база и търговски пост там.