Какво е " RIGHT TO BRING " на Български - превод на Български

• правото да заведе
• право да предяви
• право да водите
• правото да внася
• правото да завежда
• право да доведе
• правото да заведем
• правото да заведат
• право да предявите
• право да заведе
• право да водиш

Примери за използване на Right to bring на Английски и техните преводи на Български

You had no right to bring us here.
Нямаш право да ни водиш тук.

Well technically, you are guests, so that doesn't give you the right to bring your own.
Технически, вие сте гости, което не ви дава право да водите свои.

You had no right to bring me here!
Нямате право да ме водите тук!

Open Arms had appealed to the court to let it come to Italy, claiming that international maritime law meant it had a right to bring the migrants to safety.
Благотворителният съд отворени обятия беше обжалвал съда да го допусне в Италия, като каза, че международното морско право означава, че има право да доведе мигрантите до безопасност.

You had no right to bring her into my life.
Нямаш право да я водиш в живота ми.

Resideo acknowledges that where you are not based in the United Kingdom, you may have the right to bring proceedings in your home jurisdiction.
Хъниуел признава, че в случай че не сте гражданин на Обединеното кралство, може да имате право да отнесете производството пред юрисдикция във Вашата страна.

You have no right to bring me here like this.
Нямате право да ме водите тук по този начин.

You also grant to General Corporate Services the right to sub-license these rights, and the right to bring an action for infringement of these rights..
Също така предоставяте на Общите корпоративни услуги правото да преотстъпвате тези права и правото да предявите иск за нарушаване на тези права..

You had no right to bring him to this freak show.
Ти нямаше право да го водиш на това шоу за изроди.

You also grant to RGC the right to sub-license these rights, and the right to bring an action for infringement of these rights..
Също така Вие ни предоставяте правото на преотстъпване на лиценза на тези права, както и правото да се предяви иск в случай на нарушение на тези права..

You have the right to bring a court case against the offender for the offence that was committed against you.
Имате право да заведете съдебно дело срещу извършителя за извършеното срещу Вас престъпление.

Your guys had no right to bring me here.
Вие хора нямате право да ме водите тук.

The charity vessel Open Arms had appealed to the court to let it come to Italy, saying global maritime law meant it had a right to bring the migrants to saf….
Благотворителният съд отворени обятия беше обжалвал съда да го допусне в Италия, като каза, че международното морско право означава, че има право да доведе мигрантите до безопасност.

Do the states have the right to bring this lawsuit?
Работниците имат ли право да заведат такъв иск?

Any natural or legal person has the right to bring an action for annulment of decisions of the European Data Protection Board before the Court of Justice of the European Union under the conditions provided for in Article 263 TFEU.
Всяко физическо или юридическо лице има правото да внася иск за отмяна на решения на Комитета пред Съда при условията, предвидени в член 263 от ДФЕС.

(1) Upon the conclusion of an agreement for the PRIVATE OFFICE package, the Client shall have the right to bring their own furniture, items, equipment and periphery with the prior consent of betahaus.
(1) При сключване на договор за пространство, Изложителят има право да внася свои собствени мебели, предмети, техника и периферия с предварително съгласие на"AtoJazZ".

An applicant has the right to bring proceedings without an assistant(attorney)(See‘ Bringing a case to court- Finland').
Ищецът има право да заведе дело без да използва посредник(адвокат)(Вж.„Завеждане на дело- Финландия“).

Accordingly, if conditions, described in the Preliminary Contract are not respected are provided strict sanctions and the injured side has the right to bring an action for recognition of the final contract.
Съответно, ако отношенията и условията, описани в предварителния договор не бъдат спазени, се предвиждат санкции и всяка от ощетените страни има право да предяви иск за признаването на договора за окончателен.

An applicant has the right to bring proceedings without an assistant(attorney).
Ищецът има право да заведе дело без помощник(адвокат).

Any natural or legal person other than end-users adversely affected by infringements of this Regulation, including a provider of electronic communications services protecting its legitimate business interests, shall have a right to bring legal proceedings in respect of such infringements.
Всяко физическо или юридическо лице, различно от крайните ползватели, понесло вреди вследствие на нарушения на настоящия регламент и което има законен интерес от преустановяване или забрана на предполагаеми нарушения, включително доставчик на електронни съобщителни услуги, защитаващ своите законни търговски интереси, има правото да завежда съдебни производства по отношение на такива нарушения.

All this gave Paul the right to bring a lawsuit against the magistrates.
Всичко това даде на Павел право да заведат съдебен иск срещу магистратите.

Any natural or legal person other than end-users adversely affected by infringements of this Regulation and having a legitimate interest in the cessation or prohibition of alleged infringements, including a provider of electronic communications services protecting its legitimate business interests, shall have a right to bring legal proceedings in respect of such infringements.
Всяко физическо или юридическо лице, различно от крайните ползватели, понесло вреди вследствие на нарушения на настоящия регламент и което има законен интерес от преустановяване или забрана на предполагаеми нарушения, включително доставчик на електронни съобщителни услуги, защитаващ своите законни търговски интереси, има правото да завежда съдебни производства по отношение на такива нарушения.

Since then Satan no longer has right to bring accusation against believers in Christ.
От тогава Сатана вече няма право да предяви обвинение срещу вярващите в Христос.

The applicant shall have the right to bring an action or a complaint before the competent authorities or courts or tribunals of the Member State which refused the right of access to or the right of correction or erasure of data relating to him or her.
Кандидатът има право да предяви иск или да подаде жалба пред компетентните органи или съдилищата или правораздавателните органи на държавата членка, която му е отказала право на достъп или право на поправка или заличаване на данни, отнасящи се до него.

With Dolphin Send to Browser, you can swipe from the right to bring up the addon bar and press the"Send to browser" icon.
С Dolphin Изпрати на браузъра, можете да тласнете от правото да се предяви до бара Адон и натиснете& quot; Изпрати на браузъра& quot; икона.

Any natural or legal person has the right to bring an action for annulment of decisions of the Board before the Court of Justice under the conditions provided for in Article 263 TFEU.
Всяко физическо или юридическо лице има правото да внася иск за отмяна на решения на Комитета пред Съда при условията, предвидени в член 263 от ДФЕС.

If the agreement conferring jurisdiction was concluded for the benefit of only one of the parties, that party shall retain the right to bring proceedings in any other court which has jurisdiction by virtue of this Convention.
Ако едно споразумение за определяне на подсъдност е сключено в полза само на една от страните, тази страна запазва правото да заведе дело във всеки друг съд, компетентен по силата на тази конвенция.

(143) Any natural or legal person has the right to bring an action for annulment of decisions of the Board before the Court of Justice under the conditions provided for in Article 263 TFEU.
Основание 143 EC Общ регламент относно защитата на данните(143) Всяко физическо или юридическо лице има правото да внася иск за отмяна на решения на Комитета пред Съда при условията, предвидени в член 263 от ДФЕС.

In 2009, the Lisbon Treaty formalised the Committee's role as the defender of this principle, giving the Committee the right to bring a case before the European Court of Justice if it believes the principle has not been upheld.
С приемането през 2009 г. на Договора от Лисабон ролята на Комитета като защитник на този принцип беше утвърдена официално, като Комитетът получи правото да завежда дела в Съда на Европейския съюз, ако прецени, че е нарушен принципът.

In each Member State any person shall have the right to bring an action or a complaint in the Member State which refused the right of access to or the right of correction or deletion of data relating to him or her, provided for in Article 23.
Във всяка държава членка всяко лице има право да предяви иск или да подаде жалба в държавата членка, която му е отказала предвиденото в член 23 право на достъп или на поправяне или заличаване на отнасящи се до него данни.