Какво е " RIGHT TO FILE " на Български - превод на Български

• право да подадете
• право на подаване
• право да предяви
• правото на заявяване
• право да подаде
• правото да подадете
• правото да подаде
• правото да подават

Примери за използване на Right to file на Английски и техните преводи на Български

Right to file complaints.
Право на подаване на жалби.

Consequently, the consumer has the right to file a complaint. 2.
Следователно потребителят има право да подаде жалба. 2.

The right to file a complaint.
Право на подаване на оплакване.

It's important to understand who has the right to file a claim.
Ето защо е важно да разберете напълно кой има право да подаде иск.

The right to file a complaint with a supervisory authority;
Правото да подаде жалба в надзорен орган;

The State Reserve Fund of Oman has abandoned its claims without the right to file them again.
Държавният резервен фонд на Оман се отказа от исковете си без право да ги предяви….

Right to file complaints with regulatory authorities.
Право да подадете жалба пред регулаторен орган.

Furthermore, the data subjects also have the right to file a complaint with the data protection authority.
Освен това, субектите на данни също имат правото да подават жалба до органа за защита на личните данни.

Right to file a complaint to a supervisory body.
Право на подаване на жалба към надзорен орган.

A declaration as to the true inventor and for establishing the right to file, where the applicant is not the inventor.
Декларация за действителния изобретател и за установяване правото на заявяване, когато заявителят не е изобретател.

Right to file a complaint with a supervisor(see below).
Право да подадете жалба до надзорен орган(вижте повече по-долу).

(4) Where an invention is made on a contractual basis, the right to file shall belong to the commissioning person, unless otherwise provided in the contract.
(4) Когато изобретението е създадено въз основа на договор, правото на заявяване принадлежи на възложителя освен ако друго не е предвидено в договора.

Right to file a complaint with a data protection authority;
Право на подаване на оплакване до орган за защита на личните данни;

After Bulgaria submitted two defense statements, accompanied by expert opinions and evidence, in December 2018, the Omani State Reserve Fund abandoned its claims without the right to file them again.
След като България представи две писмени защити, придружени от експертни становища и доказателства, през м. декември 2018 г. Държавният резервен фонд на Оман се отказа от исковете си без право да ги предяви отново.

You have the right to file a claim for compensation.
Вие имате право да подадете заявление за компенсация в големина.

Right to file a complaint to a supervisory authority(see more information below).
Право да подадете жалба до надзорен орган(вижте повече по-долу).

You also have the right to file a complaint with CPDP in the contacts below.
Също така имате право да подадете жалба към КЗЛД в контактите по-долу.

Right to file a complaint with us and/ or the competent authority on data protection-.
Право да подадете жалба до нас и/или до компетентния орган за защита на данните;

You also have the right to file a complaint with a competent supervisory authority.
Освен това имате право да подадете жалба до компетентен надзорен орган.

Right to file a complaint: To the responsible supervisory authority- Personal Data Protection Commission.
Право да подадете жалба: до компетентния надзорен орган- Комисия за защита на личните данни;

You also have the right to file a complaint with the Personal Data Protection Commission.
Имате право да подадете жалба и до Комисия за защита на личните данни.

The right to file a complaint with a supervising authority dealing with protection of personal data.
Право на подаване на жалба към надзорен орган, занимаващ се със защита на личните данни.

In all cases, you have a right to file a complaint with a Data Protection Authority.
Във всички случаи имате право да подадете жалба до орган за защита на данните.

The right to file may belong jointly to the employer and the inventor if contractually agreed.
Правото на заявяване може да принадлежи съвместно на работодателя и на изобретателя, ако това е предварително уговорено в договор.

Right to appeal- You have the right to file a complaint if you consider your rights to be violated.
Право на жалба- вие имате право да подадете жалба, в случай че считате своите права за нарушени.

(4) The right to file may belong jointly to the creator and the employer or the commissioning person, as appropriate, if agreed so.
(4) Правото на заявяване може да принадлежи съвместно на работодателя, съответно на поръчващия и на автора, ако това е уговорено.

(g) in all cases seafarers should have a right to file their complaints directly with the master and the shipowner and competent authorities.
(g) във всички случаи моряците трябва да имат правото да подават своите жалби директно до капитана, корабопритежателя и компетентните власти.

Art.18. Right to file an appeal to a supervisory authority.
Чл.18. Право на подаване на жалба пред надзорен орган.

You have the right to file a complaint with a data protection authority.
Имате право да подадете жалба до орган за защита на данните.

You have the right to file a complaint as outlined in point 3.6 below.
Имате право да подадете жалба, както е посочено в точка 3.6 по-долу.