Какво е " RIGHT TO TELL " на Български - превод на Български

• право да казвам
• право да казва
• право да каже
• правото да говори
• право да казваш
• правото да казваш
• правото да каже
• право да кажа
• право да кажете
• правото да разказват
• прав да кажа
• право да разкаже

Примери за използване на Right to tell на Английски и техните преводи на Български

Who has the right to tell history?
Кой има правото да говори за историята?

There is so much more to this than I can or have a right to tell.
Има много повече, отколкото имам право да кажа.

Who has the right to tell the story?
Кой има правото да говори за историята?

I will tell you something that I have no right to tell you.
Ще ви призная нещо, което нямам право да ви казвам.

I had no right to tell you about Claire.
Нямах право да ти казвам за Клеър.

You're beautiful and no one has the right to tell you you're not.
Ти си красива и никой няма право да ти казва, че не си.

You have no right to tell me that I don't love you.
Нямаш право да ми казваш, че не те обичам.

It would have never been right to tell you what I do.
Тя никога не би бил прав да ви кажа това, което правя.

The right to tell us if the information we hold is incorrect.
Право да ни кажете дали информацията, която съхраняваме, е неправилна.

And nobody has the right to tell you otherwise.
И никой няма право да ти казва друго.

You have no right to tell me who I am and what I should do.
Нямаш правото да ми казваш какъв съм и какво да правя.

Such an approach is not able to ensure any justice, not for the victims who are deprived their day in court and the right to tell their stories, or against the perpetrators who will not face responsibility for their crimes.
Такъв подход не е в състояние да осигури никакво правосъдие, не за жертвите, които са лишени от техния ден в съда, и правото да разказват своите истории, или срещу извършителите, които няма да отговарят за своите престъпления.

Jill has a right to tell her side of the story too.
Калиндас има право да разкаже и своята част от историята.

It is not possible, using such an approach, to ensure justice for the victims who are deprived of their day in court and the right to tell their stories, or against the perpetrators who will not face responsibility for their crimes.
Такъв подход не е в състояние да осигури никакво правосъдие, не за жертвите, които са лишени от техния ден в съда, и правото да разказват своите истории, или срещу извършителите, които няма да отговарят за своите престъпления.

You have no right to tell me who I can and cannot marry!
Нямаш право да ми казваш за кого да се омъжвам!

And you have no right to tell me to go.
И ти нямаш правото да ми казваш да си тръгна.

She has no right to tell me what to do with my gun!
Няма право да ми казва какво да правя с оръжието си!

It's not like you have a right to tell me who I can be with.
Не че имаш право да ми казваш с кой да съм.

I have no right to tell you how to live your life.
Нямам право да ти казвам какво да правиш с живота си.

But you don't have any right to tell me to leave.
И ти нямаш правото да ми казваш да си тръгна.

I have no right to tell you what to do or who to work for.
Нямам право да ви кажа какво да правите или които да работят за.

Yeah, but I don't have the right to tell you what to do.
Да, но нямам право да ти казвам какво да правиш.

He has no right to tell you what to do.
Тя няма право да ти казва какво да правиш.

Nor does one nation have the right to tell another what to do.
Но нито една страна няма право да казва на друга страна какво да направи.

Nobody has any right to tell you what you aren't capable of.
Никой няма право да ви каже какво не можете.

The hospital had no right to tell you about the drugs.
Болницата нямаше право да ти казва за дрогата.

No one has the right to tell you that they hurt deeper than you.
Никой няма право да ви каже, че го боли по-дълбоко от вас.

Zimmerman has the right to tell his side of the story.
Калиндас има право да разкаже и своята част от историята.

You have no right to tell us what to do on our lands.
Нямаш право да ни казваш какво да правим със страната си.

But she has no right to tell you you can't go.
Но тя няма право да ти каже да не ходиш.