Какво е " RIGHT-HANDERS " на Български - превод на Български

• десничарите
• дясна ръка
• десняците
• десничари

Примери за използване на Right-handers на Английски и техните преводи на Български

Most people are right-handers.
По-голямата част от хората са десничари.

Right-handers live 9 years longer than left-handers.
Десняците живеят с около 9 години по-дълго от левичарите.

The world is built for right-handers.
Защото светът е"създаден" за десничари.

Right-handers wear it on the left hand, and left-handers- on the right.
Десничарите я носят на лявата ръка, а левичарите на дясната.

We all know that the world was built for right-handers.
Казват, че светът е създаден за десничари.

Typically, most people start rubbing in the same place- right-handers usually start to scroll up the left, and the lefties up to the right.
Обикновено повечето хора започват да търкат на едно и също място- десняците обикновено започват да търкат горе вляво, а леваците горе вдясно.

Here they differ from left-handers and right-handers.
Тук те се различават от левичарите и десните.

Astrocytoma of the left frontal lobe(in right-handers) in most cases is accompanied by impaired speech, logical thinking and memory of words and actions.
Астроцитомът на лявата челна част(в десницата) в повечето случаи е придружен от нарушена реч, логическо мислене и памет на думи и действия.

Let me just say that the world is made for right-handers.
Казват, че светът е създаден за десничари.

In almost all right-handers, and most lefties as well, the primary areas for language reception and production are in the left hemisphere.
При почти всички десничари, както и при повечето левичари, основните области, отговорни за възприемането и подаването на речта, се намират в лявото полукълбо.

So how do left-handers' brains differ from right-handers?
С какво левичарите се различават от десничарите?

Among women there was no difference between right-handers and left-handers.
Въпреки това, нямаше разлика в мисленето между десничарите и левичарите от женски пол.

A left-handed child inevitably stands out against the background of most peers, if only because there are a lot more right-handers.
Дете от лявата ръка неизбежно се откроява на фона на повечето връстници, макар и само защото има много повече десни.

Left-handers nails grow faster in the left hand, right-handers- on the right.
Левичарите ноктите растат по-бързо в лявата ръка, дясна ръка- в дясно..

In fact, a study in The New England Journal of Medicine found that left-handed people are over five times more likely to die in a car accident than right-handers.
Всъщност проучване в The New England Journal of Medicine установява, че левичарите са над пет пъти по-застрашени от това да загинат при автомобилна катастрофа, отколкото десничарите.

A small study in the journal Chest monitored the rhythmic limb movements of right-handers and left-handers while they slept.
Едно малко проучване в списанието Chest проследи ритмичните движения на крайниците на десничари и левичари, по време на сън.

For the most part, left-handers do not differ obviously from right-handers.
В по-голямата си част левичарите очевидно не се различават от десничарите.

It is desirable that the light fell on the left side for right-handers and right for lefties.
Желателно е, че светлината падна от лявата страна за дясна ръка и десен за левичари.

Left-handers are three times more likely to become alcoholics than right-handers.
Има 3 пъти по-голяма вероятност левичарите да станат алкохолици от десничарите.

Some people mistakenly believe that the right scissors-It is a tool for right-handers and left- only for left-handers.
Някои хора погрешно смятат, че правото ножицата-Това е инструмент за дясна ръка и левия- само за левичари.

But for the most part, left-handers do not differ obviously from right-handers.
Не е задължително.„В по-голямата си част левичарите очевидно не се различават от десничарите.

People in the former group were more likely to shift emotions on command, while right-handers were less malleable.
Хората от бившата група са по-склонни да прехвърлят емоциите по команда, докато десните са по-малко податливи.

In a study in the British Journal of Cancer, researchers found that left-handers have a higher risk of being diagnosed with breast cancer, especially after menopause, than right-handers do.
В проучване в Британския журнал за рака, изследователите откриват, че левичарите имат по-висок риск да бъдат диагностицирани с рак на гърдата, особено след менопаузата, отколкото десничарите.

And a study in the British Journal of Cancer, researchers found that left-handers had a higher risk of breast cancer than right-handers, especially for cancer that occurred after menopause.
В проучване в Британския журнал за рака, изследователите откриват, че левичарите имат по-висок риск да бъдат диагностицирани с рак на гърдата, особено след менопаузата, отколкото десничарите.

Left-handers handle emotions differently than right-handers.
Мозъкът на левичарите обработва емоциите по различен начин от десняците.

When observing the connection of the leading hand with the peculiarities of the development of the brain, the predominance of the left hemisphere(logical) in right-handers and the right(intuitive-feeling) in left-handers was revealed.
При наблюдението на връзката на водещата ръка с особеностите на развитието на мозъка, беше разкрито преобладаването на лявото полукълбо(логично) в десницата и на дясното(интуитивно чувство) в лявата ръка.

The average life expectancy of left-handers is less than right-handers.
Средна продължителност на живота е по-малко от левичари, отколкото десничарите.

But a 2013 New Zealand study found no differences across any of the five personality measures tested between right-handers and left-handers.
В Нова Зеландия през 2013 г. учените не успяха да идентифицират различията между петте показателя за личността, тествани между десничари и левичари.

Our opinion:- In order not to drop the shadow on the book by hand, it is recommended that the light source be installed on the left for right-handers and on the right for left-handed people.
Нашето мнение:- Да се на ръка, не попада в сянката на една книга, се препоръчва да инсталирате източника на светлина в ляво за дясна ръка и десен за левичари.

Moreover, the clinical picture will also depend on the damaged side, taking into account which hemisphere of the brain is dominant in humans(left-handed in right-handers and right-handed in left-handed people).
Нещо повече, клиничната картина ще зависи и от увредената страна, като се има предвид коя полусфера на мозъка е доминираща при хората(левичари в десни и десни на лявата ръка).