Примери за използване на Десницата на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
Махни се от десницата.
Десницата е силна.
Is it not the right of the strong to.Стой далече от десницата.
Stay away from that right.Десницата не искаше държава.
Не отблъсквай десницата му.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
И десницата Ти ще ме избави.
Това е посланието на десницата.
The message on the right.Десницата ти търся във Двубоя.
I sought the right in battle might.Тези са хората на десницата.
These are the people of the right.А какво е това в десницата ти, о, Муса?
What is in thine hand, Moses?”?Точно това се случи в десницата.
It was what happened in the right.А какво е това в десницата ти, о, Муса?
What's that in your hand, Moses?Тези са хората на десницата.
These are the fellows of the righthand.Вдигнете десницата си и се закълнете!
Raise your right hand and be sworn!Това няма нищо общо с десницата.
It has nothing to do with the Right.Можех да почувствам десницата му върху мене….
I could feel His hand upon me….Тези са хората на десницата.
Such are the Companions of the RightHand.А какво е това в десницата ти, о, Муса?”.
And what is in your right hand, O Moses?".Не забравяй, че гласувах за Десницата.
Remember I voted for the Right.Но не съм убеден, че десницата спечели.
I am not sure that the right is winning.Ще те накажа с десницата на родителите ти!
I punish you, with the hand of your parents!За мен е чест да ти снисна десницата.
I would be proud if you would shake me by the hand.Bg-„Таймс": Десницата печели евроизборите.
А какво е това в десницата ти, о, Муса?”.
What is that, Moses, thou hast in thy right hand?'.Дали десницата най-после ще си научи урока?
Maybe the right had finally learned its lesson?И точно поради тази причина десницата не се яви единна.
That's the reason the right should not unite.Десницата Ти ще намери ония, които Те мразят.
Your right hand will find out those who hate you.Че левицата е много по-идеологическа, отколкото десницата.
The left is vastly more racist than the right.Десницата и левицата не успяха да се справят.
The left AND the right have succeeded in destroying it.Ти простря десницата Си: земята ги погълна.”.
You stretched out Your right hand, the earth swallowed them…".
