Какво е " RIGHT-WINGERS " на Български - превод на Български

• десните
• десни
• дясното крило
• десничари
• десница

Примери за използване на Right-wingers на Английски и техните преводи на Български

RIGHT-WINGERS BEWARE.
ДЕСНИ ВНИМАВАЙТЕ.

We need more right-wingers like you.
Имаме нужда от повече десняци като теб.

They had on suits and ties. They looked like right-wingers.
С костюми и вратовръзки, приличат на консерватори.

As right-wingers, we are supposed to believe in hierarchies.
Като фашисти ние вярваме в йерархичната структура.

They allied themselves with two right-wingers in the new administration of Gerald Ford.
Свързват се с двама консерватори в новата администрация на президента Джералд Форд.

Right-wingers can do good things and left-wingers shitty things.
Десните могат да направят нещо много хубаво, а левите- гадория.

We asked Senator Pullman's campaign manager if he's happy getting the votes of right-wingers.
Питахме ръководителя на кампанията на Пулман дали се радва на гласовете на консерваторите.

Sure, some right-wingers will do their usual song and dance--.
Разбира се, десните ще запеят обичайната си песен.

The candidates can be described in the simplest way as two firm right-wingers, one liberal and one anti-systemist.
Кандидатите може да се опишат най-просто като двама твърдо десни, един либерал и един антисистемен.

But the right-wingers will feel that's a necessity of survival.
Въпреки това, десните ще смятат, че това е необходимо за оцеляването.

Organization requires time, communication, networking, and above all practice, and vanishingly few right-wingers are interested in doing the necessary work.
Организацията изисква време, комуникация, система за работа и най-вече тренировки, а все по-малко десни хора желаят да се занимават с всичко това.

It is no coincidence then that right-wingers, neo-Nazis and populists are increasingly gaining support in the eastern provinces of Germany.
Затова не е случайно, че крайнодесните, неонацистите и популистите набират скорост именно в източните провинции на Германия.

First, more than anywhere else, the criticism of gender ideology is no monopoly of the right, even though right-wingers are usually on the front lines.
На първо място, много повече от на други места, критиките към“джендър идеологията” не е монопол на десницата, макар десните политиците често да са на първа линия.

There is an ongoing battle between left-wingers and right-wingers in Croatia on the Communist-Fascist line and which dates are to be commemorated.
Между левите и десните в Хърватия тече постоянен сблъсък по линия комунисти-фашисти и кои дати да се отбелязват.

If the right-wingers win seats, then neither PiS nor the other opposition parties are likely to have enough seats to rule on their own.
Ако крайнодесните спечелят места, тогава нито ПиС, нито другите опозиционни партии вероятно ще имат достатъчно места, за да могат да управляват самостоятелно.

After Heath lost the second election that year, Joseph and other right-wingers declined to challenge his leadership but Thatcher decided that she would.
След като Хийт губи вторите избори същата година, Джоузеф и други десни решават да го предизвикат за лидерското му място, но и Тачър решава да направи същото.

These radical right-wingers are very often wolves in sheep's clothing, which allows them to conceal their massive and cynical contempt for humanity.
Тези десни радикали много често са вълци в овчи кожи, което им позволява да прикрият внушителното си и цинично неуважение към човешката природа.

While liberals claim the FCC has caved to pressure from carriers, right-wingers are calling the new rules a government takeover of the Internet.".
Докато либералите твърдят, че FCC са се огънали на натиска от телекомуникационните компании, десните наричат новите правила превземане от правителството на Интернет.

American right-wingers(and the Chinese) blame easy-money policies at the Federal Reserve, with at least one commentator declaring that there is“blood on Bernanke's hands.”.
Американската десница/и Китай/ осъждат политиката на Федералния резерв за лесни пари; един коментатор заяви, че„по ръцете на Бернанке има кръв“.

You haven't seen any CHP candidate for years- maybe ever- who showed this much affection to right-wingers, to conservatives, to religious people.”.
Не сме виждали нито един кандидат на НРП от години, може би дори въобще, който да е демонстрирал толкова много привързаност към десните, консервативните и религиозните хора".

Some libertarians and right-wingers support the concept, meanwhile, because they see it as a way to whittle away at government bureaucracy.
Някои либертарианци и десни в подкрепят концепцията същевременно, понеже виждат в нея начин да се намали правителствената бюрокрация.

In principle, our research method can be applied to find brain structure differences in political dimensions other than the simplistic left- versus right-wingers," Kanai said.
По принцип нашият метод на изследване може да бъде приложен, за да открием различията в структурата на мозъка в политически измерения, различни от опростените леви срещу десничари", каза Канай.

There is no difference between left-wingers and right-wingers, liberals and nationalists in relation to their opinions about the Macedonians in Bulgaria.
По отношение говоренето за Македония и македонците няма разлика между леви и десни, либерали и националисти в България.

Right-wingers are also found to be more likely to be socially isolated or suffer mental health problems than other lone wolf terrorists and more likely to“post telling indicators” on the internet.
Десните терористи също така са много по-склонни да бъдат социално изолирани или да страдат от психически проблеми, отколкото други„самотни вълци“.

Of course, this is fortunate for the police and right-wingers, as well as for Modern Greek theologians, but it is unfortunate for the search for truth.
Разбира се, това е добре за полицията и за дясното политическо крило, както и за модерните гръцки богослови, но това е нещастие от гледна точка на търсенето на истината.

Right-wingers in Israel want a return to the 1940s when, they argue correctly, the self-declared Jewish state would not have been established in 1948 if it weren't for the expulsion of the Palestinians.
Десните в Израел искат връщане към 40-те години, когато, аргументират се правилно, самодеклариралата се еврейска държава нямаше да бъде създадена през 1948 г., ако не беше експулсирането на палестинците.

Karasev noted that Zelenskiy will try to avoid any radical moves, fearing a backlash from Ukrainian right-wingers and radical nationalists who strongly oppose any rapprochement with Russia.
Карасьов смята, че Зеленски ще се опита да избегне радикалните ходове заради страха си от ответна реакция от украинската крайна десница и радикалните националисти, които са силно противопоставени на каквото и да било сближаване с Русия.

Young right-wingers challenged the AfD's professors with initiatives such as the“Patriotic Platform,” which appeared closer to the nationalist far right than an authentically conservative CDU.
Младите десни се противопоставиха на професорите с инициативи като„Патриотичната платформа“, която изглеждаше по-близо до националистическата крайна десница, отколкото до някаква автентично-консервативна ХДС.

Monetarists ascended to key policy positions, but this ascent did not mark the capitulation of center-left governing practices to the neoliberal faith in free markets, as right-wingers like to claim.
Монетаристите се издигнаха до ключови политически позиции, но този възход не означаваше капитулация от страна на центристко-левите правителства пред неолибералната вяра в свободните пазари, както биха искали да вярват привържениците на десницата.

I predict in the near future right-wingers will use drug hysteria as a pretext to set up an international police apparatus.
Мога дори да предскажа, че в недалечно бъдеще… закоравялите кокаиномани ще използват лекарствената истерия… като предлог… да приведат в готовност международната служба за контрол върху наркотиците.