Какво е " RIGHTEOUS DEEDS " на Български - превод на Български

• праведни дела
• праведните дела

Примери за използване на Righteous deeds на Английски и техните преводи на Български

Your clothes are the righteous deeds of the saints.
За висонът е праведните дела на светиите.

One who comes into the presence of his Lord with faith and righteous deeds.
А който дойде при Него като вярващ, вършил праведни дела.

For the fine linen is the righteous deeds of the saints.
За висонът е праведните дела на светиите.

Whoever does righteous deeds, and is a believer, his effort will not be denied.
Който върши праведни дела и е вярващ, не ще се отхвърли неговото старание.

Except those who have faith and do righteous deeds.
Освен онези, които вярват и вършат праведни дела.

Indeed one's righteous deeds testify to the truth of one's words.
Наистина праведните дела на човека свидетелстват за истината на неговите слова.

That is the good tidings God gives to His servants who believe and do righteous deeds.
С това Аллах благовества Своите раби, които вярват и вършат праведни дела.

(“Fine linen” represents the righteous deeds of God's people.).
(Финият лен представлява праведните дела на Божиите святи хора.).

It is that of which Allah gives good tidings to His servants who believe and do righteous deeds.
С това Аллах благовества Своите раби, които вярват и вършат праведни дела.

They who have believed and done righteous deeds- those are the best of creatures.
Които вярват и вършат праведни дела, те са най-добрите от творенията.

They did not just deliver the magic horse right into your hands, but rewarded you for your righteous deeds!
Не просто ти даде в ръцете вълшебен кон, а те награди за праведните дела.

But those who believe, and do righteous deeds, those are the best of creatures;
Онези, които вярват и вършат праведни дела, те са най-добрите от творенията.

Many associates oppress one another, except for those who believe and do righteous deeds- and few are they.".
Мнозина от съдружниците се потискат един друг, освен онези, които вярват и вършат праведни дела, ала малцина са те.”.

Those who believe and do righteous deeds- for them are the Gardens of Pleasure.
За онези, които вярват и вършат праведни дела, са Градините на блаженството.

So that He will recompense those who believe and do righteous deeds from His bounty.
За да възнагради Той от Своята благодат онези, които вярват и вършат праведни дела.

Those who believe and do righteous deeds, the Most Merciful will give them love.
На онези, които вярват и вършат праведни дела, Всемилостивия ще отреди любов.

So that He may reward those who have believed and done the righteous deeds out of His bounty.
За да възнагради Той от Своята благодат онези, които вярват и вършат праведни дела.

Those who have believed and done righteous deeds- the Most Merciful will appoint for them affection.
На онези, които вярват и вършат праведни дела, Всемилостивия ще отреди любов.

Because is there a stronger connection than faith, more powerful strength than unity and greater satisfaction for the soul than righteous deeds?
Защото каква по-силна връзка може да има от вярата, по-могъща сила от сплотяването и по-голямо удовлетворение за душата от праведните дела?

As for those who have faith and do righteous deeds, they shall be in a garden, rejoicing.
Онези, които вярват и вършат праведни дела, ще бъдат възрадвани в Градината.

His reality is faith in the power of the human spirit, in the dedication of life to the great work and the blessing of righteous deeds by heaven.
Неговата реалност е вяра в силата на човешкия дух, в посвещението на живота на великото дело и благословението на праведните дела от небето.

As for those who have faith and do righteous deeds, there will be an everlasting reward for them.
А за онези, които вярват и вършат праведни дела, ще има безспирна награда.”.

Do those who have perpetrated misdeeds suppose that We shall treat them like those who have faith and do righteous deeds, their life and death being equal?
Нима онези, които вършат злини, смятат, че в живота им и в смъртта им ще ги сторим равни с онези, които вярват и вършат праведни дела?

Those who have believed and done righteous deeds- their Lord will guide them because of their faith.
Които вярват и вършат праведни дела- техният Господ ще ги напъти заради тяхната вяра.

Do those who perpetrate the evil deeds assume that We will regard them as equal to those who believe and do righteous deeds, whether in their life or their death?
Нима онези, които вършат злини, смятат, че в живота им и в смъртта им ще ги сторим равни с онези, които вярват и вършат праведни дела?

As for those who believe and do righteous deeds- these are the inhabitants of Paradise, wherein they will dwell forever.
А които вярват и вършат праведни дела, тези са обитателите на Рая, там ще пребивават вечно.

So that He may reward those who have faith and do righteous deeds out of His grace.
За да възнагради Той от Своята благодат онези, които вярват и вършат праведни дела.

Allah has promised those who believe and do righteous deeds[ that] for them there is forgiveness and great reward.
Аллах обеща на онези, които вярват и вършат праведни дела, опрощение за тях и огромна награда.

Or do those who commit evils think We will make them like those who have believed and done righteous deeds-[ make them] equal in their life and their death?
Нима онези, които вършат злини, смятат, че в живота им и в смъртта им ще ги сторим равни с онези, които вярват и вършат праведни дела?

And He answers those who believe and do righteous deeds, and He gives them increase of His bounty.
И откликва Той на онези, които вярват и вършат праведни дела, и им надбавя от Своята благодат.