Какво е " RIGHTS DIRECTIVE " на Български - превод на Български

• директивата относно правата
• директива относно правата

Примери за използване на Rights directive на Английски и техните преводи на Български

Consumer rights directive.
Директива за правата на потребителите.

I therefore welcome this consumer rights directive.
Затова приветствам Директивата относно правата на потребителите.

Consumer rights directive.
Директива относно правата на потребителите.

Under the new framework there is a users' rights directive.
В годишната програма сме включили новата директива за правата на потребителите.

The Consumer Rights Directive(CRD) was passed by the EU in October 2011.
Директивата относно правата на потребителите беше официално приета от Съвета през октомври 2011 г.

Possibly Shareholders' rights Directive, 2013.
Евентуално директива за правата на акционерите, 2013 г.

The Consumer Rights Directive will bring tangible benefits to consumers and businesses.
Директивата за правата на потребителите ще донесе осезаеми ползи за потребителите и предприятията.

For the future, it will be important to ensure coherence between the CFR and the Consumer Rights Directive.
За в бъдеще ще бъде важно да се осигури свързаност между CFR и директивата относно правата на потребителите.

The Victims Rights Directive does not specify in detail how to accommodate the specific.
В Директивата за правата на жертвите не се уточнява подробно как да се вземат под внимание конкретните нужди на жертвите на тероризъм.

Today, Parliament adopted the amended text of the Consumer Rights Directive of my fellow Member, Mr Schwab.
Днес Парламентът прие изменения текст на Директивата относно правата на потребителите, чийто автор е моят колега, г-н Schwab.

The Victims Rights Directive applies to all victims of crime, without creating any categories.
Директивата за правата на жертвите се прилага за всички жертви на престъпления, без да се определят различни категории жертви.

Most importantly you run the risk of having to pay a pecuniary fine under national law for your breach to the Consumer Rights Directive.
Но най-важно, рискувате да платите парична глоба съгласно националното законодателство за нарушаване на Директивата относно правата на потребителите.

The Consumer Rights Directive concerns contracts for sales of goods and services from business-to-consumer(B2C).
Директивата относно правата на потребителите се отнася за договорите за продажби на стоки и услуги от търговци на потребители.

The European Commission is concerned that Bulgaria still has not implemented the Consumer Rights Directive(MEMO/13/1144) into its national legislation.
Европейската комисия е загрижена, че България все още не е транспонирала Директивата относно правата на потребителите(MEMO/13/1144) в националното си законодателство.

The Consumer Rights Directive will enable full harmonisation of the rights of European consumers.
Директивата относно правата на потребителите ще позволи пълна хармонизация на европейското законодателство в областта на правата на потребителите.

In parallel and linked to the Fitness Check, the Commission carried out an evaluation of the Consumer Rights Directive as required by its Article 30.
Успоредно с това и във връзка с проверката за пригодност Комисията извърши оценка на Директивата относно правата на потребителите, както се изисква съгласно член 30 от нея.

The Consumer Rights Directive contains a set of key rights that have boosted consumer protection across the EU.
Директивата относно правата на потребителите съдържа набор от основни права, които засилиха защитата на потребителите в рамките на ЕС.

(ET) Mr President, the adoption of the harmonised European Consumer Rights Directive is certainly one way of improving the functioning of the internal market.
(ET) Г-н председател, приемането на хармонизираната Директива относно правата на потребителите със сигурност е един от начините за подобряване на функционирането на вътрешния пазар.

This Consumer Rights Directive improves protection for cross-border purchases via the Internet, and it is thus of added value to Dutch consumers.
Директивата относно правата на потребителите повишава равнището на защита при трансгранични покупки чрез интернет, а това носи добавена стойност на нидерландските потребители.

This is the basic approach taken by the Consumer Rights Directive, and I therefore fully support the position of my group.
Това е основният подход, възприет от Директивата относно правата на потребителите, и затова напълно подкрепям позицията на моята група.

I can see many reasonable suggestions for further increases in consumer protection and, as I have said before, the Consumer Rights Directive should be a rights directive..
Виждам много разумни предложения за по-нататъшно повишаване на нивото на защита на потребителите и, както казах, Директивата относно правата на потребителите трябва да поставя ударение върху правата..

In my opinion, the Consumer Rights Directive is one of the most important legislative texts we will debate in the first half of this year.
По мое мнение Директивата относно правата на потребителите е един от най-важните законодателни текстове, които ще обсъждаме в първата половина на тази година.

The European Parliament today adopted- by an overwhelming majority(615 for, 16 against, 21 abstentions)- the Consumer Rights Directive, which the European Commission proposed in October 2008(IP/08/1474).
Днес Европейският парламент прие с голямо мнозинство(с 615„ЗА“, 16, против и 21 въздържали се) Директивата относно правата на потребителите, която Европейската комисия предложи през октомври 2008 г.

The proposed Consumer Rights Directive simplifies 4 existing EU consumer rights directives into one set of rules.
С предложената директива относно правата на потребителите се опростяват 4 съществуващи директиви на ЕС за правата на потребителите, които се обединяват в единен набор от правила.

(CS) On 23 June 2011, Parliament approved the proposal for a Consumer Rights Directive, replacing the previous four directives with one legal document.
На 23 юни 2011 г. Парламентът одобри предложението за Директива относно правата на потребителите, като замени четирите съществуващи директиви с единна директива..

I voted for the Consumer Rights Directive today because I believe that it will simplify and improve the existing regulations in the area of consumer protection.
Днес гласувах в подкрепа на Директивата относно правата на потребителите, тъй като считам, че тя ще опрости и допълни действащите нормативни актове относно защитата на потребителите.

(CS) I voted for the adoption of the Consumer Rights Directive, because I believe it will ultimately strengthen the rights of European consumers.
Гласувах"за" приемането на Директивата относно правата на потребителите, тъй като считам, че тя в крайна сметка ще укрепи правата на европейските потребители.

The Victims' Rights Directive stated a number of binding rights for victims of crime, and clear obligations for EU Member States to ensure these rights are put in practice.
В Директивата за правата на жертвите са посочени набор от правно обвързващи права за жертвите на престъпления, както и ясни задължения за държавите- членки на ЕС, за..

The adoption of the new harmonised European Consumer Rights Directive is certainly one of the more important pillars for a better functioning internal market.
Приемането на новата хармонизирана Директива относно правата на потребителите със сигурност е един от най-важните стълбове за по-добро функциониране на вътрешния пазар.

In particular, the Victims' Rights Directive, which came into application in November 2015, provides the rights to be recognised and treated in a respectful, professional and non-discriminatory manner.
По-специално Директивата за правата на жертвите, която влезе в сила през ноември 2015 г., предвижда правото на жертвите да бъдат признати и третирани с уважение, професионализъм и по недискриминационен начин.