Какво е " RIGHTS RECOGNIZED " на Български - превод на Български

• правата признати
• права признати
• признатите права

Примери за използване на Rights recognized на Английски и техните преводи на Български

Rights recognized in the present Convention.
Правата, признати в тази конвенция.

Or violates the rights recognized in the Convention.
Нарушение на правата, признати от конвенцията.

Rights recognized by the Convention has occurred.
Права, признати от конвенцията.

Implementation of the rights recognized in the Convention.
Мерки за осъществяване на правата, признати в Конвенцията.

All rights recognized by the law in force will be safeguarded.
Всички права, признати в действащото законодателство, ще бъдат гарантирани.

Achieving the full realization of the rights recognized in the Convention.
Мерки за осъществяване на правата, признати в Конвенцията.

Other rights recognized in the present Convention.
Другите права, признати в тази Конвенция.

Duty to respect and guarantee the rights recognized in the Convention.
Е длъжен да се стреми към насърчаването и зачитането на правата, признати в този.

All rights recognized by current legislation are preserved.
Във всички случаи, всички права, признати в действащото законодателство, ще бъдат защитени.

Measures for the implementation of the rights recognized in the present Convention.”.
Други мерки, необходими за осъществяването на правата, признати в този пакт.”.

All rights recognized in the current legislation will be guaranteed in any case.
Всички права, признати в действащото законодателство, ще бъдат гарантирани.

They have adopted to give effect to the rights recognized in the Covenant and on.
От тях мерки за осъществяване на правата, признати от този пакт, и за постигнатия.

All rights recognized in current legislation shall be, in any case, safeguarded.
Всички права, признати в действащото законодателство, ще бъдат гарантирани.

Have adopted which give effect to the rights recognized herein and on the progress made in the.
Предприели за осъществяване на правата, признати в Конвенцията, и за напредъка, постигнат при.

The rights recognized by current legislation are in any event safeguarded.
Всички права, признати в действащото законодателство, ще бъдат гарантирани във всеки случай.

Underlining that those instruments proclaim that the rights recognized therein should be ensured equally to all individuals without discrimination.
Подчертавайки, че правата, признати в тези документи, трябва да бъдат гарантирани еднакво за всички хора без дискриминация;

All rights recognized in current legislation shall in any case be safeguarded.
Във всички случаи, всички права, признати в действащото законодателство, ще бъдат защитени.

(a) To adopt all appropriate legislative, administrative and other measures for the implementation of the rights recognized in the present Convention;
Да предприемат всички необходими законодателни, административни и други мерки за прилагането на правата, признати по настоящата конвенция;

Guarantee the rights recognized in the Convention.
Мерки за осъществяване на правата, признати в Конвенцията.

State parties undertake to adopt all necessary measures at the national level aimed at achieving the full realization of the rights recognized in the Convention.
Държавите-участнички се задължават да взимат всички необходими мерки на национално ниво за постигане на пълна реализация на правата, признати в настоящата Конвенция.

Realisation of the rights recognized in the present Covenant‟.
Необходими за осъществяването на правата, признати в този пакт.”.

Refugees and migrants are entitled to respect of their dignity, fair attitude, and to protection of all other rights recognized by national and international law.
Бежанците и мигрантите имат право на зачитане на тяхното достойнство, на справедливо отношение и защита на всички други права, признати от националното и международно право..

In any case, the rights recognized by current legislation are safe.
Всички права, признати в действащото законодателство, ще бъдат гарантирани.

Parties shall fulfil in good faith the obligations assumed pursuant to this Agreement and shall exercise the rights recognized herein in a manner that would not constitute an abuse of right..
Поетите задължения по силата на настоящата конвенция се изпълняват добросъвестно, а признатите права в настоящата конвенция се упражняват по начин, който не би представлявал злоупотреба с право..

In any case, the rights recognized by current legislation are safe.
Във всички случаи, всички права, признати в действащото законодателство, ще бъдат защитени.

States Parties shall fulfil in good faith the obligations assumed under this Agreement and shall exercise the rights recognized in this Agreement in a manner which would not constitute an abuse of right..
Поетите задължения по силата на настоящата конвенция се изпълняват добросъвестно, а признатите права в настоящата конвенция се упражняват по начин, който не би представлявал злоупотреба с право..

All rights recognized in current legislation shall be, in any case, safeguarded.
Всички права, признати в действащото законодателство, ще бъдат гарантирани във всеки случай.

The obligations assumed under this Convention shall be fulfilled in good faith and the rights recognized in this Convention shall be exercised in a manner which would not constitute an abuse of right..
Поетите задължения по силата на настоящата конвенция се изпълняват добросъвестно, а признатите права в настоящата конвенция се упражняват по начин, който не би представлявал злоупотреба с право..

All rights recognized in the current legislation will be guaranteed in any case.
Всички права, признати в действащото законодателство, ще бъдат гарантирани във всеки случай.

Have adopted to give effect to the rights recognized in the Convention and the progress made on the enjoyment of those rights..
Предприели за осъществяване на правата, признати в Конвенцията, и за напредъка, постигнат при.