Какво е " RIGHTS THAT MAY " на Български - превод на Български

• права които могат
• права които може

Примери за използване на Rights that may на Английски и техните преводи на Български

These Terms do not restrict any statutory rights that may be applicable. Canon.
Тези Условия не ограничават никакви законови права, които могат да бъдат приложими. Canon.

Such agreements provide rights that may be protected through provisional measures or other appropriate relief.[7].
Тези споразумения предвиждат права, които могат да бъдат защитени чрез временни мерки или друг подходящ релеф.[7].

These Terms and Conditions do not restrict any statutory rights that may be applicable.
Тези Условия не ограничават никакви законови права, които могат да бъдат приложими.

You may also have other rights that may vary from state to state or from country to country.
Вие може също така да имате други права, които може да се различават за различните щати или страни.

Your parent, guardian or other legal representative will be informed of any rights that may concern you.
Вашият родител, настойник или друг законен представител ще бъде информиран за всички права, които Ви касаят.

This includes respecting all intellectual property rights that may belong to third parties(such as trademarks or photographs).
Това включва зачитане на всички права на интелектуална собственост, които могат да принадлежат на трети лица(например търговски марки или снимки).

In accordance with these present terms, the owner of such venue on the site retains any and all rights that may exist in such content.
Съгласно настоящите условия, собственикът на такова място в страницата запазва всички права, които могат да съществуват в такова съдържание.

The proposal pursues a balanced approach to ensure the full respect of further rights that may be affected, such as the right to private life and to the protection of personal data(Articles 7 and 8 of the Charter) of whistleblowers but also of the people concerned by the reports, as well as the presumption of innocence and the rights of defence of the latter(Articles 47 and 48 of the Charter).
С предложението се търси балансиран подход за гарантиране на пълното зачитане на допълнителни права, които може да бъдат засегнати, като правото на личен живот и защитата на личните данни(член 7 и член 8 от Хартата) на лицата, сигнализиращи за нередности, но и на засегнатите от сигналите лица, както и презумпцията за невинност и правото на защита на последните(член 47 и член 48 от Хартата).

Subject to this license, you retain any and all rights that may exist in such content.
При условията на посоченото предоставяне Вие си запазвате някои или всички права, които може да съществуват върху Вашето съдържание.

Subject to the foregoing, the owner of such content placed on the Site retains all rights that may exist in such content.
Съгласно настоящите условия, собственикът на такова място в страницата запазва всички права, които могат да съществуват в такова съдържание.

The private prosecutor has the full rights that the representation of the prosecution entail, including the rights that may be exercised during the course of the proceedings and the right to legal remedy against the decisions made by the court.
Частният обвинител разполага с всички права, възникващи в качеството му на обвинител, включително права, които могат да бъдат упражнение в хода на производството, както и правото на средства за правна защита срещу постановените от съда решения.

The recognition certificate is only valid on the territory of Bulgaria and does not provide to its holder any rights that may be used in relation to third parties.
Това удостоверение важи само на територията на Република България и не осигурява на притежателя си права, които той може да ползва в отношенията си с трети страни.

Employment, housing, education and social and medical assistance are vital social rights that may not be ignored even in times of economic crisis", said Nils Muižnieks.
Заетостта, подслонът, образованието и социалната и медицинската помощ са жизненоважни социални права, които не могат да се пренебрегват дори във времена на икономическа криза”, каза Нийлс Муижниекс.

In particular, our Company accepts no liability concerning any violation whatsoever of copyright, trademarks or other intellectual property rights that may result from access to a page via a hyperlink.
По-конкретно, нашето дружество не носи никаква отговорност по отношение на каквото и да било нарушаване на авторските права, правата за търговските марки и други права на интелектуалната собственост, които биха могли да произтекат от достъпа до дадена страница чрез хипервръзка.

Points out that consumers should be properly informed about any issues relating to intellectual property rights that may arise when using file-sharing services in the context of cloud-computing services;
Посочва, че потребителите следва надлежно да бъдат информирани относно всякакви въпроси, свързани с правата върху интелектуалната собственост, които могат да възникнат при ползването на услуги на споделяне на файлове в контекста на услуги, предоставяни чрез разпръснати компютърни ресурси(„cloud-computing“);

Subject to this license being granted, you retain any and all rights that may exist in such content.
При условията на посоченото предоставяне Вие си запазвате някои или всички права, които може да съществуват върху Вашето съдържание.

Notwithstanding the aforementioned, you retain any and all rights that may exist in such content.
При условията на посоченото предоставяне Вие си запазвате някои или всички права, които може да съществуват върху Вашето съдържание.

Change any notice about copyright, trademarks or other intellectual property rights that may be part of the SMG Content; or.
Да променяте някое от уведомленията относно авторски права, търговски марки или други права на интелектуална собственост, които могат да са част от съдържанието на Mars; или.

This Standard Limited Warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights that may vary from locality to locality.
Този стандарт ограничена гаранция ви дава определени юридически права, а вие може да имате и други права, които могат да варират от местност до местност.

The recognition certificate is only valid on the territory of Bulgaria and does not provide to its holder any rights that may be used in relation to third parties.
Удостоверението за признаване на придобито висше образование важи само на територията на Република България и не осигурява на притежателя си права, които той може да ползва в отношенията си с трети страни.

Shareholding in companies, shares and securities, intellectual and industrial property rights and any other rights that may be owned for a non-profit purpose;
Дялово участие в дружества, акции и ценни книжа, права върху интелектуална и индустриална собственост и всякакви други права, които могат да бъдат притежание на юридическо лице с нестопанска цел;

In particular, the Company assumes no liability for any infringement of copyright, trademarks or other intellectual property rights that may result from access to a page by a hyperlink.
В частност, Компанията не поема отговорност за нарушения на авторското право, търговските марки или други права на интелектуална собственост, които могат да доведат до достъп до страницата от хипервръзка.

Joint investment business shall mean investment business carried out for the account of two or more persons or over which two or more persons have rights that may be exercised by means of the signature of one or more of those persons;
Съвместна инвестиционна дейност“ означава инвестиционна дейност, извършвана за сметка на две или повече лица или върху която две или повече лица имат права, които могат да бъдат упражнявани с подписа на едно или повече от тези лица;

In particular, the Company assumes no liability for any infringement of copyright, trademarks or other intellectual property rights that may result from access to a page by a hyperlink.
По-конкретно, нашето дружество не носи никаква отговорност по отношение на каквото и да било нарушаване на авторските права, правата за търговските марки и други права на интелектуалната собственост, които биха могли да произтекат от достъпа до дадена страница чрез хипервръзка.

In particular, our Company accepts no liability concerning any infringement whatsoever of copyright, trademarks or other intellectual property rights that may result from access to a page via a hypertext link.
По-конкретно, нашето дружество не носи никаква отговорност по отношение на каквото и да било нарушаване на авторските права, правата за търговските марки и други права на интелектуалната собственост, които биха могли да произтекат от достъпа до дадена страница чрез хипервръзка.