Какво е " RIGHTS STANDARDS " на Български - превод на Български

• стандарти за правата
• норми за права
• стандарти за права
• стандартите за правата
• стандартите за права

Примери за използване на Rights standards на Английски и техните преводи на Български

It builds on existing human rights standards and enforcement mechanisms.1.
Той се уповава на съществуващите норми за човешките права и механизмите за прилагането им. 1.

Only one of the country's 42 detention facilities met internationally established human rights standards.
Че само един от 42-те центрове за задържане отговарят на международно установените стандарти за човешките права.

Regional human rights standards often exceed UN standards and reinforce them.
Регионалните стандарти за човешки права често надвишават ООН стандартите и ги засилват.

Members of parliament should carefully review these measures for compatibility with relevant human rights standards.
Членовете на парламента трябва внимателно да проверят дали тези мерки ще са съвместими със съответните стандарти за човешки права.

It has also asked the government to ensure that all laws comply with international human rights standards and the judicial processes remain just and transparent.
Правителството също така трябва да гарантира, че всички закони са в съответствие с международните стандарти за правата на човека и съдебните процеси се провеждат справедливо и прозрачно.

Iran must live up to its international obligations and treat detained persons in accordance with international human rights standards.
Иран трябва да изпълнява своите международни задължения и да се отнася към задържаните лица в съответствие с международните стандарти за правата на човека.

With regard to Ukraine, the possibility of providing training on human rights standards was initially envisaged in Readmit and discussed with the government.
По отношение на Украйна възможността за предоставяне на обучение в областта на стандартите за правата на човека първоначално бе предвидена по„READMIT“ и обсъдена с правителството.

The framework makes it is easier to identify contextually meaningful indicators for universally accepted human rights standards.
Улеснява идентифицирането на смислени, от гледна точка на конкретния контекст, индикатори, които са еманация на универсално възприетите стандарти за правата на човека;

By differentiate, human rights standards and measures are presently emphatically reflected in an aggressive new worldwide improvement system, the 2030 Agenda for Sustainable Development.
За разлика, принципите и стандартите за правата на човека са вече силно отразени в амбициозната нова рамка за глобално развитие: Програмата за устойчиво развитие 2030.

Analysing all these forms of violence as violations of particular human rights standards provides a constructive way forward.
Анализирането на всички тези форми на насилие като нарушаване на определени стандарти за правата на човека осигурява конструктивен път за постигане на напредък.

Foster the effective observance of human rights, and assist member states in the implementation of Council of Europe human rights standards;
Подпомагане на ефективното спазване на човешките права и подпомагане на страните-членки за прилагане на стандартите за човешки права на СЕ;

Hence, Uganda must respect international human rights standards because it was party to the Cotonou Agreement, which sets down our organised development aid to the ACP countries.
Следователно, Уганда трябва да спазва международните стандарти за правата на човека, защото е страна по Споразумението от Котону, в което е посочена нашата организирана помощ за развитие на държавите от АКТБ.

To propose and support policy and legal reforms aimed at harmonizing domestic legislation with international human rights standards and norms;
Да предлага и подкрепя политически и правни реформи с цел привеждане на националното законодателство в съответствие с международните стандарти за правата на човека;

I welcome the call to produce legally binding clauses on human rights standards in international trade agreements and support the idea of focusing greater attention on their implementation.
Приветствам призива за определяне на правнообвързващи клаузи по отношение на стандартите за човешките права в международните търговски споразумения и подкрепям идеята да се обърне по-голямо внимание върху изпълнението им.

Recent restrictive changes to asylum and immigration law in Denmark raise serious concerns of conformity with human rights standards.
Последните ограничителни промени в областта на убежището и имиграцията закон в Дания повдигат сериозни опасения за съответствие със стандартите за правата на човека.

This program provides students with an understanding of how to apply internationally established human rights standards, laws and treaties to advocate in domestic and international settings.
Тази програма дава на студентите с разбиране на това как да се прилагат международно установените стандарти за човешки права, закони и договори да се застъпи на вътрешния и международните настройки.

Foster the effective observance of human rights and assist member states in the implementation of Council of Europe human rights standards.
Поощрява ефективното съблюдаване на правата на човека и подпомага държавите-членки за изпълнение на стандартите за правата на човека на Съвета на Европа.

The European Union expects international human rights standards on the peninsula to be upheld and all illegally detained Ukrainian citizens in Russia and on the Crimean peninsula to be released without delay," it says.
ЕС се надява международните норми за човешките права на полуострова да бъдат спазвани и всички украински граждани, държани незаконно в Русия и Крим, да бъдат незабавно освободени", настоя говорителката на Могерини.

In all these areas, however, the ECHR decisions failed to bring in a palpable change towards better application of the international human rights standards in Bulgaria.
Във всичките тези области обаче, решенията на ЕСПЧ не успяха да предизвикат осезаема промяна към по-добро прилагане на международните стандарти за правата на човека в България.

The European Union expects international human rights standards on the[Crimean] peninsula to be upheld and all illegally detained Ukrainian citizens in Russia and on the Crimean Peninsula to be released without delay,' the EU statement said.
ЕС се надява международните норми за човешките права на полуострова да бъдат спазвани и всички украински граждани, държани незаконно в Русия и Крим, да бъдат незабавно освободени", настоя говорителката на Могерини.

Five UN special rapporteurs have addressed Spanish authorities to ask them to stop their consideration of several legal reforms that violate international human rights standards.
Петима специални докладчици на ООН призоваха испанските власти да спрат обсъждането на няколко правни реформи, нарушаващи международните стандарти за правата на човека.

It plays an important role in the promotion of human rights, and in helping the member states bring their human rights standards into line with those of the Council of Europe.
Поощрява ефективното съблюдаване на правата на човека и подпомага държавите-членки за изпълнение на стандартите за правата на човека на Съвета на Европа.

Every person to enjoy all the rights enshrined in the Universal Declaration of Human Rights and other international human rights standards.
Нашата цел е всеки човек да се ползва с всички права, залегнали във Всеобщата декларация за правата на човека и други международни стандарти за човешки права.

A range of practices that negatively impact on the health of women and children, and violate international human rights standards, are often referred to as"harmful traditional practices".
Набора от практики, които имат отрицателно въздействие върху здравето на жените и децата и които нарушават международните стандарти за правата на човека, често се споменава като"вредни традиционни практики".

The evidence suggests that the measures against Mr. Guaido have not been adopted in accordance with constitutional requirements, normal legal procedures and international human rights standards,".
Доказателствата сочат, че мерките срещу г-н Гуайдо не са били приети в съответствие с изискванията на конституцията, нормалните правни процедури и международните стандарти за правата на човека".

Our vision is for all people to enjoy all the rights enshrined in the Universal Declaration of Human Rights and other international human rights standards.
Нашата цел е всеки човек да се ползва с всички права, залегнали във Всеобщата декларация за правата на човека и други международни стандарти за човешки права.

His vision is for every person to enjoy all the rights enshrined in the Universal Declaration of Human Rights and other international human rights standards.
Нашата цел е всеки човек да се ползва с всички права, залегнали във Всеобщата декларация за правата на човека и други международни стандарти за човешки права.

We have a vision in which every person enjoys all the rights stated in the Universal Declaration of Human Rights and other international human rights standards.
Нашата цел е всеки човек да се ползва с всички права, залегнали във Всеобщата декларация за правата на човека и други международни стандарти за човешки права.

This organization believe every person to enjoy the rights enshrined in the Universal Declaration of Human Rights and other international human rights standards.
Нашата цел е всеки човек да се ползва с всички права, залегнали във Всеобщата декларация за правата на човека и други международни стандарти за човешки права.

The Strasbourg court's decision in a case from Hungary declares once and for all that uncontrolled government surveillance is incompatible with European human rights standards.
Решението на съда в Страсбург по дело срещу Унгария даде веднъж и завинаги да се разбере, че безконтролното наблюдение от страна на правителството е несъвместимо с европейските стандарти за правата на човека.