Какво е " RIGOROUS DISCIPLINE " на Български - превод на Български

• строга дисциплина
• сурова дисциплина

Примери за използване на Rigorous discipline на Английски и техните преводи на Български

And that requires rigorous discipline.
Защото това изисква строга дисциплина.

After years of rigorous discipline- years of warriorism- he has escaped the ratty theater of everyday life.
След години на много строга дисциплина- години по пътя на воина-той успява да се измъкне от мижавия театър на всекидневния живот.

He has a reputation for rigorous discipline.
Тя заслужава сериозни адмирации за строгата дисциплина.

He underwent rigorous disciplines to live a holy life.
Те се отдават на строга дисциплина и живеят живота на светци.

It was for this outcome that they had prepared themselves with rigorous discipline during the past four years.
Така страната продължи да спазва строга бюджетна дисциплина през последните четири години.

Music studies balance rigorous discipline alongside creative imagination and the urge for artistic excellence and passion alongside compassion and sensitivity to human need.
Музика проучвания баланс строга дисциплина заедно с творческо въображение и желание за артистични постижения и страст заедно състрадание и чувствителност към човешка нужда.

We have harped about how ancient Spartans bragged of rigorous discipline being instilled in their citizen armies.
Ние имам harped за това как древни спартанци хвалеше на строга дисциплина се всели в армиите им гражданин.

These couple of steroid side effects can effortlessly be kept under control provided you keep rigorous discipline while taking your Anavar.
Тези няколко стероидни странични ефекти могат удобно да бъдат държани под контрол даден ви държи строга дисциплина по време на приема си Anavar.

And this guild of civilization exacts costly admission fees, imposes strict and rigorous disciplines, visits heavy penalties on all dissenters and nonconformists, while it confers few personal licenses or privileges except those of enhanced security against common dangers and racial perils.
Тази гилдия на цивилизацията изисква висока встъпителна вноска, налага сурова и жестока дисциплина, взема огромна глоба от всички разколници и сектанти и едновременно с това почти не предоставя лични свободи или привилегии освен по-голяма защита от общите заплахи и расови опасности.

These few steroid negative effects can quickly be kept under control offered you keep rigorous discipline while taking your Anavar.
Тези няколко стероидни негативни ефекти може бързо да се държат под контрол, предлагани ви запази строги дисциплина по време на приема си Anavar.

The first practice feels like a rigorous discipline, the second, a joyful exercise.
Усещаш първото като сурова дисциплина, а второто- като радостно упражнение.

First, because they were apparently conducted within a system- albeit one he did not understand at the time- imposed with priestly and rigorous discipline by his Indian guide.
Първо, защото те определено се водят в рамките на една система макар и система, която той изобщо не разбира по онова време, наложена с жреческа и сурова дисциплина от индианския му водач.

A lodestar of the European spirit has been the rigorous discipline of intellectual honesty and objectivity.
За европейския дух, пътеводна звезда са били стриктната дисциплинираност на интелектуалната честност и обективност.

These few steroid side effects could conveniently be kept under control supplied you preserve rigorous discipline while taking your Anavar.
Тези няколко стероидни негативни ефекти може бързо да се държат под контрол, предлагани ви запази строги дисциплина по време на приема си Anavar.

A lodestar of the European spirit has been the rigorous discipline of intellectual honesty and objectivity.
Важен ориентировъчен знак на Европейската мисъл беше строгата дисциплина на интелектуалната честност и търсенето на обективност.

These few steroid negative effects can quickly be kept under control offered you keep rigorous discipline while taking your Anavar.
Тези няколко стероидни неблагоприятни ефекти могат лесно да бъдат държани под контрол, предлагани ви държи строга дисциплина по време на приема си Anavar.

A lodestar of the European spirit has been the rigorous discipline of intellectual honesty and objectivity.
Пътеводната звезда на европейската цивилизация винаги е била непрекреклонната дисциплина на интелектуалната честност и обективност.

These few steroid adverse effects could quickly be kept under control provided you preserve rigorous discipline while taking your Anavar.
Тези няколко стероидни неблагоприятни ефекти могат лесно да бъдат държани под контрол, предлагани ви държи строга дисциплина по време на приема си Anavar.

To obtain the intended benefits from unit testing, rigorous discipline is needed throughout the software development process.
За да се постигнат определени резултати от компонентното тестване, е нужна строга дисциплина по време на процеса на разработка.

I would returned to VuIcan where I spent several years in seclusion, immersing myself in the Kolinahr-- a rigorous discipline intended to purge all emotions.
Върнах се на Вулкан и прекарах няколко години в изолация, бях погълнат от Колинар… строга дисциплина с цел да се прочистиш от емоциите.

These few steroid side effects could conveniently be kept under control supplied you preserve rigorous discipline while taking your Anavar.
Тези няколко стероидни неблагоприятни ефекти могат лесно да бъдат държани под контрол, предлагани ви държи строга дисциплина по време на приема си Anavar.

Posted By: Dattatreya Mandal June 30, 2015 We have harped about how ancient Spartans bragged of rigorous discipline being instilled in their citizen armies.
Публикувано от: Снижана Мандал юни 30, 2015 Ние имам harped за това как древните спартанци се хвалеше на строга дисциплина се всели в армиите им гражданин.

I repeat: the experience of the victorious dictatorship of the proletariat in Russia has clearly shown even to those who are incapable of thinking or have had no occasion to give thought to the matter that absolute centralisation and rigorous discipline of the proletariat are an essential condition of victory over the bourgeoisie.
Повтарям, опитът на победоносната диктатура на пролетариата в Русия нагледно показа на ония, които не умеят да мислят или на които не се е случвала да размислят по дадения въпрос, че безусловната централизация и най-строгата дисциплина на пролетариата са едно от основните условия за победата над буржоазията.

Rigorous budgetary discipline.
Строга бюджетна дисциплина.

Rigorous instruction and discipline.
Строги команди и дисциплина.

The theology the new Faculty wants to cultivate should be scholarly, requiring a rigorous intellectual discipline;
Теологията на новия факултет иска да се култивира трябва да бъде научен, изискваща строга интелектуална дисциплина;

Jesus understood the rigorous requirements of discipline that being His disciple would involve.
Исус осъзнаваше строгата нужда от дисциплина, необходима на Неговите ученици.

A so- called currency board is in place that curbs the powers of the Bulgarian National Bank( BNB) considerably, but also exercises a rigorous financial discipline.
В страната действа т. нар. валутен борд, който ограничава значително правомощията на БНБ, но който и налага строга финансова дисциплина.

Discipline We are rigorous, systematic, and thorough assuring the highest standards of safety, quality, and efficiency in everything we do.
Дисциплина Ние сме стриктни, систематични и задълбочени осигуряване на най-високите стандарти за безопасност, качество и ефективност във всичко, което правим.

This is precisely why I think that the process for funding cohesion projects must be based on rigorous financial discipline, implementation in strategic areas and, last but not least, on the principle of good governance.
Именно поради тази причина считам, че процесът на финансиране на проекти от политиката на сближаване трябва да се основава на строга финансова дисциплина, изпълнение в стратегически области и не на последно място, на принципа на доброто управление.