Какво е " RISE IN UNEMPLOYMENT " на Български - превод на Български

• нарастването на безработицата
• повишаването на безработицата
• увеличаване на безработицата
• нарастване на безработицата
• ръстът на безработицата
• увеличение на безработицата

Примери за използване на Rise in unemployment на Английски и техните преводи на Български

Does the rise of robots mean a rise in unemployment?
Появата на роботите поражда ли безработица?

This led to a rise in unemployment and poverty in the country.
Това стана на фона на увеличаваща се безработица и бедност в страната.

Since Sweden is in a recession, there's rise in unemployment.
Откакто икономиката е в рецесия, безработицата се покачва.

For every 1% rise in unemployment there was a 0.8% rise in suicide rates among adults under 65.
Установено е, че всеки 1% увеличение на безработицата води до 0,79% ръст на самоубийствата при хората под 65 години.

The recent economic crisis has resulted in a rise in unemployment.
Неотдавнашната икономическа криза доведе до нарастване на безработицата.

The biggest monthly rise in unemployment was recorded in the industrial sector(25%), followed by manufacturing.
Най-голямото месечно увеличение на безработицата бе регистрирано в промишления сектор(25%), следвано от производството.

It is essential to halt the current rise in unemployment in the EU.
От съществено значение е да се спре сегашното нарастване на безработицата в ЕС.

The rise in unemployment among Member States is a matter for concern, jeopardising the principle of intergenerational solidarity.
Увеличаването на безработицата сред държавите-членки е въпрос, който буди тревога, поставяйки в опасност принципа на солидарност между поколенията.

The world is standing at the threshold of a dramatic rise in unemployment.
Светът e на прага на драматично увеличаване на безработицата.

The economic crisis caused an alarming rise in unemployment, especially among young people. Youth….
Икономическата криза предизвика тревожно нарастване на безработицата, особено сред младите хора….

The priority now is to continue to sustain demand and stem the rise in unemployment.
Сега приоритетно трябва да продължи да се поддържа търсенето и да се овладее ръстът на безработицата.

The current crisis and the rise in unemployment it has caused are affecting weaker groups in particular.
Продължаващата в момента криза и предизвиканото от нея нарастване на безработицата засягат най-вече по-слабите в социално отношение групи.

The developing economic crisis threatens to cause a serious rise in unemployment levels.
Нарастващата икономическа криза заплашва да доведе до съществено увеличаване на безработицата.

The main problem created by this crisis is the rise in unemployment, a situation which can only be reversed by increasing investment.
Основният проблем, породен от тази криза, е нарастването на безработицата- положение, което може да се поправи само с увеличаване на инвестициите.

A vote to leave the EU“would push the UK into recession and lead to a sharp rise in unemployment.”.
Ефектът от този шок би тласнал Обединеното кралство към рецесия и рязко покачване на безработицата".

Adding data on the rise in unemployment in their area confirmed that it was responsible for half of the cautions.
Добавянето на данни за ръста на безработицата в съответните райони е потвърдило, че този фактор е отговорен за половината от случаите на млади хора.

Can reduce interest rates if there was a steady rise in unemployment, too low inflation.
Може да намали лихвите, ако имаше постоянно нарастване на безработицата, твърде ниска инфлация.

The rise in unemployment and precarious and poorly paid work increases poverty and is a direct consequence of neoliberal policies and the crisis of capitalism.
Ръстът на безработицата, както и несигурните и зле платени работни места, увеличават бедността и са пряко следствие от неолибералните политики и кризата на капитализма.

The biggest challenge the EU is currently facing is the dramatic rise in unemployment.
Най-голямото предизвикателство, пред което е изправен Европейският съюз в момента, е драстичното увеличаване на безработицата.

The sharp rise in unemployment is a problem and measures for stimulating employment and preventing job losses are extremely important for employees.
Рязкото повишаване на безработицата е проблем и мерките за стимулиране на заетостта и превенцията на загубата на работни места са от изключителна важност за работодателите.

We must rise to the challenges associated with the rise in unemployment and social exclusion.
Трябва да се подготвим за предизвикателствата, свързани с повишаването на безработицата и социалното изключване.

The financial crisis has led to a rise in unemployment, poverty and social exclusion, as well as to an increase in budget deficits and to problems relating to the funding of pensions.
Финансовата криза доведе до нарастване на безработицата, бедността и социалното изключване, както и до увеличаване на бюджетните дефицити, а също и до проблеми по отношение на финансирането на пенсиите.

We also have a very clear problem, a social problem, which is the most serious of all: the rise in unemployment.
Имаме също и много явен проблем, социален проблем, който е най-сериозният от всички: нарастването на безработицата.

The coal mine closures may have a major social impact, contributing to the rise in unemployment and exacerbating the depopulation of regions which only have one industry- mining.
Закриването на въглищни мини може да има голямо социално въздействие, което да допринесе за увеличаване на безработицата и ускоряване на обезлюдяването на регионите, в които има само една промишленост- добивна.

The deviation may be equally not considered in case of a severe economic downturn or a severe rise in unemployment.
Отклонението може да не бъде взето под внимание в условията на сериозен икономически спад или рязко увеличаване на безработицата.

Given this scenario, if nothing is done, the rise in unemployment will definitely be followed by more poverty, more social exclusion, more insecurity, more crime and, in particular, more distrust.
При тези обстоятелства, ако не се направи нищо, повишаването на безработицата определено ще доведе до по-голяма бедност, по-осезаемо социално изключване, по-голяма несигурност, по-голяма престъпност и особено- по-силно недоверие.

The reforms also dismantled the iron rice bowl, which meant it witnessed a rise in unemployment in the economy.
Реформите също демонтираха желязната купа за ориз, което означаваше, че е станало свидетелство за нарастване на безработицата в икономиката.

The fall in world trade, the rise in unemployment, especially in developing countries and, with this, the growth of poverty and social exclusion- this adverse trend can be stopped by restoring dynamic trade on fair and just.
Спадът в световната търговия, нарастването на безработицата, по-специално в развиващите се страни, увеличаването на бедността и социалното изключване- тази неблагоприятна тенденция може да бъде спряна чрез възстановяване на динамичната търговия при лоялна и справедлива.

The expansion of the short-time working scheme(Cassa Integrazione) has helped to restrict the crisis-driven rise in unemployment in Italy.
В Италия системата Cassa Integrazione е помогнала да се ограничи ефекта на безработица в следствие на кризата.

With the risk of a no-deal Brexit increasing, any subsequent squeeze on incomes and rise in unemployment could turn the region's housing market from a slowdown into a slump.
На фона на повишаването на опасността от излизане на Великобритания от ЕС без сделка последващо свиване на доходите и повишаване на безработицата може да превърне забавянето на жилищния пазар в региона в рязък спад.