Какво е " RISES AGAIN " на Български - превод на Български

• отново се повишава
• се издига отново
• изгрява отново
• възкръсва
• се повиши отново
• отново да изгрее
• се увеличава отново
• отново се покачва

Примери за използване на Rises again на Английски и техните преводи на Български

Kilronan rises again.
Килронен се възражда.

After about two days the temperature drops and then rises again.
След около два дни температурата спада и след това отново се повишава.

When the Sun rises again I shall find myself alone in the hall.
Когато слънцето изгрее отново, аз ще се намеря сам в салона.

It gets off, but soon rises again.
Той се изключва, но скоро се издига отново.

Beneath this shell, as the core collapses, the temperature rises again, until, at a hundred million degrees, stage two starts and helium nuclei begin to fuse together.
Под тази обвивка, когато ядрото рухне, температурата се повишава отново, чак до 100 милиона градуса, започва вторият етап, хелиевите ядра започват да се сливат.

The horizon in which the sun rises again.
Има надежда на хоризонта отново да изгрее слънце.

Thereafter, the blood pressure rises again, and higher than he was before.
След това обаче кръвното налягане отново се повишава и става по-високо от преди.

Avoid the rain until Puyo's sun rises again.
Избегнете дъжда, докато слънцето на Пуйо изгрее отново.

Much of that which was the immortal spirit of Rome rises again in Fascism: the Fasces are Roman; our organization of combat is Roman, our pride and our courage is Roman.
Много от това, което беше безсмъртният дух на Рим, се възражда във фашизма: римски е ликторският сноп, римска е нашата бойна организация, римска е нашата гордост и нашата смелост.

Suffices for a couple of weeks, and then the pressure rises again.
Домакинства за няколко седмици, а след това натискът отново се повишава.

What is dead may never die, but rises again harder and stronger.”.
Това, което е мъртво не може да умре, а само се издига отново, по-силно и по-твърдо отпреди.".

Suffices for a couple of weeks, and then the pressure rises again.
Достатъчно за няколко седмици, а след това отново се повишава налягането.

With slow breathing, carbon dioxide level rises again, resulting in deeper breaths.
В резултат на бавно дишане, на въглероден диоксид изгражда обратно в кръвта и степента на дишане увеличава отново.

This is why we call him lazarus, ladies and gentlemen. Knock him down, and he rises again.
Затова го наричаме"Лазар"- събаряш го, а той възкръсва.

Phobos rises in the west, sets in the east, and rises again in the west 11 hours later.
Фобос се издига на запад, завива на изток и се издига отново само за 11 часа.

After some correction to a successful 200-period test, the price rises again.
След известна корекция до успешен тест на 200 периодната, цената отново се покачва.

Soldiers are ordered to pick up the weapons again that they laid down, crime rises again due to the difficult situation that people are still in, etc.
Войниците получават заповеди да вдигнат отново оръжията, които са свалили, престъпността се увеличава отново поради трудната ситуация, в която хората все още се намират и т.н.

Breathing then slows down or stops until the carbon dioxide level rises again.
Дишането след това се забавя или спира, докато равнището на въглероден диоксид се издига отново.

Not a day goes by but Hitler rises again in my memory, not as a man long dead, but as a real being who paces his office floor, seats himself in his chair, pokes the burning logs in his fireplace.
Не минава и ден без Хитлер отново да изгрее в съзнанието ми, не като човек мъртъв отдавна, а като реален човек, който се разхожда в своя кабинет, сяда в стола си, разбутва огъня в своята камина.

FX market- risk appetite continues and NZD rises again, and AUD is down.
FX пазар- риск апетита продължава и NZD се повиши отново, а AUD се понижи.

The temperature(even small, up to 38° C) lasts longer than 3 days, rises above 39° C or, normalized, after a couple of days rises again.
Температурата(дори малка, до 38 ° C) продължава повече от 3 дни, се повишава над 39 ° C или нормализира след няколко дни отново се повишава.

Speedy Phobos rises in the west, sets in the east, and rises again in just 11 hours, while Deimos, being only just outside synchronous orbit, rises as expected in the east but very slowly.
Скоростният Фобос изгрява от запад, залязва на изток и изгрява отново след 11 часа, докато Деймос, извън всякаква синхронна орбита, изгрява от изток и то много бавно.

Phobos rises in the west, sets in the east, and rises again in just 11 hours.
Фобос се издига на запад, завива на изток и се издига отново само за 11 часа.

There, the stream descends into the depths of the ocean, and flows back, carrying the cold water back to the source, where the stream rises again.
Там този поток се спуска надолу, в дълбините на океана и тече назад, носейки студената вода обратно към източника, където потокът отново се издига.

Phobos rises in the west, sets in the east, and rises again in just 11 hours.
Бързият Фобос изгрява от запад и залязва на изток и изгрява отново само 11 часа по-късно.

With June approaching, when the official decision which chapters in the negotiations process with Serbia are to be opened is expected, tension rises again.
С наближаването на юни, когато се очаква официалното решение кои глави да бъдат отворени в преговорния процес със Сърбия, напрежението отново се покачва.

Soldiers are ordered to pick up the weapons again that they laid down, crime rises again due to the difficult situation that people are still in, etc.
Войниците получават заповеди да вдигнат отново оръжията, които са свалили, престъпността се увеличава отново поради трудната ситуация, в която хората все още се намират и т.н. Затова е необходимо да се фокусираме върху нещо, което не може да бъде обърнато.

When the CO2 evaporates in the warmer months, the air pressure rises again.
Когато въглеродният диоксид се изпарява през топлите месеци, съответно налягането на въздуха отново се повишава.

The sun peeks over the horizon, briefly dips below, and then rises again for the rest of the day.
Слънцето наднича над хоризонта, залязва за кратко и след това отново изгрява през останалата част от деня.

Finally, as parts get older, they begin to wear out, and the failure rate rises again.
И накрая, с остаряването на частите, те започва да се износват и скоростта на възникване на повреди отново се повишава.