Какво е " RISING LEVELS " на Български - превод на Български

• нарастващите нива
• повишени нива
• повишаването на нивата
• повишаващите се равнища
• покачващите се нива
• повишените нива
• повишеното ниво
• повишаващите се нива
• нарастващите равнища
• увеличаването на нивата

Примери за използване на Rising levels на Английски и техните преводи на Български

Rising levels of radiation reported across Europe.
Повишени нива на радиация над цяла Европа.

One of the causes are the continuously rising levels of stress at the workplace.
Една от причините е непрекъснато нарастващите нива на стрес на работното място.

Rising levels of radiation reported across Europe.
Повишени нива на радиация се измерват в цяла Европа.

Very rarely(may affect up to 1 in 10,000 people), patients have had rising levels of potassium or phosphates in the blood.
Много рядко(може да засегнат до 1 на 10 000 души) пациентите са имали повишени нива на калий или фосфати в кръвта.

Rising levels of seawater and acidification of the oceans are closely linked to greenhouse gas emissions.
Повишаващите се нива на морската вода и окисляването на океаните са тясно свързани с парниковия ефект.

Your patience has worn thin at times, but we have been overjoyed at the rising levels of understanding that you have achieved.
Търпението ви понякога се изчерпва, но ние се радваме изключително много на нарастващите нива на разбиране, които достигнахте.

Economists say rising levels of debt are the top problem.
Икономистите казват, че покачващите се нива на дълга са първостепенен проблем.

Rating: 92.31% with 13 votes Race away in your fearless Bigfoot truck and take the golden cup for each of the 24 adrenaline rising levels.
Rating: 92.31% with 13 votes Race далеч в безстрашен си Bigfoot камион и вземете златна чаша за всеки от нарастващите нива на 24 адреналин.

We monitor the rising levels of consciousness and they are absolutely speeding up at an incredible rate.
Ние наблюдаваме повишаващите се нива на съзнание и те абсолютно се ускоряват с невероятна скорост.

The persistent excess weight after childbirth is often a consequence of rising levels of estrogen with insufficient thyroid function.
Упоритото наднормено тегло след раждането често е следствие от повишаването на нивата на естроген с недостатъчна функция на щитовидната жлеза.

In each cycle, rising levels of the hormone oestrogen cause the ovary to develop and release an egg(ovulation).
При всеки цикъл покачващите се нива на хормоните водят до образуването и отделянето на яйцеклетка от яйчника(овулация).

Early in pregnancy, a woman's breasts will feel more tender and swollen, another side effect of rising levels of pregnancy hormones.
В началото на бременността гърдите на жените ще се чувстват по-нежни и подути, което е друг страничен ефект от повишените нива на хормоните на бременността.

Nausea seems to stem at least in part from rapidly rising levels of oestrogen, which causes the stomach to empty more slowly.
Гадене изглежда е причинено поне отчасти от бързо нарастващите нива на естрогена, който причинява необходимост от бързо опразване на стомаха.

Rising levels of inattention in kindergarten assessments were associated with $1,295 less in annual income, the study also found.
Нарастващите нива на ненаблюдаваните в оценките на детските градини се свързват с 1295 долара по-малко в годишната доходност, установяването.

The decision stems from the fear that rising levels of nitrogen oxide pose a major risk to public health.
Причината са страховете на властите, че увеличаването на нивата на азотния оксид във въздуха представлява опасност за здравето на гражданите.

Rising levels suggest that the granulosa cells are of good quality, thus indirectly allowing the doctor to conclude that the egg is of good quality.
Повишените нива подсказват, че гранулозните клетки са с добро качество, което индиректно показва, че и яйцеклетките са с добро качество.

The main reason given was due to fears that rising levels of nitrogen oxide pose a major risk to public health.
Причината са страховете на властите, че увеличаването на нивата на азотния оксид във въздуха представлява опасност за здравето на гражданите.

Global oversupply of commodities is a direct consequence of the decline in purchasing power and rising levels of poverty".
Очертаващото се в света свръхпроизводство на стоки за потребление е пряко следствие от намаляване на покупателните възможности и повишаващите се равнища на бедността.

Scientists are warning that rising levels of male infertility have become so perilous that it is a serious'public health issue'.
Учените предупреждават, че нарастващите нива на мъжкия стерилитет са станали толкова опасни, че заплашват да се превърнат в проблем на общественото здраве.

Mercury is clearly contributing to neurological problems, whose rate is increasing in parallel with rising levels of mercury,” researcher Richard Deth said.
Живакът явно допринася за неврологични проблеми, чиято честота се увеличава успоредно с нарастващите нива на живак", заяви изследователят Richard Deth.

Believes that the rising levels of inequality in Europe should be given the utmost importance in the context of the Union's economic framework;
Счита, че следва да се отдаде първостепенно значение на нарастващите равнища на неравенство в Европа в контекста на икономическата рамка на Съюза;

The index is drawn from the ITUC's real-time survey database of violations which also shows rising levels of violence faced by workers and their unions.
Индексът е изготвен на базата данни на МКП, получени в реално време относно нарушенията и нарастващите нива на насилие, пред които са изправени работниците и техните синдикати.

With a second laser, they recorded rising levels of calcium in each neuron as it fired, thus imaging the activity of individual cells.
С втори лазер те записват нарастващите нива на калций във всеки неврон, докато се активира, като по този начин се регистрира активността на отделните клетки.

Over the next several years, consumer spending and investment dropped, causing steep declines in industrial output and rising levels of unemployment as failing….
През следващите няколко години потребителските разходи и инвестициите рязко се понижават причинявайки стръмен спад в промишленото производство и нарастване нивото на безработицата.

In addition to CO2, the UN agency also highlighted rising levels of methane, nitrous oxide, and another powerful ozone depleting gas known as CFC-11.
В допълнение към емисиите на въглероден двуокис, агенцията на ООН също така подчерта нарастващите нива на метан, азотен оксид и друг мощен озоноразрушаващ газ, известен като CFC-11.

At the same time, you will want to avoid all sources of bromine as much as possible, as this appears to play a large role in the rising levels of iodine deficiency.
В същото време трябва да избегнете всички източници на бром, доколкото е възможно, тъй като това играе голяма роля в повишаването на нивата на недостига на йод.

What initiatives has the Council put in place to deal with rising levels of unemployment across the EU-27, other than measures to retrain and upskill workers?
Какви инициативи е предприел Съветът за справяне с нарастващите равнища на безработица в ЕС 27 освен мерките за преквалифициране и повишаване на квалификацията на работниците?

Some women have extremely high levels of glucose in their blood, and their bodies are unable to produce enough insulin to transfer all of the glucose into their cells, resulting in progressively rising levels of glucose.
Някои от тях имат много високи нива на глюкоза в кръвта, а телата им не са в състояние да произвеждат достатъчно инсулин, за транспортиране на цялата глюкоза в клетките, което води до прогресивно нарастващите нива на глюкоза.

Their fitness levels are falling as they suffer rising levels of physical pain, emotional stress and mental depression, which helps explain the alcohol and drug addiction.
Нивото им на здравословност пада, тъй като страдат от засилващи се нива на физическа болка, емоционален стрес и психическа депресия, което помага за обясняване на зависимостта от алкохол и наркотици.

Although these centers are designed to develop social services in the Roma community, the approach they use gives results on rising levels of employment, agreed participants in the meeting.
Макар че тези центрове са създадени с цел развитие на социалните услуги в ромска общност, подходът който те използват ще даде резултати и относно повишаването на нивата на заетост, съгласиха се участницитев срещата.