Какво е " RISK MUST " на Български - превод на Български

• риск трябва
• опасност трябва
• рискът трябва

Примери за използване на Risk must на Английски и техните преводи на Български

Risk must be managed.
Рискът трябва да се управлява.

I find the statement so important that this risk must be taken.
Но пък е важно да има движение, така че този риск трябва да се поема.

The risk must be bounded.
И рискът трябва да бъде ограничен.

Financial risks which means that the risk must have financial measurement.
Финансови рискове, които означават, че рискът трябва да има финансова измерение.

Risk must be balanced with clinical need.
Този риск трябва да бъде балансиран с клиничната нужда.

Pure risks which means that the risk must be real and not related to gambling.
Чисти рискове, при които рискът трябва да е реален и не са свързан с хазарта.

This risk must be balanced with the clinical need.
Този риск трябва да бъде балансиран с клиничната нужда.

In the case of any activity likely to involve a risk of exposure to dust arising from asbestos or materials containing asbestos, this risk must be assessed in such a way as to determine the nature and degree of the workers' exposure to dust arising from asbestos or materials containing asbestos.
В случай на всяка дейност, при която е вероятно да съществува риск от експозиция на прах от азбест или съдържащи азбест материали, рискът трябва да бъде оценен така, че да бъдат определени естеството и степента на експозиция на работниците на прах от азбест или съдържащи азбест материали.

That risk must be established on the basis of new evidence based on reliable scientific data.”.
Този риск трябва да се установи въз основа на нови доказателства, основаващи се на надеждни научни данни.

Errors, likely to be made when fitting or refitting certain parts which could be a source of risk must be made impossible by the design of such parts or, failing this, by information given on the parts themselves and/or the housings.
Допускането на грешки, които могат да бъдат направени при монтажа или смяната на определени части и които могат да бъдат източник на опасност, трябва да бъде направено невъзможно посредством проектирането и изработването на тези части или ако това е невъзможно, трябва да се дава информация върху самите части и/или върху корпусите.

This risk must be managed effectively and, as the tragic events in Japan remind us, as a matter of urgency.
Този риск трябва да се управлява ефективно и, както ни напомниха трагичните събития в Япония, спешно.

The ESRB should contribute, inter alia, towards implementing the recommendations of the IMF, the FSB and the Bank for International Settlements(BIS) to the G-20, in the initial consideration of their report on Guidance to Assess the Systemic Importance of Financial Institutions, Markets and Instruments published in October 2009 which states that systemic risk must be dynamic to take into account the evolution of the financial sector and of the global economy.
ЕКСР следва, наред с другото, да допринесе за изпълнението на препоръките на МВФ, СФУ и Банката за международни разплащания(БМР) към Г-20 в началните съображения от доклада им„Насоки за оценка на системното значение на финансовите институции, пазари и инструменти“, публикуван през октомври 2009 г., в който се посочва, че системният риск трябва да е динамичен, за да се взема предвид развитието на финансовия сектор и на световната икономика.

For starters, increased geopolitical risk must be priced into global business giants such as Apple and Amazon.
Като начало, повишеният геополитически риск трябва вече да е оценен от гиганти като Apple и Amazon.

The risk must be assessed on a case-by-case basis and the Guidelines of the Article 29 Working Party regarding the notification of a personal data breach of 3 October 2017 are useful when determining such risk and when taking decision whether or not to notify the Commission for Personal Data Protection and the natural persons.
Рискът трябва да се прецени във всеки конкретен случай и Насоките на работна група по член 29 относно уведомлението за нарушение на сигурността на личните данни от дата 3 октомври 2017 г. са полезни при определянето му и при решаването дали да се уведоми Комисията за защита на личните данни и дали да се уведомят физическите лица.

Any step towards increased solidarity and mutualisation of economic risk must be combined with increased responsibility and fiscal rigour- that is, with further sharing of sovereignty and integration of decision-making".
Всяка крачка към увеличаване на солидарността и обединяването на икономическия риск трябва да бъде комбинирана с увеличена отговорност и фискална твърдост- това означава с допълнително споделяне на суверенитет и интеграция на процеса на взимане на решения".

What risks must I take?
Какви рискове трябва да поема?

The risks must be reviewed carefully.
Рисковете трябва да бъдат внимателно разгледани.

A description of the benefits and risks must be provided by the medical doctor.
Ползите и рисковете трябва да бъдат оценени от лекар.

Risks must be understood and managed.
Рисковете трябва да бъдат добре оценени и управлявани.

The benefits and risks must be discussed with a doctor.
Ползите и рисковете трябва да бъдат оценени от лекар.

These risks must be mitigated in advancing green nanotechnology solutions.
Тези рискове трябва да бъдат смекчени в напредъка към зелени нанотехнологични решения.

Public information about risks must be made available electronically.
Публичната информация относно рисковете трябва да бъде достъпна в електронна форма.

These risks must arise from new restrictions prohibiting the conversion and transfer of payments arising from the insured investment both from the host State and/ or from third countries;
Тези рискове трябва да произтичат от нови ограничения, които забраняват конвертирането и прехвърлянето на плащания, произтичащи от застрахованата инвестиция както от приемащата държава, така и/или от трети държави;

Whereas such risks must therefore be assessed and the result of such assessment communicated to female workers and/or their representatives;
Като има предвид, че такива рискове трябва да бъдат оценени и резултатът от оценката да бъде съобщен на работничките и/или на техни представители;

On the other hand, the risks must be reasonably predictable and we must be able to understand what risks we are taking.
От друга страна, рисковете трябва да са разумно предсказуеми и трябва да сме в състояние да знаем какви рискове поемаме.

I should also like to specifically point out that the question of systemic risks must be approached at its core.
Искам също така да посоча по-специално, че въпросът за системните рискове трябва да бъде решен в основата си.

It is initially impossible to foresee everything, therefore risks must be taken into account.
Първоначално е невъзможно да се предвиди всичко, поради което рисковете трябва да бъдат взети под внимание.

In order for a company to grow, chances and risks must be initiated on a company's behalf.
За да може една компания да се разраства, възможностите и рисковете трябва да бъдат създавани и инициирани от нея.

However, it is apparent that, for all compartments, RQs will be exceeded either immediately(sediment) or eventually(soil, ground-, and surface waters), and these risks must be addressed.
Въпреки това е очевидно, че за всички компоненти RQ ще бъдат надвишени или незабавно(седимент) или занапред(почва, подпочвени и открити води) и тези рискове трябва да се отстранят.