Какво е " RISK-SHARING " на Български - превод на Български

• споделяне на риска
• за поделяне на риска
• споделянето на риска

Примери за използване на Risk-sharing на Английски и техните преводи на Български

Financing with Risk-Sharing.
Финансиране със споделяне на риска.

Risk-sharing is not what you do if a crisis happens.
Споделянето на риска не е нещо, което правиш, ако си в криза.

While the guarantee allows for risk-sharing.
Същевременно гаранцията дава възможност за споделяне на риска.

The problem with private risk-sharing is that the European market is underdeveloped.
Проблемът с частното споделяне на риска е, че европейският пазар е слабо развит.

Progress is only viable if risk-reduction and risk-sharing go hand in hand.
Банковият съюз може да функционира само ако намаляването и споделянето на риска вървят ръка за ръка.

The first is the Risk-Sharing Finance Facility, which still has some money in it.
Първият е Финансовият инструмент за споделяне на риска, в който все още има средства.

Finally, the EMU lacks tools for risk-sharing and stabilization.
На последно място, ИПС не разполага с инструменти за поделяне на риска и стабилизация.

Further risk-sharing in the Banking Union is to be accompanied by further risk reduction.
По-нататъшното споделяне на риска в банковия съюз следва да бъде придружено от по-нататъшно намаляване на риска..

Banking Union can only function if risk-reduction and risk-sharing go hand in hand.
Банковият съюз може да функционира само ако намаляването и споделянето на риска вървят ръка за ръка.

Completion of risk-sharing instruments financed from the Cohesion Fund envelope(2007 to 2013).
Приключване на инструментите за споделяне на риска, финансирани от пакета за Кохезионния фонд(2007- 2013 г.).

This would also increase the resilience of the European economy through cross-country private risk-sharing.
Това също така би засилило устойчивостта на европейската икономика посредством трансгранично частно споделяне на риска.

The EIB also developed risk-sharing instruments(RSIs)27 with NPBIs or commercial banks, targeting SMEs and mid-caps.
ЕБИ разработва също така инструменти за поделяне на риска(ИПР)27 с ННБИ или търговски банки, които са насочени към МСП и ДСПК.

It is important to further strengthen the Banking Union through both risk-reduction and risk-sharing measures.
По отношение на финансовия съюз се залага едновременно на мерки за намаляване на риска и споделяне на риска.

Financing with risk-sharing is envisaged in the following Operational Programmes with which the FMFIB has signed financing agreements.
Финансиране със споделяне на риска се предвижда по следните оперативни програми, с които ФМФИБ има подписани финансови споразумения.

As we stressed in the so-called“7 plus 7 Report”, this requires a balanced approach combining risk-sharing and market discipline.
Както подчертахме в т. нар.„Доклад 7 плюс 7“, това изисква балансиран подход, съчетаващ поделяне на риска и пазарна дисциплина.

Moving toward a stronger risk-sharing requires a reciprocal step towards common decision making with strong shared institutions.
Преминаването към по-силно споделяне на риска изисква съразмерно преминаване към съвместно взимане на решения със силни общи институции.

Whereas the creation of a single capital market would encourage greater cross-border risk-sharing and more liquid markets;
Като има предвид, че създаването на единен капиталов пазар ще насърчи по-голямо трансгранично споделяне на риска и по-голяма ликвидност на пазарите;

The ECB is committed to the principle of risk-sharing, and that's why 20% of the purchases fall under the regime of full risk-sharing.
ЕЦБ подкрепя принципа на споделяне на рисковете, затова 20% от покупките попадат в режима на пълно споделяне на риска.

Another part of the member states(mainly the southern axis) insist risk-reduction to go hand in hand with risk-sharing, which is exactly what this scheme is all about.
Друга част от държавите(основно южните) искат намаляването на рисковете да върви паралелно със споделянето на риска, каквото тази схема всъщност е.

Once they sign up for more risk-sharing, such mechanisms could be abused, unless proper checks and balances are in place.
След като те се съгласят на по-голямо споделяне на риска, с такива механизми ще може да се злоупотребява, освен ако не бъде въведена съответна система за проверки и баланси.

(13)‘Financial instruments' are measures which‘take the form of equity or quasi-equity investments, loans or guarantees, or other risk-sharing instruments'.
(13) Финансовите инструменти представляват мерки, които могат да бъдат под формата на капиталови или квазикапиталови инвестиции, заеми или гаранции или други инструменти за поделяне на риска.

In practice, this means more redistribution and risk-sharing in the Eurozone- the‘transfer union' that Germany and other creditor countries fear.
На практика това означава повече преразпределение и споделяне на риска в еврозоната-„трансферен съюз“, от който се боят Германия и другите държави кредитори.

The future banking landscape should ideally consist of a diverse range of banking institutions, with pan-European banks playing an important role in private risk-sharing.
В идеалния случай бъдещата картина на банковия сектор ще съдържа широк диапазон от банкови институции, като общоевропейските банки ще изпълняват важна роля в частното споделяне на риска.

Some believe the program could involve risk-sharing between the ECB and national central banks in the euro zone, with the latter expected to buy government bonds as well.
Някои вярват, че програмата може да включва споделяне на риска между ЕЦБ и националните централни банки в Еврозоната, като за последните се очаква да те да изкупуват държавните облигации.

In any case, the 95%/5% split of the First Loss Piece was clearly indicated in the Staff Working Paper- this risk-sharing parameter never changed.
Във всеки случай разпределението 95%/5% на транша за първа загуба(PFLP) беше ясно посочено в работния документ на службите на Комисията- параметърът за поделяне на риска не е променян.

The EIB should also promote the use of appropriate risk-sharing products for all NPBIs, especially those that are currently under-represented in EFSI operations.
ЕИБ следва също така да насърчи използването на подходящи продукти за поделяне на риска за всички ННБИ, и особено за тези, които понастоящем са недостатъчно представени в операциите на ЕФСИ.

Due to the proxy mentioned in note(1), we excluded all loans above 1 million euro guaranteed under the SME Guarantee Facility and the Risk-Sharing Instrument.
Поради посочения в бележка(1) заместител, Сметната палата изключи всички заеми над 1 млн. евро в рамките на Механизма за гарантиране по отношение на МСП и инструмента за поделяне на риска.

To share the risk of uncertain returns, the bank plans to offer guarantees and risk-sharing tools, as well as long-term loan resources to companies in the sector.
За да сподели риска от несигурна възвращаемост, банката планира да предложи гаранции и инструменти за споделяне на риска, както и дългосрочен заемен ресурс на компании в сектора.

Financial instrument: Financial support from the EU budget in the form of equity or quasi-equity investments, loans or guarantees, or other risk-sharing instruments.
Финансов инструмент: Финансово подпомагане от бюджета на ЕС, което може да бъде под формата на капиталови или квазикапиталови инвестиции, заеми или гаранции или други инструменти за поделяне на риска.

We examined the impact of EFSI on other risk-sharing mandates implemented by the EIB(financial instruments under indirect management) and on financial instruments under shared management.
Сметната палата изследва въздействието на ЕФСИ върху други мандати за поделяне на риска, изпълнявани от ЕИБ(финансови инструменти под непряко управление) и върху финансовите инструменти под споделено управление.