Примери за използване на Rocky slopes на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Habitat: Dry hot rocky slopes.
Habitat: Hot rocky slopes, usually in river valleys.
Биотоп: Топли скалисти склонове, обикновено в речни долини.Habitat: Dry bushy rocky slopes.
Биотоп: Сухи, храсталачести скалисти склонове.Mainly northern rocky slopes near Bazovski and part of Stresher.
Главно северни скалисти склонове в района на Базовски и Стрешерски дялове.Chasmophytic vegetation on siliceous rocky slopes.
Хазмофитна растителност по силикатни скални склонове.Habitat: Arid hot rocky slopes with bushes of Paliurus spina-christi.
Биотоп: Сухи, горещи скалисти склонове с храсталаци от Paliurus spina-christi.Chasmophytic vegetation on calcareous rocky slopes.
Хазмофитна растителност по варовикови скални склонове.It creates a natural rocky slopes lock clever thieves, members of the Brotherhood.
Тя създава естествени скални склонове заключите умни крадци, членове на Братството.Under natural conditions,grows on rocky slopes.
В крайна сметка, в природата,тя расте по скалисти склонове.A steep and rocky slopes have been formed along it, reaching a height of up to 800 m.
По течението ѝ са се оформили стръмни и скалисти склонове, които достигат височина до 800 m.In sunny weather the scorpion prefers rocky slopes or cracks in brick walls.
Когато е слънчево скорпионът предпочита каменистите склонове и тухлените стени.It seems to be an odd creature to find on these high rocky slopes.
Иглежда да е най-невероятното животно което може да се намери на тези високи скалисти склонове.Rocky slopes with Pinus mugo communities in the alpine belt of Pirin(Photo S. Beshkov, August 2006).
Скалисти склонове с клекови съобщества в алпийския пояс на Пирин(фото С. Бешков, август 2006).Most often dwells in the coniferous and deciduous forest,where there are rocky slopes.
Най-често обитава в иглолистна и широколистна гора,където има скални склонове.Warm bushy rocky slopes, sunny places in wooded river valleys, forest roads and clearings etc.
Tопли храсталачести и скалисти склонове, слънчеви места в гористи речни долини, горски пътища, просеки и т.н.The modern world has little impact on the villages that cling to the rocky slopes.
Съвременният свят има слабо въздействие върху селата, които се придържат към скалистите склонове.By the time we are down from the rocky slopes and into the jungles of the lowlands, it is already late afternoon.
По времето, когато вече се смъкваме от каменистите склонове и навлизаме в джунглата, вече е късен следобед.Habitat: Grassy and bushy forest margins, roads and glades,river valleys, rocky slopes etc.
Биотоп: Тревисти и храсталачести места, покрайнини на гори, речни долини,припечни скалисти склонове.Small paths that weave around the rocky slopes and grassy ridges invite visitors to take a leisurely stroll.
Малки пътеки, които тъкат около скалните склонове и тревните хребети, канят посетителите да се разхождат спокойно.The biotopes where the crow's eye grows are shaded wet places- ravines,bushes, raw rocky slopes.
Биотопите, където расте окото на врана, са засенчени мокри места- дерета,обрасли храсти и влажни скалисти склонове.Sa Conca features a wonderful bay with pine trees and rocky slopes down to the fine sandy beach.
Sa Conca разполага с прекрасен залив с борови дървета и скалисти склонове на пясъчния плаж.Zverek willingly settles near garbage cans, onback yards, masks their holes in the bushes, on the fringes,as well as on rocky slopes.
Зверек доброволно се установява близо до кутиите за боклук, назадните дворове, маскира дупките им в храстите, на ресни,както и на скални склонове.Anyone who sees the extraordinary golden sand and rocky slopes, you will understand why this beach attracts tourists.
Всеки, който вижда златист пясък и скалисти склонове необичайно, разбира се разбере защо този плаж привлича туристи.The rock ptarmigan is well adapted to harsh surroundings like the open tundra or barren and rocky slopes in the mountains.
Скалният птармиган е добре пригоден за суровите условия, при които живее, като откритата тундра или безплодните и скалисти склонове в планината.You can take a walk on the rocky slopes of the valley Breu, from visible bend of the river or visit the Sarin founded in 1157 Fribourg with its medieval center, the Cathedral of St….
Можете да се разходите по скалисти склонове на долината Broy, видими да се навеждате или да посетите Сарин е основана през 1157 Fribourg, със средновековния си център, катедралата на Св.Distribution in Bulgaria:It grows in damp places in forests and scrubland on rocky slopes in the plains and mountains.
Разпространение в България:Из влажни места в гори и храсталаци по каменисти склонове в равнини и планини.The river meander and rocky slopes of the castle hill are the most important elements which along with the link to the picturesque neighbouring landscape, determine not only the impressive urban composition of the historic centre but the dominating position of the castle as well.
Реката и скалните склонове на замъка са най-емблематичните детайли, които заедно с живописния обгръщащ го пейзаж определят не само впечатляващата градска композиция на историческия център, но и доминиращата позиция на замъка.They have a very valuable soil-stabilising role and protect steep,sandy and rocky slopes from erosion and landslides.
Имат много ценна почвоукрепваща роля и предпазват стръмните,песъкливи и каменисти склонове от ерозия и свлачища.It grows in Finland(Lapland), in the north of the European part of Russia, in the mountainous regions of Altai and Turkmenistan, among bushes,in meadows and open rocky slopes.
Расте във Финландия(Лапландия), на север от европейската част на Русия, в планински райони на Алтай и Туркменистан, сред храсти,ливади и открити скалисти склонове.Once, on high cliffs rose the walls with pinnacles andtowers that make the almost vertical rocky slopes even more inaccessible.
Върху стръмните скали някога се издигали високи стени с бойници икули, които правели още по-непристъпни почти отвесните му скалисти склонове.
