Какво е " ROLE OF THE VICTIM " на Български - превод на Български

• ролята на жертвата
• ролята на жертва

Примери за използване на Role of the victim на Английски и техните преводи на Български

Avoid the role of the victim.
Избягвайте ролята на жертвата.

It's easier to continue to play the role of the victim.
По-лесно е да играем ролята на жертва.

The role of the victim holds its own glory.
Ролята на жертвата притежава своя собствена слава.

You play the role of the victim.
Вие играете ролята на жертвата.

At some point or another, everyone has played the role of the victim.
Всички те по един или друг начин играят ролята на жертва.

Escape the role of the victim.
Избягвайте ролята на жертвата.

We react heavily on those issues these days and we tend to play the role of the victim here.
Тези дни и сме склонни да играем ролята на жертвата тук.

Rejecting the role of the victim.
Отказване от ролята на жертва.

The role of the victim in this process is that of a witness.
Ролята на жертвата по време на процеса е като свидетел на обвинението.

Abandon the role of the victim.
Откажете се от ролята на жертва.

We react heavily on those issues these days and we tend to play the role of the victim here.
Ние реагираме силно на това тези дни и ние сме склонни да играем ролята на жертвата тук.

What is the role of the victim(injured party) during the trial?
Каква е ролята на жертвата(пострадалата страна) по време на процеса?

You are playing the role of the victim.
Вие играете ролята на жертвата.

Releasing the role of the victim is made up of several important components.
Освобождаването от ролята на жертва е съставено от няколко компонента.

A actually likes the role of the victim!
Харесва му ролята на жертвата!!!

It's much easier to assume the role of the victim and assign the responsibility or blame for our experience to some person or power outside oneself.
Много по-лесно е да възприемеш ролята на жертва и да припишеш отговорността за преживяванията си на друг човек, или външна сила.

Do not get into the role of the victim.
Не влизайте в ролята на жертвата.

Families where violence exists also have 2 pathological roles-the role of the abuser and the role of the victim.
В семействата, в които съществува насилие, също се реализират две патологични роли- ролята на насилник и ролята на жертва.

Get rid of the role of the victim.
Да се освободи от ролята на жертва.

And we believe that one should know how to react to this liberty to inconvenience in other ways than shutting oneself up inside the role of the victim.”.
И смятаме, че трябва да знаеш да отговориш на свободата да ти досаждат по друг начин, а не като се затваряш в ролята на жертва.

You tried to play the role of the victim.
Опитваш се да играеш ролята на жертвата ли?

Toxic femininity is the abuse of intimate power over the strong half by maximizing seduction while playing the role of the victim.
Токсичната женственост е злоупотреба с интимна власт над силната половина чрез максимизиране на съблазняването, докато играе ролята на жертвата.

And you choose not to play the role of the victim anymore.
Че властта избра да не играе вече ролята на жертва.

Subconscious contentment of the role of the victim: no need to take responsibility for the family, to make decisions, the woman gets pleasure from scandals, followed by reconciliation;
Подсъзнателно удовлетворение от ролята на жертвата: няма нужда да поемат отговорност за семейството, да вземат решения, жената получава удоволствие от скандали, последвани от помирение;

He chooses to not play the role of the victim.
Но избирам да не играя ролята на жертва.

They try to either completely control their partner, or they play the role of the victim while they actually derive pleasure from their own suffering.
Те се опитват или напълно да контролират партньора си, или играят ролята на жертвата, докато всъщност изпитват удоволствие от собствените си страдания.

They too often find themselves in the role of the victim.
Те много често влизат в ролята на жертва.

Ask the students to engage in role-play in which each of them plays both the role of the victim and the role of the aggressor in an episode of discrimination.
Накарайте учениците да участват в ролева игра, в която всеки от тях играе и ролята на жертва, и ролята на агресор в един такъв случай на дискриминация.

Many people like to play the role of the victim.
Много хора обичат да играят ролята на жертва.

It is time to be free from the role of the Victim.
Време е да се освободите от ролята на жертва.