Какво е " ROMANIZED " на Български - превод на Български

• романизирано
• романизиран
• романизираните
• романизирана
• латинизирани

Примери за използване на Romanized на Английски и техните преводи на Български

Romanized Franks.
Романизираните франки.

Rome's laws and institutions were put into effect and the region was“Romanized.”.
Възприето е римското право и институции, регионът е„романизиран“.

The Romanized Visigoths.
Романизираните вестготи.

Near the castle there was small settlement(vikus), whose population was Romanized.
Към крепостта е имало селище(викус), чието население е било романизирано.

These Romanized Greeks.
Тези латинизирани гърци накараха.

Each romanization has its own set of rules for pronunciation of the romanized words.
Всяка романизация има соствени правила за произнасяне на романизираните думи.

In Romanized regions there were different dialects.
В романизираните региони съществували различни диалекти.

The band changed their original name'世界の終わり(Sekai no Owari)' to the romanized version SEKAI NO OWARI.
Сменя и изписването на името си от японски(世界の終わり) към романизираната версия Sekai no Owari.

Its Romanized alphabet was devised in the 17th century by Western missionaries.
Романизираната виетнамска азбука е разработена през 17-ти век от католически мисионери.

Judaism provided this God, but Judaism was not acceptable as a religion to these Romanized Greeks.
Юдаизмът можеше да предложи такъв Бог, но юдаизмът беше неприемлив като религия за тези латинизирани гърци.

It is"a portrait or rather a romanized essay that the young girl named Jacqueline Bouvier inspired me to write.".
А портрет или по-скоро романизирано есе, което младото момиче на име Жаклин Бувие ме вдъхнови да напиша“.

In the fifth century A.D., the Franks, a group of Germanic tribes, began their invasion of Gaul; however, they were also Romanized.
През 5-ти век франките, група германски племена, започнали своя инвазия на Галия, но и те били романизирани.

After the Romans withdrew from Dacia in 271 AD, the bulk of this Romanized population- the“Daco-Romans”- stayed put.
След като римляните се оттеглят от Дакия през 271 г., основната маса от това романизирано население-„дако-римляните“- остава.

Koh Rong(also romanized as Kaôh Rong or Kos Rong) is the second largest island of Cambodia, having an area of approximately 78 km².
Кох Ронг(също романизиран като Каох Ронг или Кос Ронг) е вторият по големина остров на Камбоджа с площ от приблизително 78 km².

Montana became a typical imperial settlement, where the local romanized population coexisted along Italic and Anatolian settlers.
Монтана се превръща в типично имперско селище, където съжителстват местното романизирано население, италийски и малоазийски заселници.

Koh Rong(also romanized as Kaôh Rong or Kos Rong) is located in the Gulf of Thailand, about 25km(16mi) off the coast of Sihanoukville.
Кох Ронг(също романизирана като Каох Ронг или Кос Ронг) се намира в Тайландския залив, около 25km(16mi) край брега на Сиануквил.

During the reign of Rome, the city was called"haribus", which is the Romanized Punic(Carthaginian) word"sherry" and is translated as a"clay vessel".
По времето на Рим градът се нарича"haribus", който е романизираната пунишка(картитенска) дума"шери" и се превежда като"глинен съд".

A: Koh Rong Samloem(also romanized as Kaoh Rong Sanloem) is located in the Gulf of Thailand, about 25km(16mi) off the coast of Sihanoukville and 4km(2mi) south of Koh Rong Island.
Koh Rong Samloem(също романизиран като Kaoh Rong Sanloem) се намира в Тайландския залив, около 25km(16mi) край бреговете на Sihanoukville и 4km(2mi) на юг от остров Кох Ронг.

The CCP has not only simplified the Chinese characters, but also tried to replace them with Romanized pinyin, which would remove all cultural tradition from the Chinese characters and language.
ККП не само опростява китайските йероглифи, но и се опитва да ги замести с романизиран пинин, който премахва цялата културна традиция от китайските йероглифи и език.

The same was true when Romanized Franks became bishops during Merovingian times and shared with Roman bishops church administration.
Същото било вярно, когато романизираните франки станали епископи, по времето на Меровингите и споделяли с римските епископи църковното управление.

Up until the First Council of Nicaea, the Roman aristocracy primarily worshipped two Greek gods-Apollo and Zeus- but the great bulk of common people idolized either Julius Caesar or Mithras(the Romanized version of the Persian deity Mithra).
До първия съвет в Никеа римската аристокрация признава два гръцки- Аполон и Зевс, но по-голямата част от обикновените римляни боготвори Юли Цезар или Митра(романизирана версия от персийския бог Митра).

During the 2nd- 3rd century Ratsiaria was a prospering town with Romanized population and autonomous government, organized according to the Roman model.
През II-III век тя се налoжила като проспериращ град с романизирано население и автономно самоуправление, организирано по римски образец.

A: Koh Rong Samloem(also romanized as Kaoh Rong Sanloem) is located in the Gulf of Thailand, about 25km(16mi) off the coast of Sihanoukville and 4km(2mi) south of Koh Rong Island(a short 20 minute ferry trip away).
Кох Ронг Самлоем(също романизиран като Kaoh Rong Sanloem) се намира в Тайландския залив, около 25km(16mi) край бреговете на Sihanoukville и 4km(2mi) на юг от остров Кох Ронг(кратко пътуване с 20 ферибот).

After the conquest of Dacia by Emperor Trajan, the local population was romanized, taking from the conquerors their language and advanced culture of the Roman Empire.
След завладяването на Дакия от император Траян, местното население е романизирано, като абсорбира от завоевателите си езика и напредналата култура на Римската империя.

Geography: Koh Rong(also romanized as Kaôh Rong or Kos Rong) is the second largest island of Cambodia, having an area of approximately 78 km2. 43km of Koh Rong's 61km coastline are beaches.
География: Кох Ронг(също романизирана като Каох Ронг или Кос Ронг) е вторият по големина остров на Камбоджа, с площ от приблизително 78 км2, 43km от крайбрежието 61km на Ко Хонг са плажове.

Up until the First Council of Nicaea, the Roman aristocracy primarily worshipped two Greek gods-Apollo and Zeus-but the great bulk of common people idolized either Julius Caesar or Mithras(the Romanized version of the Persian deity Mithra who was an incarnation of the Babylonian Tammuz).
До първия съвет в Никеа римската аристокрация признава два гръцки- Аполон и Зевс, но по-голямата част от обикновените римляни боготвори Юли Цезар или Митра(романизирана версия от персийския бог Митра).

Geography: Koh Rong Samloem(also romanized as Kaoh Rong Sanloem) is roughly 9km long(north to south), 4km wide(east to west), and 1km wide at its narrowest point.
География: Koh Rong Samloem(също така романизиран като Kaoh Rong Sanloem) е с дължина 9km дълъг(северно от юг), широк 4km(от изток на запад) и широк 1km в най-тясната му точка.

KLettres helps a very young child or an adult learning a new language by associating sounds and letters in this language. 18 languages are available: Arabian, Brazilian Portuguese, British, Czech, Danish, Dutch, English, French, German, Hebrew, Italian, Kannada, Low Saxon, Luganda, Romanized Hindi, Spanish, Slovak and Telugu.
Целта на KLettres е да помогне на малките деца или възрастните да научат нов език чрез асоцииране на звуци с букви на този език. Налични са 13 езика: британски английски, датски, английски, френски, немски, иврит, италиански, лугандийски, романизиран хинди, испански и словашки.

Koh Rong Samloem(also romanized as Kaoh Rong Sanloem) is located in the Gulf of Thailand, about 25km(16mi) off the coast of Sihanoukville and 4km(2mi) south of Koh Rong Island(a short 20 minute ferry trip away- see video map).
Koh Rong Samloem(също романизирана като Као Rong Sanloem) се намира в залива на Тайланд, за 25km(16mi) край бреговете на Сиануквил и 4km(2mi) на юг от Koh Rong Island(кратко пътуване с ферибот 20 за минути- вижте видео карта).

Due to the Protestant priority of the Bible, women missionaries needed to teach them to read Chinese- often through a Romanized form of Chinese characters- before they could read the Bible for themselves and communicate basic Christian teachings.
Акцентът на протестантството върху библейския текст става причина в началото бъдещите мисионерки да се учат да четат на китайски- често с романизирано изписване на китайските йероглифи- за да могат да четат Библията, преди да започват да преподават основните християнски учения.