Какво е " ROUND-TABLE DISCUSSION " на Български - превод на Български

• кръгла маса

Примери за използване на Round-table discussion на Английски и техните преводи на Български

We needed a round-table discussion?
Трябва да обсъдим всичко на кръглата маса.

Foreign Minister Solomon Passy attends the round-table discussion.
Външният министър Соломон Паси участва в дискусията.

And we're back with our round-table discussion on the Petorian crisis.
Ето ни отново с дискусиите на кръглата маса за Питорийската криза.

BorCor- between the myths and corruption reality in Bulgaria"- round-table discussion.
Докладът„БОРКОР- между митовете и корупционните реалности“-кръгла маса.

A focus group is an informal, round-table discussion lead by a professional moderator.
Кръглата маса е открита обществена дискусия, водена от професионален модератор.

A Round-Table Discussion on Bulgarian Consensus on NATO, organized by The Atlantic Club.
Кръгла маса на тема,, Българския консенсус за НАТО”, организиран от Атлантическия клуб.

Dendias also participated in the round-table discussion on Balkan security.
Че Дендиас също участва в кръгла маса относно сигурността на Балканите.

If you organize round-table discussion(Geneva type) you will need a discussion system, which includes one microphone set for each participant.
Когато имате дискусия на кръгла маса, Вие се нуждаете от дискусионна система, която включва по 1 микрофонен пулт на всеки или всеки двама делегата.

For an extra $150,000, you can also participate in a round-table discussion with the president.
Има и други-по 250 000 долара, като в тази цена влиза и участие в разговор около кръгла маса с президента.

The Atlantic Club organizes a round-table discussion on Terrorism, Cultures and Religions in collaboration with the Bulgarian Centre for Middle East Studies.
Атлантическият клуб организира кръгла маса на тема„Тероризъм, култури и религии” в сътрудничество с Българския център за изследвания на Близкия Изток.

On 28 July 2011 the Center for the Study of Democracy hosted a round-table discussion on energy security.
На 7 юни 2013 г. Центърът за изследване на демокрацията организира кръгла маса, посветена на енергийната сигурност на България.

The Atlantic Club of Bulgaria organizes a round-table discussion on The Iraqi Crisis and the Differences of Opinions in the EU, at the Sheraton Sofia Hotel.
Атлантическият клуб в България организира кръгла маса на тема:„Иракската криза и различните мнения в ЕС”, в хотел Шератон.

Today we are reaping the fruits of an impotent judicial system," Tsvetanov said at a round-table discussion in Sofia on May 3rd.
Днес берем плодовете на една импотентна съдебна система," каза Цветанов по време на кръгла маса на 3 май в София.

The Atlantic Club of Bulgaria organizes a round-table discussion on The International Community Action to Disarm Iraq, at the Sheraton Sofia Hotel.
Атлантическият клуб в България организира кръгла маса на тема:„Действията на международната общност за обезоръжаване на Ирак”, в хотел Шератон.

Architecture firm BIG has designed the concept called Oceanix City, which has been unveiled this week at a round-table discussion at the United Nations's New York headquarters.
Архитектурната фирма BIG проектира концепцията, наречена Oceanix City, която бе представена тази седмица на кръгла маса в централата на ООН в Ню Йорк.

The Atlantic Club's Plovdiv Chapter organizes a Round-Table Discussion on National Security and Regional Development: The Case of Eastern Europe, at Plovdiv's St. Petersburg Hotel.
Пловдивският клон на Атлантическия клуб организира кръгла маса на тема:„Национална Сигурност и регионално развитие: Случаят на Източна Европа,” в хотел Санкт Петерсбург в Пловдив.

It was the topic Russian President Vladimir Putin focused on in his speech to the plenary session, and it featured in the majority of round-table discussions.
Именно върху тях постави акцент в изказването си руският президент Владимир Путин на пленарното заседание на форума, а също така те се обсъждаха от болшинството кръгли маси.

The 50 years since World War II Round-Table Discussion, co-sponsored by the Club.
Провежда се кръгла маса на тема„50 години от Втората световна война”, съвместно спонсорирана от клуба.

To stimulate the joint research activities, the project team will organize, apart from the support to conferences Transport 2005 and Transport 2006, other scientific events such as seminars, round-table discussions, etc.
За стимулиране на съвместните научноизследователска работа екипът ще организира, отделно от подкрепата за конференциите“Транспорт 2005” и“Транспорт 2006”, други научни форуми като семинари, кръгли маси и др.

Accompanying events: an international conference, a round-table discussion and fashion shows of new clothes collections.
Съпътстващи събития: международна конференция, кръгла маса, ревюта на нови колекции дрехи ОСНОВНИ БРАНШОВЕ Модни облекла и обувки.

Round-table discussion on The Future of the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE) and the Bulgarian Chairmanship-in-Office, organized by The Atlantic Club of Bulgaria at Sofia's National Palace of Culture.
Кръгла маса на тема„Бъдещето на Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа(ОССЕ) и действащото българско председателство“, организирана от Атлантическия клуб в България в Националния дворец на културата в София.

The Minister of Tourism Nikolina Angelokova participated today in a round-table discussion in Madrid entitled“Tourism as an Economic Factor”.
Това каза министърът по туризма Николина Ангелкова, която участва в кръгла маса„Туризмът като икономически фактор“ в Мадрид.

The Atlantic Club of Bulgaria organizes a round-table discussion on NATO, the United States and Bulgaria, with the special participation of the International Affairs Advisor to SACEUR Michael Durkee, at the NATO Information Centre in Sofia.
Атлантическият клуб в България организира кръгла маса на тема„НАТО, Съединените щати и България”, със специалното участие на Майкъл Дурки, съветник по външните работи на върховния главнокомандващ ОВС на НАТО в Европа, в Информационния център на НАТО в София.

The project included trips abroad for"studying best practices in foreign courts", secret Round-table discussions, bogus analysis, and fictive press conferences.
Включени са екскурзии в чужбина с цел"проучване на добрите практики в чуждите съдилища", тайни кръгли маси, бутафорни анализи и фиктивни пресконференции.

The Atlantic Club's Bourgas Chapter participates in a round-table discussion on The Optimal Strategy of Partnership between Citizens and Local Authorities in Bulgaria under the Partners for Local Development Programme.
Бургаският клон на Атлантическия клуб участва в дискусия на кръгла маса на тема„Оптималната стратегия за партньорство между гражданите и местните власти в България” като част от програмата„Партньори за местно развитие”.

The Ministry of Defence, in cooperation with The Atlantic Club of Bulgaria and the Security Sector Reform Coalition, organizes a round-table discussion on The Strategic Defence Review and its Dimensions, at the Sheraton Sofia Hotel.
Министерството на отбраната, в сътрудничество с Атлантическия клуб в България и Коалицията за реформа в сектора за сигурност, организира кръгла маса на тема:„Преглед на стратегическата обтрана и нейните измерения”, в хотел Шератон.

The Atlantic Club of Bulgaria organizes a Round-Table Discussion on The Role of NATO in the Democratic Transformation of Afghanistan, with the special participation of Baba Khan Aslami of the Afghanistan Ministry of Foreign Affairs, at the NATO Information Centre in Sofia.
Атлантическият клуб организира кръгла маса на тема:„Ролята на НАТО в демократичната трансформация на Афганистан”, със специалното участие на Баба Кан Аслами от афганистанското министерство на външните работи, състояща се в Информационния център на НАТО в София.

The Atlantic Club of Bulgaria, the Initiative Committee for Democracy in Iraq, and Economic Policy Institute organize Round-Table Discussion on The Bulgarian Participation in the Rebuilding of Post-war Iraq, at the Sheraton Sofia Hotel.
Атлантичският клуб в България, Инициативният комитет за демокрация в Ирак и Институтът за икономическа политика организират кръгла маса на тема:„Българското участие в реконструкционния процес в следвоенен Ирак”, в хотел Шератон.

The Atlantic Club and Radio Deutsche Welle organize a round-table discussion on Bulgaria, the Balkans and Germany at the Beginning of the 21st Century.
Атлантическият клуб и радио„Deutsche Welle“ организират дискусия на кръгла маса на тема„България, Балканите и Германия в началото на двайсет и първи век”.

The Atlantic Club of Bulgaria, in cooperation with the Bulgarian Academy of Sciences and with participation of NATO Assistant Secretary-General for Public Diplomacy Jean Fournet, organizes a Round-Table Discussion on The New Challenges of NATO: Security, Science and Society, at Sheraton Sofia Hotel.
Атлантическият клуб в България, в сътрудничество с Българската академия на науките и с участието на помощник генералния секретар за публична дипломация на НАТО, Жан Фурие, организират кръгла маса на тема:„Новите предизвикателства пред НАТО: сигурност, наука и общество” в хотел Шератон.