Какво е " ROUTINE PRACTICE " на Български - превод на Български

• рутинна практика
• обичайна практика
• рутинната практика

Примери за използване на Routine practice на Английски и техните преводи на Български

Not routine practice.
Не, рутинна практика.

In Turkey, that is a routine practice.
В Европа това е рутинна практика.

This is routine practice in Congress.
Това са рутинни процедури в съвета.

This became almost a routine practice.
Това вече стана почти рутинна работа.

Routine practice in the past was interruption of antiplatelet and anticoagulant medication before dental extraction.
Рутинна практика в миналото бе прекъсване на антитромботичния медикамент преди зъбна екстракция.

This was routine practice.
Това била рутинна практика.

Technical examinations should thus be routine practice.
Даже такива проверки трябва да са рутинна практика!

In clinical routine practice therapeutic drug monitoring is done in order to control for and monitor safety.
В рутинната клинична практика се извършва мониторинг на терапевтичния лекарствен продукт с цел да контролира и наблюдава безопасността.

It is not a routine practice.
Това не е рутинна практика.

Veterinary services at home have long been a routine practice.
Ветеринарните служби у дома отдавна са рутинна практика.

Late payments have become a routine practice for public authorities in many countries(and this certainly includes Italy).
Забавянето на плащане се превърна в обичайна практика на държавните органи в много държави(и Италия определено е сред тях).

Why has this become a routine practice?
Защо опитът непременно се превръща в рутина?

The routine practice of using a dry sauna or steam bath helps the body to throw out toxins through its largest organ area- the skin.
Рутинната практика да се използва суха сауна или парна баня помага на тялото да изхвърля токсини през най-големия по своята площ орган- кожата.

In this direction, the energy efficiency of a passive house standard is a routine practice for us.
В тази посока енергийната ефективност по стандарт пасивна къща е рутинна практика при нас.

Implantation is already routine practice and every general dentist may recommend and after appropriate training to do implant treatment of its patients.
Имплантирането вече е рутинна практика и всеки общопрактикуващ зъболекар може да препоръча, а и след съответно обучение, да предприеме самостоятелно имплантно лечение на своите пациенти.

These are not controversies, but optimization of texts and a routine practice in normal democratic countries.
Това не са разногласия, а оптимизация на текстовете и рутинна практика в нормалните демокрации.

They hope in the next 10 years, organ printers will be in hospitals“around the world” and the procedures will be a routine practice.
Те се надяват през следващите 10 години принтерите на органи да бъдат в болници“по целия свят” и процедурите ще бъдат рутинна практика.

Because we are so blinded by illusion that we think that by a routine practice we can achieve something serious.
Защото сме толкова заслепени от илюзията да си мислим, че чрез рутинни практики можем да постигнем нещо сериозно.

Back then, Russian banks had a free hand operating in Ukraine and mortgage loans for summer house purchase in Ukraine and Crimea were routine practice.
Тогава руските банки имаха свободно поле за операции в Украйна и ипотечните кредити за закупуване на къщи в Украйна и Крим бяха рутинна практика.

The imprisonment of nationals of third countries, such as the American, Roxana Saberi, is also a routine practice in order to blackmail other countries into granting diplomatic concessions.
Хвърлянето в затвора на граждани на трети държави, като американката Роксана Сабери, също е обичайна практика за изнудване на други държави за предоставяне на дипломатически отстъпки.

His recommendation to cleanse and resuscitate the newborn were revolutionary for his time and are routine practice today.
Препоръките му новороденото да се измие и"съживи"(разплаче) са революционни за времето си, а днес са практика.

During the first year we introduced into routine practice the full technological capabilities of the supplied equipment- 3D-CRT, IGRT, IMRT and VMAT, and the number of high-tech modulating the intensity courses accounted for more than half of the entire country.
Още през първата година в лечебното заведение въведохме в рутинната практика пълните технологични възможности на доставената апаратура- 3D-CRT, IGRT, IMRT и VMAT, като проведените лечебни курсове са повече от половината в цялата страна.

Another cause for concern is the phenomenon of kidnappings, which have become routine practice for Russia in the occupied zones.
Друг повод за безпокойство са отвличанията, които са станали рутинна практика за Русия в окупираните зони.

The purpose of this study is to present and analyze the results of the diagnostic and treatment algorithm and place of serum tumor marker CA 19-9 and CEA, and the introduction of new biomarkers into routine practice.
Целта на настоящото проучване е представяне и анализиране на резултатите от диагностично-лечебния алгоритъм и мястото на серумните туморни маркери СА 19-9 и СЕА, както и въвеждането на нови биомаркери в рутинната практика.

In 1992, The British Museum broke its routine practice that only antique relics can be shown, and held it first art exhibition for living artist Wu Guanzhong, which named as“Wu Guanzhong- Chinese Artist in The Twentieth Century”, and collected a huge size color painted oil painting work titled“Birds Paradise” finished by Wu Guanzhong lately seriously.
През 1992 г. Британският музей счупи своята обичайна практика, че само антични паметници може да се докаже, и проведе за първи път изложба за живеене художник У Guanzhong, което име както"У Guanzhong- китайски Артист през ХХ век", и се събира огромен размер Цвят боядисани живопис масло озаглавена работа"Птици" Рай"завърши с Ву Guanzhong напоследък сериозно.

Few doctors ask about stress, depression, or anxiety during a general physical and this should become routine practice, like asking about smoking.
Малко лекари питат за стрес, депресия или безпокойство по време на профилактичен преглед, а това трябва да стане рутинна практика, както въпросът за тютюнопушенето.

He continues:“To ensure that patients with head and neck cancers and additional lung cancers will benefit from the results of our study as quickly as possible, we are currently in the process of testing the implementation of this diagnostic method in routine practice.
Че за да се гарантира, че пациентите с рак на главата и шията и допълнителни белодробни ракови заболявания ще се възползват от резултатите от проучването възможно най-бързо, в момента е в процес на тестване на прилагането на този диагностичен метод в рутинната практика.

Many incidents are the results of human error and can be mitigated by staff awareness trainings which are not yet a routine practice across companies,” says Stanislawski.
Много инциденти са в резултат от човешка грешка и могат да бъдат избегнати с обучения, които все още не са рутинна практика в компаниите,” допълва Станиславски.

However in a US effectiveness cohort study of 35,025 adults≥ 60 years old, no increased risk of herpes zoster was observed in individuals who received ZOSTAVAX and 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine concomitantly(n=16,532) as compared to individuals receiving ZOSTAVAX one month to one year after 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine(n=18,493) in routine practice.
Въпреки това в едно американско кохортно проучване за ефективност с 35 025 възрастни участници на възраст ≥ 60 години не се наблюдава повишен риск от херпес застер при участници, които получават съпътстващо ZOSTAVAX и 23-валентна пневмококова полизахаридна ваксина(n=16 532) в сравнение с участници, получаващи ZOSTAVAX един месец до една година след 23-валентна пневмококова полизахаридна ваксина(n=18 493) в обичайната практика.

The death penalty is outlawed in the Member States of the Council of Europe and hence, in all 27 EU Member States, but it is still routine practice in many countries in the world.
Смъртното наказание е отменено в държавите-членки на Съвета на Европа и следователно във всички 27 държави-членки на ЕС, но то все още е рутинна практика в редица държави по света.