Какво е " ROYALTY PAYMENTS " на Български - превод на Български

• лицензионните възнаграждения
• плащания на роялти
• роялтовите плащания
• плащания за авторско право

Примери за използване на Royalty payments на Английски и техните преводи на Български

Hence royalty payments.
Следователно плащания за роялти.

Companies whose technology becomes the industry standard will receive royalty payments for decades to come.
Компаниите, чиято технология става индустриален стандарт, ще получават възнаграждения за авторски права и патенти за идните десетилетия.

Allocation of royalty payments to groups.
Разпределяне на роялтовите плащания между членовете.

After the fight on the video, I knew that we couldn't work together. So I offered her some royalty payments.
След скандала от видеото знаех, че не можем да работим заедно тъй че й предложих да й платя авторските права в замяна на кода.

Allocation of royalty payments within groups.
Разпределяне на роялтовите плащания между членовете.

As a result, about 70% of revenue from Pandora's subscription service goes toward royalty payments to songwriters and artists.
А причината е, че компанията изплаща над 70% от приходите от абонаменти като такси за роялти върху авторските права на изпълнителите и звукозаписните компании.

No tax on royalty payments and interest.
Няма данък при източника по отношение на плащанията на роялти и лихви.

Council Directive(2003/49/EC) of 3 June 2003 on a common system of taxation applicable to interest and royalty payments made between associated companies of different Member States.
Директива 2003/49/ЕО на Съвета от 3 юни 2003 година относно относно общата система на данъчно облагане, на плащания на лихви и роялти между свързани дружества от различни държави членки.

As royalty payments for resale rights are not paid in consideration for goods or services supplied by the artist, they should not be subject to VAT.
Тъй като отчисленията във връзка с правото на препродажба не се явяват насрещна престация за стоки или услуги, предоставени от твореца, те не би трябвало да се облагат с ДДС.

Apple owes $7 billion in royalty payments, Qualcomm claims.
Apple дължи $7 млрд. за роялти такси, твърди Qualcomm.

The directive would boost the creation of EU-wide music services, better protect the rights of creators and ensure that they receive royalty payments more quickly.
Новите правила имат за цел да стимулира създаването на общоевропейски онлайн музикални услуги за потребителите и да гарантират, че правата на творците са по-добре защитени и техните възнаграждения се изплащат по-бързо.

Dividends, interest and royalty payments between companies.
Плащания на дивиденти, лихви и роялти между дружествата.

Your royalty payments are based on how many photos you sell each month and it can range from 34% of the selling price for entry-level sellers and up to 42% for the most successful photographers.
Вашите възнаграждения се основават на броя на снимките, които продавате всеки месец и може да варира от 34% от продажната цена за продавачите на входно ниво и до 42% за най-успешните фотографи.

IP arrangements and financing(inclusive of hybrid debt) without retentions on royalty payments, interest and services, even if paid to a tax haven.
Договорености за ИП и финансиране(включително хибриден дълг), без да се задържат плащания на роялти, лихви и услуги, дори ако са платени в данъчно убежище.

Under Austrian law, royalty payments to an artist, or to those entitled to royalties for the resale of an original work of art, are subject to VAT.
Съгласно австрийското право отчисленията, изплащани на даден творец или на лицата, които имат право на роялти, при препродажбата на оригинално произведение на изкуството понастоящем се облагат с ДДС.

The quantities of hydrocarbons reported may be used for calculating royalty payments, taxation payable or determining productivity from different fields.
Отчетените количества въглеводороди могат да се използват за изчисляване на роялти плащания, налози или определяне на производителността за различни находища.

These royalty payments mean a significant proportion of Starbucks Manufacturing's taxable profits are shifted to Alki, a company that is not liable for corporation tax under either UK or Dutch tax law.
При„Старбъкс манюфекчъринг“ обаче съществуването на това лицензионно възнаграждение и неговият размер означават, че голяма част от облагаемата печалба на предприятието се прехвърля неправомерно към„Алки“, което не е задължено да плаща корпоративен данък нито в Обединеното кралство, нито в Нидерландия.

According to PRS for Music, the industry association that helps collect royalty payments, British writers and artists earned 642 million from royalties.
Според PRS for Music, асоциация за събиране на отчисления от авторски и сродни права, британските автори и изпълнители са спечелили 642 млн. евро от такива отчисления.

This is usually the case for royalty payments, interest payments or management charges between members of the same group, unless there is a related external transaction.
Това обикновено се отнася до случаите при изплащане на роялти, лихви или разходи за управление между членовете на една и съща група, освен ако няма външна свързана транзакция.

The debt-claim, right or use of information in respect of which interest or copyright and royalty payments arise is effectively connected with that location of economic activity;
Вземането за дълг, правото или използването на информация, по отношение на които възникват лихви или авторски и лицензионни възнаграждения, са ефективно свързани с това място на стопанска дейност;

This is usually the case for royalty payments, interest payments or management charges between members of the same group unless there is a related external transaction.
Това е обикновено случая за плащания на възнаграждения за ползване права, лихвени плащания или мениджърски възнаграждения между членовете на една и съща група, освен ако има свързана външна сделка.

PURPOSE: recasting of Council Directive 2003/49/EC on a common system of taxation applicable to interest and royalty payments made between associated companies of different Member States.
Законопроектът цели въвеждането на изискванията на Директива 2003/49/ЕО относно общата система на данъчно облагане на плащания на лихви и роялти между свързани дружества от различни държави членки.

Slovakia shall be authorised, for royalty payments only, not to apply the provisions of Article 1 during a transitional period of two years starting on 1 May 2004.
На Словакия се разрешава- само за плащания на авторски и лицензионни възнаграждения- да не прилага разпоредбите от член 1 по време на преходен период от две години, който започва от 1 май 2004 година.

Just yesterday, Qualcomm said that it will receive between $4.5 and $4.7 billion in back payments from Apple alone, representing around two years of missed 4G royalty payments due to their international legal dispute.
Преди броени дни Qualcomm заяви, че ще получи между 4.5 и 4.7 млрд. долара обратно само от Apple, което представлява около две години пропуснати 4G лицензионни плащания поради техния международен правен спор.

Record-breaking revenues from royalty payments of BGN 7.57 million were collected in 2018 by Musicautor.
Рекордни за своята история приходи от авторски възнаграждения за музика в размер на 7.57 млн. лв. са събрани през 2018 г. от"Музикаутор".

In relation to Directive 2003/49/EC, in addition to the introduction of a GAAR, also remove the requirement for Member States to give beneficial treatment to interest and royalty payments if there is no effective taxation elsewhere in the Union.
Във връзка с Директива 2003/49/ЕО, в допълнение към въвеждането на общо правило за борба със злоупотребите, също така да премахне изискването държавите членки да предоставят по-благоприятно третиране за лихвите и роялти, ако не е налице ефективно данъчно облагане в друга държава от Съюза;

The act, which paves the way for improved digital royalty payments to songwriters and artists, was just last week approved by the Senate Judiciary Committee.
Законът, който утъпква пътя към подобряване на изплащаните дигитални компенсации към артистите и авторите на песни, беше одобрен от сенатската правна комисия.

In 2012, a Reuters investigation revealed that fast food restaurants including Burger King, Subway and McDonald's reduced their European tax bills by having their restaurants send royalty payments for the use of brands and know-how to low tax jurisdictions.
През 2012 г. разследване на Ройтерс показа, че ресторанти за бързо хранене като Burger King, Subway и McDonald's са намалили данъците си в Европа, като са карали ресторантите си да пращат плащания за авторско право за ползването на брандове и ноу-хау до страни с по-ниски данъци.

The EC took the view that the level of the royalty payments, endorsed by the tax ruling, was inflated and did not reflect economic reality.
Разследването на Комисията показа, че равнището на лицензионните възнаграждения, допуснато с данъчното становище, е било завишено и не е отразявало икономическата действителност.

Existing double taxation agreements between Switzerland and the Member States which provide for a more favourable taxation treatment of dividends, interest and royalty payments at the time of adoption of this Agreement shall remain unaffected.
Съществуващите споразумения за избягване на двойното данъчно облагане между Швейцария и държавите-членки, които предвиждат по-благоприятно данъчно облагане на плащанията на дивиденти, лихви и роялти в момента на приемане на настоящото споразумение, остават непроменени.