Какво е " RUHR AREA " на Български - превод на Български

• рурската област
• областта рур
• района на рур

Примери за използване на Ruhr area на Английски и техните преводи на Български

The Ruhr area.
На Рур.

It is at the east end of the Ruhr area.
Летището се намира на източния край на област Рур.

The Ruhr area.
Районът Рур.

The postwar period began developing as a cultural centre of the Ruhr area.
След В следвоенния период, Бохум започва да се развива като културен център на областта Рур.

The Ruhr area.
Рурската област.

The city was appointed European Capital of Culture for 2010 on behalf of the whole Ruhr Area.
През 2010 г., Есен е обявен за„Европейска столица на културата” от името на цялата област Рур.

The Ruhr area.
На Рурската област.

For the year 2010, Essen was the European Capital of Culture on behalf of the whole Ruhr area.
През 2010 г., Есен е обявен за„Европейска столица на културата” от името на цялата област Рур.

Duisburg is situated in the industrial Ruhr area in the west of Germany.
Дуисбург се намира в индустриалната германска област Рур.

The Ruhr area has the potential to become the largest smart agglomeration in Europe.
Районът Рур има потенциала да се превърне в най-голямата Smart агломерация в Европа.

French troops occupied the Ruhr area, the German industrial heartland.
В отговор на това френските войски окупират Рур- сърцето на германската икономика.

In the year 2010, the city was the culture capital for Europe on behalf of the entire Ruhr area.
През 2010 г., Есен е обявен за„Европейска столица на културата” от името на цялата област Рур.

It is situated in the Ruhr area, the fourth largest urban area in Europe.
Той е разположен в района на Рур, четвъртата по големина градска зона в Европа.

In 2010 Essen was named the European Capital of Culture, representing the whole of the Ruhr area of western Germany.
През 2010 г., Есен е обявен за„Европейска столица на културата” от името на цялата област Рур.

It is located in the Ruhr area, it belongs to the federal state of North Rhine- Westphalia.
Той се намира в Рурската област, тя принадлежи на федералната провинция Северен Рейн- Вестфалия.

Its banks are usually heavily populated and industrialized, in particular the agglomerations Cologne, Düsseldorf and Ruhr area.
Бреговете са силно населени и индустриализирани- тук са агломерациите на Кьолн, Дюселдорф и Рурската област.

The University is located in the heart of the Ruhr area and is in the top 40 of the best universities in Germany.
Университетът се намира в сърцето на Рурската област и е в топ 40 на най-добрите университети в Германия.

The new institution had as its primary purpose the education of engineers, especially for the mining industry in the Ruhr area;
Новата институция има за своя основна цел на обучението на инженери, особено за минната индустрия в областта Рур;

In 1899, the miners of the Ruhr area in Germany found the fossil skeletons of people rising from 210 to 240 centimeters.
През 1899 г., миньорите от Рурската област в Германия откриват вкаменените скелети на хора с височина от 210 до 240 см.

Slightly more detailed maps are available for the West, East and North sections of the Ruhr area, where the individual town names can be more easily read.
Малко по-подробни карти са на разположение за разделите на Рурската област, където отделните имена на града може да бъде по-лесно да се чете Запад, Изток и Северна.

During 1899 in the Ruhr area of Germany, fossilized skeletons of people were discovered, the heights ranged from 210 to 240 centimeters.
През 1899 г. миньори в областта Рур в Германия попаднали на вкаменели човешки скелети с ръст от 210 до 240 см.

Since the city of Dortmund is considered the cultural center for the eastern Ruhr area it shouldn't be surprising to learn that it is also home to several parks and gardens.
След като Дортмунд е смятан за културна столица на областта Източен Рур, никак не е чудно, че в града се намират няколко големи паркове и градини.

The Ruhr Pocket was a battle of encirclement that took place in April 1945, on the Western Front near the end of World War II, in the Ruhr Area of Germany.
Рурската операция е мащабна операция, която се провежда през април 1945 г. на Западния фронт в края на Втората световна война, в района на Рур в Германия.

By 1850, there were almost 300 coal mines in operation in the Ruhr area, in and around the central cities of Duisburg, Essen, Bochum and Dortmund.
До 1850 г. съществуват почти 300 въглищни мини в експлоатация в областта Рур, в и около централните градове Дуйсбург, Есен, Бохум и Дортмунд.

FC Schalke 04(briefly called Schalke 04 S04 or) is a German sports club based in the city of Gelsenkirchen, in the western part of the country in the Ruhr area, in the Rhineland-Westphalia.
Шалке 04 Гелзенкирхен, Германия(кратко наричани Шалке 04 S04 или) е немски спортен клуб от град Гелзенкирхен, в западната част на страната в Рур, в Рейн-Вестфалия.

The model project“spin” has been running since 2007 in selected towns in the Ruhr area of Duisburg, Essen, Gelsenkirchen, and Oberhausen and is set to run for 11 years.
Моделът се провежда от 2007 г. насам в избрани градове в областта Рур, Дуисбург, Есен, Гелзенкирхен, Оберхаузен и е планиран да работи в продължение на 11 години.

After serving in 1959 as editor of the University of London Carnival Committee's journal, Irving left for West Germany, where he worked as a steelworker in a Thyssen AG steel works in the Ruhr area and learned the German language.
След като служи като редактор на списанието Ървинг заминава за Западна Германия, където работи като работник в стоманолеярната на Тисен в Рур и научава немски.

The lead elements of the two Allied army groups linked up on 1 April 1945 east of the Ruhr Area to create a massive encirclement of 317,000 German troops to their west.
Водещите елементи на двете съюзнически армейски групи се свързват на 1 април 1945 г. източно от района на Рур и обкръжават около 317 000 германски войници.

The end of passive resistance in the Ruhr allowed Germany to undertake a currency reform and to negotiate the Dawes Plan, which led to the withdrawal of French and Belgian troops from the Ruhr Area in 1925.
Краят на съпротивата в Рур позволява на Германия да предприеме валутна реформа и да договори плана Дауес, което довежда до изтеглянето на френските и белгийски войски от Рурската област през 1925 г.

In January 1923, French and Belgian forces occupied the rest of the Ruhr area as a reprisal after Germany failed to fulfill reparation payments demanded by the Versailles.
През януари 1923 г. френските и белгийски войски окупират останалата част от Рурската област след като Германия не успява да плати репарациите изисквани от договора.