Какво е " RUHR UNIVERSITY " на Български - превод на Български

• рурския университет
• университета в рур

Примери за използване на Ruhr university на Английски и техните преводи на Български

Ruhr University.
Университета Рур.

Today, excavations are organized by the Ruhr University of Bochum, Germany.
Днес разкопките се извършват от Университета Рур(Бохум, Германия).

The Ruhr University.
Ruhr университет.

For the first time, psychologists at the University of Basel and Ruhr University Bochum….
Сега за пръв път психолози от Университета на Базел и Университета на Рур….

The Ruhr University.
От Университета Рур.

In an interview with Sputnik Germany, Malte Elson, a media expert from Ruhr University in Bochum, commented on the recent experiment.
В интервю за Sputnik Германия Малт Елсън, медиен експерт от университета в Рур в Бохум, коментира неотдавнашния експеримент.

Ruhr University Germany.
Рурския университет Германия.

Andreas Floer studied at the Ruhr University in Bochum, a new university founded in 1965.
Андреас Floer учи в Ruhr университет в Бохум, нов университетски основана през 1965 година.

The young boy, named Hassan, was 7 years old when he was admitted to the Children's Hospital at Ruhr University in Bochum, Germany, in June 2015.
Младото момче на име Хасан беше на 7 години, когато през юни 2015 г. беше прието в детската болница в университета Рур в Бохум, Германия.

The Ruhr University Bochum.
Рурски университет в Бохум.

In antiquity, music was used to improve performance in athletes during the Olympic Games," said lead author Hans-Joachim Trappe, of Ruhr University, Germany.
В древността музиката е била използвана за подобряване на ефективността на спортистите по време на Олимпийските игри“, коментира Ханс-Йоахим Трапе, водещ учен от Рурския университет в Германия.

The Ruhr University.
В Ruhr университет.

Prof. Stöllner is Head of the research department and Head of Department of Mining Archaeology at the Deutsches Bergbau Museum Bochum. He is also a lecturer at the Ruhr University in Bochum, Germany.
Професор Щьолнер е ръководител на изследователския отдел, на отдела за минна археология в Немски музей на минното дело, както и преподавател в Рурският университет в град Бохум, Германия.

Doctors at Children's Hospital at Ruhr University in Bochum, Germany, tried skin grafts from his father and donor skin without success.
Лекарите в детската болница в университета в Рур в Бохум, Германия, са опитали кожни присадки от бащината донорна кожа.

Those sheets, which looked like clear plastic, were successfully transplanted over 80 percent of Hassan's body during several surgeries at Ruhr University in Bochum in October and November 2015.
Тези листове, които изглеждаха като прозрачна пластмаса, бяха успешно трансплантирани над 80 процента от тялото на Хасан по време на няколко операции в университета Рур в Бохум през октомври и ноември 2015 г.

For five years, scientists from the Ruhr University Bochum in Germany has been monitoring our Milky Way Galaxy in search of objects with variable brightness.
За период от пет години астрономите от Рурския университет в Бохум, Германия, са наблюдавали галактиката ни Млечен път за променливи обекти.

Discover local employment opportunities, create jobs and develop one's own talents for new job opportunities: to contribute to the reduction of youth unemployment in Europe, work scientists from the Ruhr University Bochum want to follow this approach.
Разкриване на местни възможности за заетост, създаване на работни места и развиване на талант за нови възможности за работа, за да допринесат за намаляване на младежката безработица в Европа- изследователи от Рурски университет в Бохум искат да следват този подход.

Doctors at Children's Hospital at Ruhr University in Bochum, Germany, tried skin grafts from his father and donor skin, but all failed.
Лекарите в детската болница в университета в Рур в Бохум, Германия, са опитали кожни присадки от бащината донорна кожа, но всички са се провалили.

This approach has enormous potential for research into and development of new therapies for the treatment of epidermolysis bullosa as well as other diseases and trauma causing large skin defects," said Dr. Tobias Hirsch, a plastic surgeon at the Burn Center at Ruhr University, and the study's lead author.
Този подход има огромен потенциал за изследване и разработване на нови терапии за лечение на епидермолиза булоза, както и други заболявания и травми, причиняващи големи кожни дефекти“, водещият автор на изследването Тобиас Хирш, пластичен хирург в Центъра за изгаряне в Рурския университет, се казва в изявление.

Doctors at the children's hospital at Ruhr University in Bochum, Germany, tried using skin grafts from his father and donors, but they all failed.
Лекарите в детската болница в университета в Рур в Бохум, Германия, са опитали кожни присадки от бащината донорна кожа, но всички са се провалили.

This approach has enormous potential for research into and development of new therapies for the treatment of epidermolysis bullosa as well as other diseases and trauma causing large skin defects," lead study author Tobias Hirsch, a plastic surgeon at the Burn Center at Ruhr University, said in a statement.
Този подход има огромен потенциал за изследване и разработване на нови терапии за лечение на епидермолиза булоза, както и други заболявания и травми, причиняващи големи кожни дефекти“, водещият автор на изследването Тобиас Хирш, пластичен хирург в Центъра за изгаряне в Рурския университет, се казва в изявление.

Researchers at the Ruhr University Bochum, in Germany, who asked 65 volunteers to park a £23,000 Audi, found that women took up to 20 seconds longer.
Изследователи от университета Рур Бохум в Германия поискали от 65 доброволци да паркират и установили, че жените се справят с 20 секунди по- бавно от мъжете.

Dietrich Braess, a mathematician at Ruhr University, Germany, noticed the flow in a road network could be impeded by adding a new road, when he was working on traffic modelling.
Дитрих Браас, математик в Рурския университет в Германия, занимаващ се с моделиране на трафика забелязал, че потокът в една пътна мрежа може да бъде забавен от добавянето на нов път към нея.

Back in Germany he returned to the Ruhr University at Bochum where, supervised by Zehnder, he undertook research on V I Arnol'd's fixed-point conjecture for symplectic maps.
Връщане в Германия Завръща се в Ruhr университет в Бохум, където, контролирани от Zehnder, той предприе проучване на Arnol would VI на фиксирана точка предположенията за symplectic карти.

For the first time, psychologists at the University of Basel and Ruhr University Bochum have identified temporal patterns in young people: arthritis and diseases of the digestive system are more common after depression, while anxiety disorders tend to be followed by skin diseases.
Сега за пръв път психолози от Университета на Базел и Университета на Рур в Бохум, успяха да идентифицират времеви тенденции в проучване с млади хора- артрит и храносмилателни проблеми се срещат по-често след депресия, докато след тревожните разстройства се появяват кожни заболявания.

The laborer from Essen, the isolated farmer, the Ruhr industrialist, and the university professor could all easily follow his line of thought.
Работникът от Есен, усамотения фермер, Рурския индустриалец и университетския професор можеха лесно да проследяват мисълта му.

The University is located in the heart of the Ruhr area and is in the top 40 of the best universities in Germany.
Университетът се намира в сърцето на Рурската област и е в топ 40 на най-добрите университети в Германия.

The University of Dortmund was founded in 1968, during the decline of the coal and steel industry in the Ruhr region.
В университета в Дортмунд е основана през 1968, по време на спада на въглища и стомана в региона Рур.

The University of Dortmund was originally designed to be a technical university, but in 1980, it merged with the adjacent Pädagogische Hochschule Ruhr that housed mostly humanities.
В университета в Дортмунд първоначално е бил предназначен да бъде технически университет, но в 1980, тя се слива с прилежащия Pädagogische Hochschule Рур, който се помещава най-вече хуманитарни науки.

Germany has recently opened the first stretch of what will become a 100 km cycle‘autobahn', connecting 10 cities and four universities in the Ruhr region.
Германия наскоро откри първата отсечка от бъдеща 100-километрова„вело-магистрала“, свързваща 10 града и 4 университета в Рурска област.