Какво е " RULE OF LAW AND HUMAN " на Български - превод на Български

• върховенството на закона и човешките
• върховенство на закона и човешки

Примери за използване на Rule of law and human на Английски и техните преводи на Български

For democracy, the rule of law and human rights;
За демокрация, върховенство на закона и човешки права;

Rule of law and human rights; youth engagement;
Правова държава и права на човека; младежка ангажираност;

Good governance, democracy, the rule of law and human rights;
Добро управление, демокрация, правова държава и права на човека;

By prolonging the constitutional crisis, they have obstructed the Constitutional Tribunal, which cannot play its constitutional role as the guardian of democracy, the rule of law and human rights para.
Като са удължили конституционната криза, те са възпрепятствали Конституционния съд, който не може да изпълнява своята конституционна роля на пазител на демокрацията, върховенството на закона и човешките права.

Freedom, democracy, the rule of law and human rights are a supreme value.
Свободата, демокрацията, върховенството на закона и човешките права са висша ценност.

Political- it must have stable institutions guaranteeing democracy, the rule of law and human rights.
Политически- да имат стабилни институции, гарантиращи демокрацията, върховенството на закона и човешките права;

They confirm their commitment to freedom, democracy, equality, rule of law, and human rights, which is especially curious, having in mind the ongoing procedure for violating the rule of law against Poland and the similar problems in Hungary.
Те потвърждават ангажимента си към свободата, демокрацията, равенството, върховенството на закона и човешките права, което е особено любопитно предвид текущата процедура за нарушение на върховенството на закона срещу Полша и сходните проблеми в Унгария.

They yet again proved that they support the European project for democracy, rule of law and human freedoms.
Те доказаха за пореден път, че подкрепят европейския проект за демокрация, върховенство на закона и човешки свободи.

Its purpose was to help the countries in the region to establish functioning institutions, to seed the rule of law and human rights, thus ensuring peace along the EU's eastern borders as well as economic benefits from the neighbourhood.
Целта й беше да помогне на страните от региона да създадат работещи институции, да утвърдят върховенството на закона и човешките права, като по този начин осигурят спокойствие по източните граници на ЕС, както и икономическа изгода от съседството.

The EU underscores that fighting terrorism must be done in full respect for the rule of law and Human Rights.
Подчертавайки, че борбата с тероризма трябва да се води при пълно спазване на върховенството на закона и човешките права;

The mandate, which now enters into force, reaffirms the goal of the OSCE in Albania to promote democratisation, the rule of law and human rights and to consolidate democratic institutions in conformity with OSCE principles, standards and commitments," the OSCE said.
Мандатът, който сега влиза в сила, отново утвърждава целта на ОССЕ в Албания да насърчава демократизацията, върховенството на закона и човешките права, както и да укрепва демократичните институции в съответствие с принципите, стандартите и ангажиментите на ОССЕ", заявиха от ОССЕ.

She said they should maintain accountability and transparency, and strengthen the rule of law and human rights.
Тя каза, че те трябва да поддържат отчетност и прозрачност и да засилят върховенството на закона и човешките права.

The first concerns democracy, the rule of law and human rights.
Първият се отнася до демокрацията, принципите на правовата държава и правата на човека.

According to this Opinion, by prolonging the constitutional crisis, the Polish parliament and government obstructed the Constitutional Tribunal, which then could not play its constitutional role as the guardian of democracy, the rule of law, and human rights.
Според становището, като са удължили конституционната криза, те са възпрепятствали Конституционния съд, който не може да изпълнява своята конституционна роля на пазител на демокрацията, върховенството на закона и човешките права.

We cherish the same values- the rule of law and human rights.
Отстояваме едни и същи ценности- демокрацията, върховенството на закона и правата на човека.

While we have seen much progress, the promise of those early days has still not been fully achieved and we have entered an era in which the values at the very heart of Europe- democracy and participation, equality and social justice, solidarity and sustainability, respect for the rule of law and human rights- are being undermined.
Европа осъществи сериозен напредък, но обещанията от тези ранни дни все още не са напълно постигнати и все още не сме поставили ценностите си в центъра на развитието на Европа- демокрацията и участието, равенството и социалната справедливост, солидарността и устойчивостта, зачитането на върховенството на закона и човешките права-всички тези принципи бяха подкопани.

We must acknowledge that our nation, our people, have the right to pursue democracy, freedom, the rule of law, and human rights, and that this yearning has never before been this fervent.
Трябва да съберем смелост и морал, за да признаем, че нашата нация и нашият народ имат право да търсят демокрация, свобода, върховенство на закона и човешки права и че този копнеж никога не е бил толкова пламенен, колкото е днес.

Annual cycles of seminars and other events address themes related to democracy, the rule of law and human rights.
В семинарите и другите събития на училищата са заложени основно теми, свързани с демокрацията, върховенството на закона и човешките права.

The assessment will give emphases on Bosnia's economy, state of democracy, adherence to the rule of law and human rights, and the country's ability to respect membership obligations.
На базата на отговорите Европейската комисия ще направи оценка на босненската икономика, на нивото на демокрация, върховенството на закона и човешките права и способността на Босна и Херцеговина да спазва задълженията, свързани с членството.

The political criteria Albania must meet to join the EU coincide with the country's commitments and obligations to the Council of Europe, in the field of democracy, the rule of law and human rights, PACE noted.
Политическите критерии, които Албания трябва да изпълни, за да се присъедини към ЕС, съвпадат с ангажиментите и задълженията на страната към Съвета на Европа в областта на демокрацията, върховенството на закона и човешките права, отбеляза ПАСЕ.

See Opinion No. 8(2006) of the CCJE on the role of judges in the protection of the rule of law and human rights in the context of terrorism.
Становище № 8(2006) на Консултативния съвет на европейските съдии относно“ролята на съдиите за защита на върховенството на закона и човешките права в контекста на тероризма”.

On Turkey, MEPs made sure pre-accession funds were cut by €146.7 million, as they consider the deteriorating situation in relation to democracy, rule of law and human rights worrying.
Предприсъединителните фондове за Турци ще бъдат орязани със 146.7 милиона евро предвид влошаващата се ситуация с демокрацията, върховенството на закона и човешките права.".

It is very important the Turkish authorities to respect under any circumstances the rule of law and human rights, the Commission said.
Много е важно турските власти да уважават при всякакви условия върховенството на закона и човешките права, съобщи ЕК.

They want a Union, in which there is respect for human dignity, freedom, democracy, equality, and rule of law and human rights.
Те искат Съюз, в който се уважава човешкото достойнство, свободата, демокрацията, равенството, върховенството на закона и човешките права.

There are a lot of criteria to be met, especially regarding the rule of law and human rights,” Blok said.
Има много критерии за изпълнение, особено по отношение на върховенството на закона и човешките права", коментира Блок отношенията на Турция с ЕС.

In a statement, lawmakers said“they consider the deteriorating situation in relation to democracy, rule of law and human rights worrying”.
Евродепутатите заявиха в официално свое заявление, че„смятат за притеснителна влошаващата се ситуация по отношение на демокрацията, върховенството на закона и човешките права“.

However, this is accumulating to PES's account by making every statement of theirs on democracy, rule of law and human rights much lighter and insignificant.
Само че, това се трупа на сметката на ПЕС, тъй като олекотява всяка тяхна изява за демокрация, върховенство на закона и човешки права.

They now start with the most difficult chapters- 23 and 24, which actually cover the most important part of transition from a totalitarian system to a community, whose values are democracy, rule of law, and human rights- a change of mentality.
Те вече започват с отварянето на най-трудните глави- 23 и 24, които покриват всъщност най-важната част от прехода от тоталитарна система към общество, чиито ценности са демокрация, върховенство на закона и човешки права- смяна на манталитета.

Now a major priority should be holding a national dialogue for a government, capable of ensuring rule of law and human rights, to organise free elections.
Сега основен приоритет трябва да бъде националният диалог за бързо излъчване на правителство, способно да осигури върховенството на закона и човешките права, и да организира провеждането на свободни избори.

Bulgaria and Vietnam will exchange views on the threats in the security sector, fighting international terrorism and the distribution of mass destruction weapons, as well as organized crime, piracy and illegal migration, ensuring sustainable growth and environment protection, the rule of law and human rights, and also on other issues of mutual interest.
България и Виетнам ще обменят гледища по заплахите в сферата на сигурността, борбата срещу международния тероризъм и разпространението на оръжия за масово унищожение, а също така организираната престъпност, пиратството и нелегалната миграция, устойчивото развитие и опазването на околната среда, върховенството на закона и човешките права и по други въпроси от взаимен интерес.