Какво е " RULES FOR CALCULATING " на Български - превод на Български

• правилата за изчисляване
• правила за изчисляване

Примери за използване на Rules for calculating на Английски и техните преводи на Български

Rules for calculating power.
Правила за изчисляване на мощност.

Each Member State has a different set of rules for calculating this tax base.
Всяка държава-членка е въвела различен набор от правила за изчисляване на тази данъчна основа.

Rules for calculating fertile days.
Правила за изчисляване на плодородните дни.

Whatever the original reason for the oddity, it plays havoc with Chapter 6's neat rules for calculating relatedness.
Каквато и да е първоначалната причина за тази особеност, тя напълно разрушава изложената в глава 6 ясни правила за изчисляване на коефициента на родство.

Common rules for calculating prefinancing.
Общи правила за изчисляване на предварителното финансиране.

The declared claim must indicate the amount of the sums due and falling due in future, the due dates, the nature of the preferential right or existing security and the rules for calculating interest.
Предявеното вземане трябва да посочва размера на сумите, чийто падеж е настъпил и предстои да настъпи, датите на падежа, естеството на привилегията или съществуващото обезпечение, правилата за изчисляване на лихвите.

Rules for calculating number of employees.
Методи за изчисляване на броя на работниците и служителите.

The aim of the CCTB directive is to establish a single set of rules for calculating the corporate tax base in the EU's internal market.
Целта на директивата относно ОООКД(обща основа) е да бъдат въведени единни правила за изчисляването на основата за облагане с корпоративен данък на вътрешния пазар на ЕС.

Rules for calculating maternity leave in 2015.
Правила за изчисляване на отпуска по майчинство през 2015 г.

It is necessary to provide for transparent and unambiguous rules for calculating the share of energy from renewable sources and for defining those sources.
Необходимо е да бъдат формулирани прозрачни и недвусмислени правила за изчисляване на дела на енергията от възобновяеми източници и за определяне какви са тези източници.

The rules for calculating these own resources are set out in detail in the relevant legislation.
Правилата за изчисляване на собствените ресурси са посочени подробно в съответното законодателство.

In order to ensure an effective use of Union resources, and avoid the overfinancing of revenue generating operations, it is necessary to set out the rules for calculating the contribution from the CSF Funds to a revenue-generating operation.
(37) С цел да се гарантира ефективното използване на средствата на Съюза и да се избегне свръх финансирането на генериращите приходи операции е необходимо да бъдат определени правилата за изчисляване на приноса от фондовете по ОСР за генериращите приходи операции.

The rules for calculating capital requirements.
Вътрешни подходи за изчисляване на капиталовите изисквания.

(47) In accordance with the recommendations made by EBA in its report of 15 December 2015 on net stable funding requirements under Article 510 of Regulation(EU) No 575/2013 the rules for calculating the NSFR should be closely aligned with the BCBSs standards, including developments in those standards regarding the treatment of derivative transactions.
(47) В съответствие с препоръките, които ЕБО отправи в доклада си от 15 декември 2015 г. относно изискванията за нетно стабилно финансиране съгласно член 510 от Регламент(ЕС) № 575/2013, правилата за изчисляване на ОНСФ следва да бъдат максимално съобразени със стандартите на БКБН, включително с промените в тези стандарти, отнасящи се до третирането на сделките с деривати.

Adopt rules for calculating the sluice-gate price for pig carcases.
Приема правила за изчисляване на шлюзовата цена за кланичните трупове на свине.

The CCCTB is a common system of rules for calculating the tax base of companies; it has no bearing on tax rates.
Общата консолидирана корпоративна данъчна основа е обща система от правила за изчисляване на данъчната основа на дружествата; тя няма отношение към данъчните ставки.

Cable Types 3 rules for calculating the electric floor heating 4 Installation of electric floor heating with his hands.
Видове Кабелни 3 правила за изчисляване на електрически отопляем 4 Монтаж на електрически подово отопление с ръцете си.

On the other hand, if the method of determining, or the rules for calculating benefits should be altered, a recalculation shall be carried out in accordance with Article 46.
От друга страна, ако трябва да се промени метода за определяне на обезщетенията или правилата за изчисляване на обезщетенията, се извършва преизчисление в съответствие с разпоредбите на член 46.

He states practical rules for calculating the number of combinations or permutations, solving the problem of finding the number of permutations with or without repetitions and gives an example of the making of anagrams.
Той гласи практическите правила за изчисляване на броя на комбинациите, или permutations, решаването на проблема с намирането на броя на permutations с или без повторения и дава пример за изработването на речник.

Also describes the rules for calculating the rafter system, taking into account the various loads.
Също така описва правилата за изчисляване на кофражната система, като се вземат предвид различните товари.

A limitation period or rules for calculating such a period may not be changed by agreement between the parties.
Срокът или правилата за изчисляване на такива периоди не могат да бъдат променяни чрез споразумение между страните.

The agreement sets the rules for calculating the limits for holdings, which are related to national tasks of the NCBs.
То определя правилата за изчисляване на лимити за активите, които са свързани с националните задачи на НЦБ.

These are the basic rules for calculating the laminate, following which there will be no problems with purchasing the right amount of material.
Това са основните правила за изчисляване на ламинат, след което няма да има проблеми при закупуването на необходимото количество материал. инструменти.

In addition, stricter rules for calculating recycling rates will help to better monitor real progress towards the circular economy.
Освен това по-доброто наблюдение на реалния напредък към изграждането на кръгова икономика ще бъде подпомогнато чрез по-строги правила за изчисляването на равнищата на рециклиране.

There are general rules for calculating the TC RF, but the final rules of the enterprise can be set only by the leadership of the organization.
Съществуват общи правила за изчисляване на TC RF, но окончателните правила на предприятието могат да бъдат определени само от ръководството на организацията.

Points out that a single set of rules for calculating the corporate tax base could eliminate unfair tax competition, such as the conclusion of tax agreements between certain multinationals and Member States;
Изтъква, че единен набор от правила за изчисляване на корпоративната данъчна основа може да елиминира нелоялната данъчна конкуренция, като например сключването на данъчни споразумения между определени многонационални дружества и държави членки;

The risk is exacerbated by the complexity of the rules for calculating eligible costs and the requirement for beneficiaries to allocate personnel and indirect costs to projects, while deducting various items considered ineligible for EU co-financing.
Рискът нараства поради сложността на правилата за изчисляване на допустимите разходи, както и поради изиск ването бенефициентите да отнасят съответните разходи за персонал и непреки разходи към отделни проекти, като същев ременно приспадат различни елементи, считани за недопустими за съфинансиране от ЕС. 14.11.2013.

The rules for the valuation of assets and the rules for calculating the sale or issue price and the repurchase or redemption price of the units of a UCITS shall be laid down in the applicable national law, in the fund rules or in the instruments of incorporation of the investment company.
Правилата за оценка на активите, както и правилата за изчисляване на продажната или емисионната цена и на цената на обратно изкупуване или откупуване на дяловете на ПКИПЦК са предвидени от приложимото национално право, фондовите правила или учредителните актове на инвестиционното дружество.

The risk is exacerbated by the complexity of the rules for calculating eligible costs and the requirement for beneficiaries to allocate personnel and indirect costs to projects, while deducting various items considered ineligible for EU co-financing such as VAT.
Рискът нараства поради сложността на правилата за изчисляване на допустимите разходи и поради изискването бенефициентите да отнасят съот ветните разходи за персонал и непреките разходи по отделните проекти, като същевременно приспадат различни елементи, считани за недопустими за съфинансиране от ЕС- например ДДС.

Article 47(1)(g) of Regulation No 1408/71 lays down additional rules for calculating the theoretical amount referred to in Article 46(2)(a) of that regulation and covers a system for calculating retirement benefits on an average basis for contributions, as laid down by Spanish legislation.
В член 47, параграф 1, буква ж от Регламент № 1408/71 са установени допълнителни правила за изчисляване на теоретичния размер по член 46, параграф 2, буква a от същия регламент и се създава система за изчисляване на пенсионните обезщетения въз основа на средния размер на вноските съгласно испанското законодателство(26).